msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: AffiliateWP\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://affiliatewp.com/support/\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-09 18:05:23+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 01:51-0600\n" "Last-Translator: Leo Oosterloo \n" "Language-Team: Dutch\n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: affiliate-wp.php:307 affiliate-wp.php:319 msgid "Cheatin’ huh?" msgstr "Aan het vals spelen?" #: affiliate-wp.php:331 msgid "" "Your version of PHP is below the minimum version of PHP required by " "AffiliateWP. Please contact your host and request that your version be " "upgraded to 5.3 or later." msgstr "" "De PHP-versie is lager dan de PHP-vereisten voor AffiliateWP. Contacteer je " "hosting partner en vraag om een upgrade uit te voeren naar 5.3 of hoger." #: includes/REST/class-rest.php:62 includes/admin/ajax-actions.php:260 #: includes/admin/tools/tools.php:727 msgid "Nonce verification failed" msgstr "Nonce-verificatie mislukt" #: includes/REST/class-rest.php:62 includes/REST/class-rest.php:68 #: includes/REST/class-rest.php:81 includes/REST/class-rest.php:84 #: includes/admin/AFFWP_Plugin_Updater.php:466 #: includes/admin/affiliates/actions.php:29 #: includes/admin/affiliates/actions.php:118 #: includes/admin/affiliates/actions.php:122 #: includes/admin/affiliates/actions.php:126 #: includes/admin/affiliates/actions.php:190 #: includes/admin/affiliates/actions.php:221 #: includes/admin/affiliates/actions.php:225 #: includes/admin/class-addon-updater.php:283 #: includes/admin/class-notices.php:939 includes/admin/creatives/actions.php:16 #: includes/admin/creatives/actions.php:44 #: includes/admin/creatives/actions.php:48 #: includes/admin/creatives/actions.php:52 #: includes/admin/creatives/actions.php:80 #: includes/admin/customers/actions.php:33 #: includes/admin/customers/actions.php:91 #: includes/admin/payouts/actions.php:29 #: includes/admin/referrals/actions.php:18 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export.php:199 #: includes/admin/tools/export/class-export-settings.php:91 #: includes/admin/tools/export/class-export.php:235 #: includes/admin/tools/import/class-batch-import-affiliates.php:111 #: includes/admin/tools/import/class-batch-import-referrals.php:103 #: includes/admin/tools/import/import.php:24 #: includes/admin/tools/import/import.php:30 includes/admin/tools/tools.php:728 #: includes/admin/tools/tools.php:736 includes/admin/tools/tools.php:746 msgid "Error" msgstr "Fout" #: includes/REST/class-rest.php:68 msgid "User ID Required" msgstr "Gebruiker ID vereist" #. translators: 1: Generate, regenerate, or revoke #: includes/REST/class-rest.php:81 includes/REST/class-rest.php:84 msgid "You do not have permission to %s API keys for this user." msgstr "U heeft geen toestemming om de API Keys van deze gebruiker te %s." #: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:61 #: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:58 msgid "Whether to include a modified user object in the response." msgstr "Voeg het gewijzigde gebruikers-object toe aan het antwoord." #: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:67 msgid "Whether to include the affiliate meta in the response." msgstr "Voeg de partner meta data toe aan het antwoord." #: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:244 #: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:196 #: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:201 msgid "The affiliate ID or array of IDs to query for." msgstr "Query op partner ID of rij van IDs." #: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:252 msgid "The user ID or array of IDs to query payouts for." msgstr "Query op gebruikers ID or rij van IDs voor uitbetalingen." #: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:260 msgid "Affiliate ID or array of IDs to exclude from the query." msgstr "Sluit partner ID or rij van IDs uit van query." #: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:267 msgid "Terms to search for affiliates. Accepts an affiliate ID or a string." msgstr "Zoekterm voor partners (partner ID of text string)." #: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:274 msgid "" "The affiliate status. Accepts 'active', 'inactive', 'pending', or 'rejected'." msgstr "Partner status ('active', 'inactive', 'pending' of 'rejected')." #: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:283 msgid "Affiliates table column to order by." msgstr "Sorteer partner kolom op." #: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:290 msgid "The date array or string to query affiliate registrations within." msgstr "Query op rij van data or tekst string voor partner registraties." #: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:301 msgid "Use any get_affiliates() arguments to modify the response." msgstr "" "Gebruik eender werk argument van get_affiliates() om het antwoord aan te " "passen." #: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:324 msgid "The unique affiliate ID." msgstr "Uniek partner ID." #: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:328 msgid "ID for the user account associated with the affiliate." msgstr "Gebruikers ID gelinkt aan de partner." #: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:332 msgid "REST ID (site:affiliate ID combination)." msgstr "" #: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:336 msgid "The affiliate rate." msgstr "Partner tarief." #: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:341 msgid "The affiliate rate, as it exists in the database" msgstr "Partner tarief (zoals in de database)" #: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:345 msgid "The affiliate rate, as inherited from global settings." msgstr "Partner tarief, afgeleid van globale instellingen." #: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:351 msgid "The affiliate rate type" msgstr "Partner tarief type" #: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:356 msgid "The affiliate rate type, as it exists in the database" msgstr "Partner type van tarief (zoals in de database)" #: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:360 msgid "The affiliate rate type, as inherited from global settings." msgstr "Partner tarief type, afgeleid van globale instellingen." #: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:366 #, fuzzy msgid "The affiliate flat rate basis." msgstr "Partner tarief." #: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:371 #, fuzzy msgid "The affiliate flat rate basis, as it exists in the database" msgstr "Partner tarief (zoals in de database)" #: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:375 #, fuzzy msgid "The affiliate flat rate basis, as inherited from global settings." msgstr "Partner tarief, afgeleid van globale instellingen." #: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:381 msgid "The affiliate payment email address." msgstr "Email adres van de partner voor betalingen." #: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:386 msgid "The affiliate payment email address, as it exists in the database" msgstr "Partner email-adres voor betaling (zoals in de database)" #: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:390 msgid "" "The affiliate payment email address, as inherited from the user email " "address." msgstr "Partner email-adres voor betaling (afgeleid van gebruikersgegevens)" #: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:396 msgid "The affiliate status." msgstr "De partner status." #: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:400 msgid "Unpaid affiliate earnings." msgstr "Niet-betaalde partner verdiensten." #: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:404 msgid "Affiliate earnings." msgstr "Partner verdiensten." #: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:408 msgid "The number of paid referrals associated with the affiliate." msgstr "Aantal betaalde referrals gekoppeld aan de partner." #: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:412 msgid "The number of visits associated with the affiliate." msgstr "Aantal gekoppelde bezoeken aan de partner." #: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:416 msgid "The date the affiliate was registered." msgstr "Datum van aanvraag voor partner registratie." #: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:175 msgid "The creative ID or array of IDs to query for." msgstr "Query op advertentie ID of rij van IDs." #: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:183 msgid "The creative status. Accepts 'active' or 'inactive'." msgstr "Advertentie status ('active' of 'inactive')." #: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:190 msgid "Creatives table column to order by." msgstr "Sorteer advertenties kolom op." #: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:201 msgid "Use any get_creatives() arguments to modify the response." msgstr "" "Gebruik eender welk argument van get_creatives() om het antwoord aan te " "passen." #: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:224 msgid "The unique creative ID." msgstr "De unieke advertentie ID." #: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:228 msgid "Name of the creative." msgstr "Naam van de advertentie." #: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:232 msgid "Description for the creative." msgstr "Omschrijving van de advertentie." #: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:236 msgid "URL the creative points to." msgstr "URL waar de advertentie naar verwijst." #: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:240 msgid "Text for the creative." msgstr "Tekst van de advertentie." #: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:244 msgid "ID of the media library image associated with the creative" msgstr "" "ID van het item uit de media-bibliotheek dat gekoppeld is aan de advertentie" #: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:248 msgid "The creative status." msgstr "Status van de advertentie." #: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:252 msgid "The date the creative was created." msgstr "Datum dat de advertentie werd gecreëerd." #: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:64 #, fuzzy msgid "Whether to include the customer meta in the response." msgstr "Voeg de partner meta data toe aan het antwoord." #: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:241 #, fuzzy msgid "The customer ID or comma-separated list of IDs to query for." msgstr "Query op advertentie ID of rij van IDs." #: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:249 #, fuzzy msgid "The user ID or comma-separated list of IDs to query customers for." msgstr "Query op gebruikers ID or rij van IDs voor uitbetalingen." #: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:257 msgid "Customer ID or comma-separated list of IDs to exclude." msgstr "" #: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:264 #, fuzzy msgid "The customer email or array of emails to query customers for." msgstr "Query op gebruikers ID or rij van IDs voor uitbetalingen." #: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:271 #, fuzzy msgid "Customers table column to order by." msgstr "Sorteer bezoeken tabel op." #: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:278 #, fuzzy msgid "The date array or string to query customers within." msgstr "Query op rij van data of tekst string voor periode van uitbetalingen." #: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:289 #, fuzzy msgid "Use any get_customers() arguments to modify the response." msgstr "" "Gebruik eender welk argument van get_visits() om het antwoord aan te passen." #: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:311 #, fuzzy msgid "The unique customer ID." msgstr "Uniek bezoek ID." #: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:315 #, fuzzy msgid "The affiliate user ID associated with the customer." msgstr "Het partner ID gekoppeld aan de uitbetaling." #: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:319 msgid "Customer first name." msgstr "" #: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:323 #, fuzzy msgid "Customer last name." msgstr "Aangepaste referral gegevens." #: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:327 #, fuzzy msgid "Customer email." msgstr "Klant email" #: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:331 #, fuzzy msgid "Customer IP address." msgstr "IP adres van bezoek." #: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:335 #, fuzzy msgid "The date the customer was created." msgstr "Datum dat de advertentie werd gecreëerd." #: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:195 msgid "The payout ID or array of IDs to query for." msgstr "Query op uitbatling ID or rij van IDs." #: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:203 msgid "The affiliate ID or array of IDs to query payouts for." msgstr "Query op partner ID of rij van IDs voor uitbetalingen." #: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:211 msgid "Referral ID or array of referral IDs to retrieve payouts for." msgstr "" "ID van referral of rij van IDs waarvan uitbetalingen moeten opgezocht worden." #: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:218 msgid "Payout amount (float) or min/max range (array) to retrieve payouts for." msgstr "" "Bedrag van uitbetaling (float) of minimum en maximum (array) waarvan " "uitbetalingen moeten opgezocht worden." #: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:225 msgid "" "Comparison operator used with 'amount'. Accepts '>', '<', '>=', '<=', '=', " "or '!='." msgstr "" "Operator voor vergelijking met 'bedrag' ('>', '<', '>=', '<=', '=', or '!=')." #: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:232 msgid "ID or array of IDs for users who generated payouts. Default empty." msgstr "" "Gebruikers ID or rij van IDs voor gebruikers die uitbetalingen gegenereerd " "hebben (default blanco)." #: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:239 msgid "The payout status. Accepts 'paid' or 'failed'." msgstr "Status van uitbetaling ('paid' of 'failed')." #: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:246 msgid "Payouts table column to order by." msgstr "Sorteer uitbetalingen tabel op." #: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:253 msgid "The date array or string to query payouts within." msgstr "Query op rij van data of tekst string voor periode van uitbetalingen." #: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:264 msgid "Use any get_payouts() arguments to modify the response." msgstr "" "Gebruik eender welk argument van get_payouts() om het antwoord aan te passen." #: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:287 msgid "The unique payout ID." msgstr "Uniek uitbetaling ID." #: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:291 msgid "The affiliate ID associated with the payout." msgstr "Het partner ID gekoppeld aan de uitbetaling." #: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:295 msgid "ID of the user who generated the payout." msgstr "ID van de gebruiker die de uitbetaling gegenereerd heeft." #: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:299 msgid "The number of referrals associated with the affiliate." msgstr "Aantal referrals gekoppeld aan de partner." #: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:306 msgid "Total referrals amount for the payout." msgstr "Totaalbedrag referrals voor de uitbetaling." #: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:310 msgid "Method used to process the payout." msgstr "Gebruikte methode voor de verwerking van de uitbetaling." #: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:314 msgid "The payout status." msgstr "Status uitbetaling." #: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:318 msgid "The date the payout was generated." msgstr "Uitbetaling gegenereerd op datum." #: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:188 #: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:193 msgid "The referral ID or array of IDs to query for." msgstr "Query op referral ID or rij van IDs." #: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:204 msgid "Reference information (product ID) for the referral." msgstr "Referentie (product ID) voor de referral." #: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:213 msgid "The context under which the referral was created (integration)." msgstr "Context waaronder de referral werd gecreëerd (integratie)." #: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:221 #: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:226 #: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:231 msgid "The associated campaign." msgstr "Gekoppelde campagne." #: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:229 msgid "The referral status or array of statuses." msgstr "Referral status of rij van statussen." #: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:238 msgid "Referrals table column to order by." msgstr "Sorteer referrals tabel op." #: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:245 msgid "A referral ID or the search string to query for referrals with." msgstr "Query op referral ID of tekst string voor referrals." #: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:253 msgid "The date array or string to query referrals within." msgstr "Query op rij van data of tekst string voor periode van referrals." #: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:260 #: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:265 #, fuzzy msgid "The parent referral ID or array of IDs to query for." msgstr "Query op referral ID or rij van IDs." #: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:272 msgid "Use any get_referrals() arguments to modify the response." msgstr "" "Gebruik eender welk argument van get_referrals() om het antwoord aan te " "passen." #: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:295 #: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:299 msgid "The unique referral ID." msgstr "Uniek referral ID." #: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:299 msgid "ID for the affiliate account associated with the referral." msgstr "Het partner ID gekoppeld aan de referral." #: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:303 msgid "ID for the visit associated with the referral." msgstr "Bezoek ID gekoppeld aan de referral." #: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:307 msgid "REST ID (site:referral ID combination)." msgstr "" #: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:311 msgid "Referral description." msgstr "Referral omschrijving." #: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:315 msgid "The referral status." msgstr "Referral status." #: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:319 msgid "Referral amount." msgstr "Referral bedrag." #: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:323 msgid "Currency for the referral amount." msgstr "Munt van het referral bedrag." #: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:327 msgid "Custom referral data." msgstr "Aangepaste referral gegevens." #: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:331 msgid "" "Context under which the referral was generated (usually the ontegration)." msgstr "Context waaronder de referral werd gegenereerd (normaal de integratie)" #: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:335 msgid "Campaign associated with the referral." msgstr "Campagne gekoppeld aan de referral." #: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:339 msgid "Referral reference (usually a link to a specific sale)." msgstr "Referral referentie (normaal een link naar een specifieke korting)." #: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:343 msgid "Products associated with the referral." msgstr "Producten gekoppeld aan de referral." #: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:347 msgid "The date the referral was generated." msgstr "Datum dat de referral werd gegenereerd." #: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:351 #, fuzzy msgid "The ID for the parent referral." msgstr "Bezoek ID gekoppeld aan de referral." #: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:64 msgid "object_type must be defined by the extending class: %s" msgstr "object_type moet gedefinieerd worden door de uitbreidende klasse: %s" #: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:94 msgid "The number of items to query for. Use -1 for all." msgstr "Aantal zoekresultaten (gebruik '-1' voor alle)." #: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:101 msgid "The number of items to offset in the query." msgstr "Aantal te negereren items in de query (offset)." #: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:108 msgid "How to order results. Accepts ASC (ascending) or DESC (descending)." msgstr "Sorteer op ('ASC' voor stijgend of 'DESC' voor dalend)." #: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:114 msgid "Fields to limit the selection for. Accepts 'ids'. Default '*' for all." msgstr "Beperk selectie met velden ('ids' aanvaard - standaard '*' voor alle)." #: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:121 msgid "The rest ID (site:object ID combination)" msgstr "" #: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:126 msgid "A callback to pass the response through before returning." msgstr "" #: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:157 msgid "" "Scope under which the request is made; determines fields present in response." msgstr "Doel van de aanvraag - bepaalt aanwezige velden in het antwoord." #: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:209 #, fuzzy msgid "Reference information (product ID) for the sale." msgstr "Referentie (product ID) voor de referral." #: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:218 #, fuzzy msgid "The context under which the sale was created (integration)." msgstr "Context waaronder de referral werd gecreëerd (integratie)." #: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:234 #, fuzzy msgid "The sale status or array of statuses." msgstr "Referral status of rij van statussen." #: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:243 #, fuzzy msgid "sales table column to order by." msgstr "Sorteer bezoeken tabel op." #: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:250 #, fuzzy msgid "A referral ID or the search string to query for sales with." msgstr "Query op referral ID of tekst string voor referrals." #: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:258 #, fuzzy msgid "The date array or string to query sales within." msgstr "Query op rij van data of tekst string voor periode van referrals." #: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:277 #, fuzzy msgid "Use any get_sales() arguments to modify the response." msgstr "" "Gebruik eender werk argument van get_affiliates() om het antwoord aan te " "passen." #: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:303 #, fuzzy msgid "ID for the affiliate account associated with the sale." msgstr "Het partner ID gekoppeld aan het bezoek." #: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:307 msgid "sale order total." msgstr "" #: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:189 msgid "The visit ID or array of IDs to query visits for." msgstr "Query bezoeken op bezoek ID or rij van IDs." #: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:197 msgid "The affiliate ID or array of IDs to query visits for." msgstr "Query bezoeken op partner ID or rij van IDs." #: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:205 msgid "The referral ID or array of IDs to query visits for." msgstr "Query bezoeken op partner ID or rij van IDs." #: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:213 msgid "The referral status or array of statuses to retrieve visits for." msgstr "" "Referral status of rij van statussen waarvan bezoeken moeten opgezocht " "worden." #: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:221 msgid "The context under which the visit was created." msgstr "Context waaronder het bezoek werd gecreëerd." #: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:239 msgid "Visits table column to order by." msgstr "Sorteer bezoeken tabel op." #: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:250 msgid "Use any get_visits() arguments to modify the response." msgstr "" "Gebruik eender welk argument van get_visits() om het antwoord aan te passen." #: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:273 msgid "The unique visit ID." msgstr "Uniek bezoek ID." #: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:277 msgid "ID for the affiliate account associated with the visit." msgstr "Het partner ID gekoppeld aan het bezoek." #: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:281 msgid "ID for the referral associated with the visit." msgstr "Gekoppeld referral ID aan het bezoek." #: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:285 msgid "REST ID (site:visit ID combination)." msgstr "" #: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:289 msgid "The visit URL." msgstr "URL van bezoek." #: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:293 msgid "Visit referrer." msgstr "Bezoek referrer." #: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:297 msgid "Campaign associated with the visit." msgstr "Gekoppelde campagne aan het bezoek." #: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:301 msgid "Context under which the visit was generated." msgstr "Context waaronder het bezoek werd gegenereerd." #: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:305 msgid "Visitor IP address." msgstr "IP adres van bezoek." #: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:309 msgid "The date the visit was generated." msgstr "Datum dat het bezoek werd gegenereerd." #: includes/abstracts/class-affiliate-wp-requirements-check.php:193 msgid "This plugin is not fully active." msgstr "" #: includes/abstracts/class-affiliate-wp-requirements-check.php:204 msgid "Requires %s (%s), but (%s) is installed." msgstr "" #: includes/abstracts/class-affiliate-wp-requirements-check.php:215 msgid "Requires %s (%s), but it appears to be missing." msgstr "" #: includes/abstracts/class-affiliate-wp-requirements-check.php:226 msgid "Requirements" msgstr "" #: includes/abstracts/class-affiliate-wp-requirements-check.php:237 #, fuzzy msgid "AffiliateWP Requirements" msgstr "Partner registraties" #: includes/abstracts/class-affwp-opt-in-platform.php:141 msgid "Please provide a platform API URL" msgstr "" #: includes/abstracts/class-affwp-opt-in-platform.php:146 msgid "Please provide platform API body parameters" msgstr "" #: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:135 msgid "Filters" msgstr "Filters" #: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:151 #: includes/admin/referrals/class-list-table.php:670 #: includes/admin/visits/visits.php:69 includes/class-graph.php:454 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:172 msgid "Quick Stats" msgstr "Snelle statistieken" #: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:207 msgid "Trends" msgstr "Trends" #: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:400 msgid "No data for the current date range." msgstr "Geen gegevens voor deze periode." #: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:452 #: includes/admin/dashboard-widgets.php:106 includes/class-graph.php:387 msgid "Today" msgstr "Vandaag" #: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:453 #: includes/class-graph.php:388 msgid "Yesterday" msgstr "Gisteren" #: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:454 #: includes/class-graph.php:389 msgid "This Week" msgstr "Deze week" #: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:455 #: includes/class-graph.php:390 msgid "Last Week" msgstr "Vorige week" #: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:456 #: includes/class-graph.php:391 msgid "This Month" msgstr "Deze maand" #: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:457 #: includes/admin/dashboard-widgets.php:117 includes/class-graph.php:392 msgid "Last Month" msgstr "Vorige maand" #: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:458 #: includes/class-graph.php:393 msgid "This Quarter" msgstr "Dit kwartaal" #: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:459 #: includes/class-graph.php:394 msgid "Last Quarter" msgstr "Vorig kwartaal" #: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:460 #: includes/class-graph.php:395 msgid "This Year" msgstr "Dit jaar" #: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:461 #: includes/class-graph.php:396 msgid "Last Year" msgstr "Vorig jaar" #. translators: 1: Starting date, 2: Ending date #: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:471 msgid "%1$s to %2$s" msgstr "%1$s tot %2$s" #: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:518 #: includes/admin/payouts/new.php:40 #: includes/admin/referrals/class-list-table.php:645 #: includes/admin/tools/tools.php:158 includes/admin/tools/tools.php:328 #: includes/admin/tools/tools.php:355 includes/admin/tools/tools.php:380 #: includes/admin/visits/visits.php:57 msgid "Affiliate name" msgstr "Partnernaam" #: includes/actions.php:135 #, fuzzy msgid "Affiliate Area Page" msgstr "Partner sectie" #: includes/admin/AFFWP_Plugin_Updater.php:225 msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s." msgstr "" "Nieuwe versie van %1$s beschikbaar. %2$sBekijk versie %3$s details%4$s." #: includes/admin/AFFWP_Plugin_Updater.php:233 msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s " "or %5$supdate now%6$s." msgstr "" "Nieuwe versie van %1$s beschikbaar. %2$sBekijk versie %3$s details%4$s of " "%5$supdate nu%6$s." #: includes/admin/AFFWP_Plugin_Updater.php:466 #: includes/admin/class-addon-updater.php:283 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "U heeft geen rechten om plugins te updaten" #: includes/admin/add-ons.php:33 msgid "Add-ons for AffiliateWP" msgstr "Add-ons voor AffiliateWP" #: includes/admin/add-ons.php:35 includes/admin/add-ons.php:53 msgid "Browse all add-ons" msgstr "Blader door alle add-ons" #: includes/admin/add-ons.php:38 msgid "" "These add-ons add functionality to your " "AffiliateWP-powered site." msgstr "Deze add-ons voegen functionaliteit toe aan jouw site met AffilateWP." #: includes/admin/add-ons.php:45 msgid "" "Pro add-ons are only available with a Professional or Ultimate license. If " "you already have one of these licenses, simply log in to your " "account to download any of these add-ons." msgstr "" "Pro add-ons zijn alleen beschikbaar met een Professional of Ultimate " "licentie. Als je al een account hebt, log dan in op je " "account om deze te downloaden." #: includes/admin/add-ons.php:46 msgid "" "If you have a Personal or Plus license, you can easily upgrade from your " "account page to get access to all of these add-ons!" msgstr "" "Als je een Personal of Plus licentie hebt, kan je makkelijk upgraden vanaf " "je account pagina om toegang te krijgen tot al deze add-ons!" #: includes/admin/add-ons.php:48 msgid "Our official free add-ons are available to all license holders!" msgstr "" "Onze officiële gratis add-ons zijn beschikbaar voor alle licentie-houders!" #: includes/admin/add-ons.php:89 msgid "" "There was an error retrieving the add-ons list from the server. Please try " "again later." msgstr "" "Er ging iets mis bij het ophalen van de add-ons lijst van onze server. " "Probeer het later opnieuw." #: includes/admin/affiliates/actions.php:29 #: includes/admin/affiliates/actions.php:190 #: includes/admin/affiliates/actions.php:221 msgid "You do not have permission to manage affiliates" msgstr "U heeft geen rechten om partners te beheren" #: includes/admin/affiliates/actions.php:33 #, fuzzy msgid "" "Invalid user login name. User login name must include at least one letter" msgstr "Ongeldige gebruikersnaam - minstens 1 letter nodig" #: includes/admin/affiliates/actions.php:37 #, fuzzy msgid "Invalid user login name. Must be between 4 and 60 characters." msgstr "Ongeldige gebruikersnaam - lengte moet tussen 1 en 60 karakters zijn." #: includes/admin/affiliates/actions.php:41 #, fuzzy msgid "Invalid user email" msgstr "Ongeldige account email" #: includes/admin/affiliates/actions.php:45 includes/class-register.php:122 msgid "Invalid payment email" msgstr "Ongeldig betalingsemailadres" #: includes/admin/affiliates/actions.php:118 msgid "You do not have permission to delete affiliate accounts" msgstr "U heeft geen rechten om partner accounts te verwijderen" #: includes/admin/affiliates/actions.php:122 #: includes/admin/affiliates/actions.php:225 #: includes/admin/class-notices.php:939 includes/admin/creatives/actions.php:48 #: includes/admin/payouts/actions.php:33 #: includes/admin/referrals/actions.php:22 #: includes/admin/referrals/actions.php:73 #: includes/admin/referrals/actions.php:104 #: includes/admin/referrals/actions.php:135 msgid "Security check failed" msgstr "Veiligheidscontrole mislukt" #: includes/admin/affiliates/actions.php:126 msgid "No affiliate IDs specified for deletion" msgstr "Geen partner ID aangeduid om te verwijderen" #: includes/admin/affiliates/affiliates.php:79 includes/admin/class-menu.php:11 #: includes/admin/class-menu.php:14 #: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:23 msgid "Affiliates" msgstr "Partners" #: includes/admin/affiliates/affiliates.php:80 #: includes/admin/creatives/creatives.php:44 #: includes/admin/referrals/referrals.php:43 msgid "Add New" msgstr "Nieuwe toevoegen" #: includes/admin/affiliates/affiliates.php:96 #: includes/admin/payouts/payouts.php:63 #: includes/admin/referrals/referrals.php:78 #: includes/admin/visits/visits.php:55 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:148 #: includes/admin/creatives/class-list-table.php:98 #: includes/admin/referrals/class-list-table.php:150 #: includes/admin/tools/tools.php:385 includes/admin/visits/visits.php:65 msgid "All" msgstr "Alle" #: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:168 #: includes/admin/affiliates/review.php:34 #: includes/admin/creatives/class-list-table.php:116 #: includes/admin/creatives/edit.php:25 includes/admin/creatives/new.php:23 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:145 #: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:51 #: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:65 #: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:106 msgid "Name" msgstr "Naam" #: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:169 #: includes/admin/affiliates/edit.php:100 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:92 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:143 #: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:49 #: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:63 msgid "Affiliate ID" msgstr "Partner ID" #: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:170 #: includes/admin/affiliates/edit.php:139 #: includes/admin/affiliates/review.php:46 #: includes/admin/settings/class-settings.php:548 #: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:200 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:97 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:147 #: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:53 #: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:67 #: includes/misc-functions.php:1186 templates/login.php:29 #: templates/login.php:30 templates/register.php:75 templates/register.php:76 #: tests/misc/test-misc-functions.php:385 msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" #: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:171 #: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:149 #: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:160 #: includes/admin/tools/tools.php:161 templates/dashboard-tab-stats.php:46 #: templates/dashboard-tab-stats.php:54 msgid "Paid Earnings" msgstr "Uitbetaalde verdiensten" #: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:172 #: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:168 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:102 #: includes/admin/tools/tools.php:162 includes/misc-functions.php:1194 #: templates/dashboard-tab-stats.php:45 templates/dashboard-tab-stats.php:53 #: tests/misc/test-misc-functions.php:393 msgid "Unpaid Earnings" msgstr "Onuitbetaalde verdiensten" #: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:173 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:98 #: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:54 #: includes/misc-functions.php:1190 tests/misc/test-misc-functions.php:389 msgid "Rate" msgstr "Tarief" #: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:174 #: templates/dashboard-tab-stats.php:11 templates/dashboard-tab-stats.php:20 msgid "Unpaid Referrals" msgstr "Onuitbetaalde referrals" #: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:175 #: templates/dashboard-tab-stats.php:12 templates/dashboard-tab-stats.php:21 msgid "Paid Referrals" msgstr "Betaalde Referrals" #: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:176 #: includes/admin/class-menu.php:17 #: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:23 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:104 #: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:58 #: includes/admin/tools/tools.php:164 includes/admin/visits/visits.php:41 #: includes/affiliate-functions.php:1773 templates/dashboard-tab-stats.php:13 #: templates/dashboard-tab-stats.php:22 templates/dashboard-tab-stats.php:89 #: templates/dashboard-tab-stats.php:101 #: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2667 msgid "Visits" msgstr "Bezoeken" #: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:177 #: includes/admin/affiliates/edit.php:363 #, fuzzy msgid "Identity Verification" msgstr "Integraties" #: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:178 #: includes/admin/creatives/class-list-table.php:119 #: includes/admin/creatives/edit.php:121 includes/admin/creatives/new.php:97 #: includes/admin/dashboard-widgets.php:160 includes/admin/payouts/view.php:148 #: includes/admin/referrals/class-list-table.php:178 #: includes/admin/referrals/edit.php:280 includes/admin/referrals/new.php:133 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:106 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:154 #: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:60 #: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:74 #: includes/misc-functions.php:1197 includes/misc-functions.php:1239 #: templates/dashboard-tab-payouts.php:42 #: templates/dashboard-tab-payouts.php:77 #: templates/dashboard-tab-referrals.php:42 #: templates/dashboard-tab-referrals.php:63 #: tests/misc/test-misc-functions.php:396 #: tests/misc/test-misc-functions.php:432 msgid "Status" msgstr "Status" #: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:282 #: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:427 #: includes/admin/payouts/class-list-table.php:298 #: includes/admin/payouts/class-list-table.php:367 #: includes/admin/payouts/preview.php:332 #: includes/admin/payouts/preview.php:403 #: includes/admin/payouts/preview.php:521 #: includes/admin/payouts/submitted.php:91 includes/admin/payouts/view.php:92 #: includes/admin/referrals/edit.php:64 msgid "(user deleted)" msgstr "(gebruiker verwijderd)" #: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:299 #: includes/admin/class-menu.php:19 #: includes/admin/reports/class-reports-admin.php:95 #: includes/admin/user-profile.php:51 msgid "Reports" msgstr "Rapporten" #: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:311 msgid "Edit User" msgstr "Bewerk gebruiker" #: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:321 #: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:647 #: includes/admin/creatives/class-list-table.php:262 #: includes/admin/creatives/class-list-table.php:329 msgid "Deactivate" msgstr "Deactiveren" #: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:333 #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:83 msgid "Review" msgstr "Evalueer" #: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:343 #: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:644 #: includes/admin/referrals/class-list-table.php:496 #: includes/admin/referrals/class-list-table.php:686 msgid "Accept" msgstr "Accepteren" #: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:353 #: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:645 #: includes/admin/referrals/class-list-table.php:512 #: includes/admin/referrals/class-list-table.php:687 msgid "Reject" msgstr "Afwijzen" #: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:365 #: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:646 #: includes/admin/creatives/class-list-table.php:274 #: includes/admin/creatives/class-list-table.php:328 msgid "Activate" msgstr "Activeer" #: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:377 #: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:648 #: includes/admin/creatives/class-list-table.php:286 #: includes/admin/creatives/class-list-table.php:330 #: includes/admin/payouts/class-list-table.php:492 #: includes/admin/payouts/class-list-table.php:589 #: includes/admin/referrals/class-list-table.php:539 #: includes/admin/referrals/class-list-table.php:690 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" #: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:632 msgid "No affiliates found." msgstr "Geen partners gevonden." #: includes/admin/affiliates/delete.php:43 #, fuzzy msgid "(Invalid Affiliate ID)" msgstr "Partner ID" #: includes/admin/affiliates/delete.php:47 #, fuzzy msgid "(User Deleted)" msgstr "(gebruiker verwijderd)" #: includes/admin/affiliates/delete.php:60 #, fuzzy msgid "Delete Affiliate" msgid_plural "Delete Affiliates" msgstr[0] "Verwijder partner" msgstr[1] "Verwijder partner" #: includes/admin/affiliates/delete.php:82 msgid "You have specified the following affiliate for deletion:" msgid_plural "You have specified the following affiliates for deletion:" msgstr[0] "Je hebt deze partner aangeduid om te verwijderen:" msgstr[1] "Je hebt deze partners aangeduid om te verwijderen:" #: includes/admin/affiliates/delete.php:106 msgid "Deleting this affiliate will also delete their referral and visit data." msgid_plural "" "Deleting these affiliates will also delete their referral and visit data." msgstr[0] "" "Als je deze partner verwijderd, zullen alle bijhorende referral en bezoek " "gegevens verwijderd worden." msgstr[1] "" "Als je deze partners verwijderd, zullen alle bijhorende referral en bezoek " "gegevens verwijderd worden." #: includes/admin/affiliates/delete.php:120 #, fuzzy msgid "" "Proceed to the user management page to remove the user account associated " "with this affiliate?" msgid_plural "" "Proceed to the user management page to remove the user accounts associated " "with these affiliates?" msgstr[0] "Gebruikers ID gelinkt aan de partner." msgstr[1] "Gebruikers ID gelinkt aan de partner." #: includes/admin/affiliates/delete.php:144 msgid "Confirm Deletion" msgstr "Bevestig verwijderen" #: includes/admin/affiliates/delete.php:147 #, fuzzy msgid "The specified affiliate does not exist." msgid_plural "None of the specified affiliates exist." msgstr[0] "Datum van aanvraag voor partner registratie." msgstr[1] "Datum van aanvraag voor partner registratie." #: includes/admin/affiliates/delete.php:153 #, fuzzy msgid "Back to Affiliates" msgstr "Partners" #: includes/admin/affiliates/edit.php:62 msgid "Edit Affiliate" msgstr "Partner aanpassen" #: includes/admin/affiliates/edit.php:82 msgid "Affiliate Name" msgstr "Partnernaam" #: includes/admin/affiliates/edit.php:88 msgid "" "The affiliate’s first and/or last name. Will be empty if no name is " "specified. This can be changed on the user " "edit screen." msgstr "" "Voornaam en/of familienaam van de partner. Dit zal leeg blijven als er geen " "naam is ingevuld. Dit kan wel nog aangepast worden in het gebruikersscherm." #: includes/admin/affiliates/edit.php:90 includes/admin/affiliates/edit.php:204 msgid "A link to the user edit screen for this user." msgstr "Link naar gebruikersscherm voor deze gebruiker." #: includes/admin/affiliates/edit.php:105 msgid "The affiliate’s ID. This cannot be changed." msgstr "Partner ID - dit kan niet worden aangepast." #: includes/admin/affiliates/edit.php:113 msgid "Affiliate URL" msgstr "Partner URL" #: includes/admin/affiliates/edit.php:118 msgid "The affiliate’s referral URL. This is based on global settings." msgstr "Partner referral URL - gebaseerd op globale instellingen." #: includes/admin/affiliates/edit.php:126 msgid "User ID" msgstr "Gebuiker ID" #: includes/admin/affiliates/edit.php:131 msgid "The affiliate’s user ID. This cannot be changed." msgstr "Gebruikers ID van de partner - dit kan niet worden aangepast." #: includes/admin/affiliates/edit.php:144 msgid "The affiliate’s username. This cannot be changed." msgstr "Gebruikersnaam van de partner - dit kan niet worden aangepast." #: includes/admin/affiliates/edit.php:152 includes/misc-functions.php:1199 #: tests/misc/test-misc-functions.php:398 msgid "Registration Date" msgstr "Datum van registratie" #: includes/admin/affiliates/edit.php:157 msgid "The affiliate’s registration date. This cannot be changed." msgstr "Datum van registratie van de partner - dit kan niet worden aangepast." #: includes/admin/affiliates/edit.php:165 includes/admin/affiliates/new.php:81 msgid "Affiliate Status" msgstr "Partner status" #: includes/admin/affiliates/edit.php:188 msgid "" "The status assigned to the affiliate’s account. Updating the status " "could trigger account related events, such as email notifications." msgstr "" "Status van de account van de partner. Aanpassen van het status kan " "gekoppelde zaken (zoals emails) triggeren." #: includes/admin/affiliates/edit.php:196 includes/misc-functions.php:1198 #: tests/misc/test-misc-functions.php:397 msgid "Website" msgstr "Website" #: includes/admin/affiliates/edit.php:202 msgid "" "The affiliate’s website. Will be empty if no website is specified. " "This can be changed on the user edit screen." msgstr "" "Website van de partner. Dit zal leeg blijven indien er geen website is " "ingevuld. Dit kan wel nog aangepast worden in " "het gebruikersscherm." #: includes/admin/affiliates/edit.php:213 #: includes/admin/affiliates/edit.php:218 includes/admin/affiliates/new.php:105 #: includes/admin/affiliates/new.php:110 #: includes/admin/settings/class-settings.php:564 #: includes/integrations/class-woocommerce.php:851 msgid "Referral Rate Type" msgstr "Referral tarieftype" #: includes/admin/affiliates/edit.php:220 includes/admin/affiliates/new.php:113 #: includes/integrations/class-woocommerce.php:784 #: includes/integrations/class-woocommerce.php:853 msgid "Site Default" msgstr "Website standaard" #: includes/admin/affiliates/edit.php:230 includes/admin/affiliates/new.php:123 msgid "The affiliate’s referral rate type." msgstr "Referral tarieftype van de partner." #: includes/admin/affiliates/edit.php:239 #: includes/admin/affiliates/edit.php:244 includes/admin/affiliates/new.php:132 #: includes/admin/affiliates/new.php:137 #: includes/admin/settings/class-settings.php:571 #, fuzzy msgid "Flat Rate Referral Basis" msgstr "Recente referral bezoeken" #: includes/admin/affiliates/edit.php:252 includes/admin/affiliates/new.php:145 #, fuzzy msgid "The affiliate’s flat rate referral basis." msgstr "Referral tarief van de partner" #: includes/admin/affiliates/edit.php:261 includes/admin/affiliates/new.php:154 #: includes/admin/settings/class-settings.php:579 #: includes/integrations/class-edd.php:939 #: includes/integrations/class-edd.php:976 #: includes/integrations/class-edd.php:994 #: includes/integrations/class-memberpress.php:186 #: includes/integrations/class-pmp.php:381 #: includes/integrations/class-pms.php:58 #: includes/integrations/class-woocommerce.php:861 #: includes/integrations/class-woocommerce.php:1442 #: includes/integrations/class-woocommerce.php:1460 #: includes/integrations/class-zippycourses.php:82 #: includes/integrations/extras/class-exchange-feature.php:31 msgid "Referral Rate" msgstr "Referral tarief" #: includes/admin/affiliates/edit.php:266 includes/admin/affiliates/new.php:159 msgid "" "The affiliate’s referral rate, such as 20 for 20%. If left blank, the " "site default will be used." msgstr "" "Referral tarief van de partner, bvb 20 voor 20%. Indien dit blanco blijft, " "zal de standaard van de site worden gebruikt." #: includes/admin/affiliates/edit.php:276 includes/admin/affiliates/new.php:217 #: includes/admin/affiliates/review.php:127 msgid "Dynamic Coupon" msgstr "" #: includes/admin/affiliates/edit.php:285 #, fuzzy msgid "Delete Coupon" msgstr "Partner kortingscode" #: includes/admin/affiliates/edit.php:289 #, fuzzy msgid "Generate Coupon" msgstr "Genereer URL" #. translators: Coupon settings tab URL #: includes/admin/affiliates/edit.php:295 msgid "" "The affiliate’s dynamic coupon will use the settings from the selected " "coupon template." msgstr "" #: includes/admin/affiliates/edit.php:308 templates/register.php:80 msgid "Account Email" msgstr "Accountemail" #: includes/admin/affiliates/edit.php:313 msgid "" "The affiliate’s account email. Updating this will change the email " "address shown on the user’s profile page." msgstr "" "Account email van de partner. Hierdoor wordt ook het email adres dat getoond " "wordt op de profiel pagina aangepast." #: includes/admin/affiliates/edit.php:321 includes/admin/affiliates/new.php:167 #: includes/admin/affiliates/review.php:71 #: includes/admin/settings/class-settings.php:1036 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:96 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:146 #: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:52 #: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:66 #: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:102 #: includes/misc-functions.php:1189 includes/misc-functions.php:1233 #: templates/register.php:85 tests/misc/test-misc-functions.php:388 #: tests/misc/test-misc-functions.php:426 msgid "Payment Email" msgstr "Betalingsemail" #: includes/admin/affiliates/edit.php:326 includes/admin/affiliates/new.php:173 #: includes/admin/affiliates/new.php:178 msgid "" "Affiliate’s payment email for systems such as PayPal, Moneybookers, or " "others. Leave blank to use the affiliate’s user email." msgstr "" "Betalings emailadres van de partner voor systemen als PayPal, Moneybookers, " "etc. Laat blanco om het emailadres van de gebruiker van de partner te " "gebruiken." #: includes/admin/affiliates/edit.php:336 #: includes/admin/payouts/class-list-table.php:164 #: includes/admin/payouts/new.php:89 includes/admin/payouts/preview.php:254 #: includes/admin/payouts/view.php:103 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:149 #: templates/dashboard-tab-payouts.php:38 #: templates/dashboard-tab-payouts.php:69 msgid "Payout Method" msgstr "Uitbetalingsmethode" #: includes/admin/affiliates/edit.php:343 #: templates/payouts/payout-method.php:49 msgid "Bank Name: %s" msgstr "" #: includes/admin/affiliates/edit.php:344 #: templates/payouts/payout-method.php:50 msgid "Account Holder Name: %s" msgstr "" #: includes/admin/affiliates/edit.php:345 #: templates/payouts/payout-method.php:51 msgid "Account Number: %s" msgstr "" #: includes/admin/affiliates/edit.php:349 #: templates/payouts/payout-method.php:56 msgid "Card: %s" msgstr "" #: includes/admin/affiliates/edit.php:350 #: templates/payouts/payout-method.php:57 msgid "Expiry: %s" msgstr "" #: includes/admin/affiliates/edit.php:355 msgid "Affiliate’s payout method details on the Payouts Service." msgstr "" #: includes/admin/affiliates/edit.php:374 msgid "Affiliate’s identity verification status on the Payouts Service." msgstr "" #: includes/admin/affiliates/edit.php:382 msgid "Identity Verification Link" msgstr "" #: includes/admin/affiliates/edit.php:389 #, fuzzy msgid "%3$s" msgstr "Aanvaard onze Voorwaarden" #: includes/admin/affiliates/edit.php:391 msgid "A link to the identity verification page on the Payouts Service" msgstr "" #: includes/admin/affiliates/edit.php:397 msgid "Affiliate’s identity verification link on the Payouts Service." msgstr "" #: includes/admin/affiliates/edit.php:406 msgid "Promotion Methods" msgstr "Promotie methodes" #: includes/admin/affiliates/edit.php:411 msgid "Promotion methods entered by the affiliate during registration." msgstr "Vermelde promotie-methodes door de partner bij de registratie." #: includes/admin/affiliates/edit.php:419 includes/admin/affiliates/new.php:187 msgid "Affiliate Notes" msgstr "Partner notities" #: includes/admin/affiliates/edit.php:424 includes/admin/affiliates/new.php:192 msgid "" "Enter any notes for this affiliate. Notes are only visible to the admin." msgstr "Opmerking over deze partner (enkel zichtbaar voor de administrators)." #: includes/admin/affiliates/edit.php:433 #: includes/admin/affiliates/review.php:112 msgid "Rejection Reason" msgstr "Reden van weigering" #: includes/admin/affiliates/edit.php:469 msgid "Update Affiliate" msgstr "Partner aanpassen" #: includes/admin/affiliates/new.php:11 msgid "New Affiliate" msgstr "Nieuwe Partner" #: includes/admin/affiliates/new.php:25 msgid "Use this form to add %1$s (%2$s) as a new affiliate." msgstr "" #: includes/admin/affiliates/new.php:27 msgid "" "Use this form to create a new affiliate account. Each affiliate is tied " "directly to a user account, so if the user account for the affiliate does " "not yet exist, create one." msgstr "" "Gebruik dit formulier om nieuwe partners te registreren. Elke partner is " "gelinkt aan een gebruikersaccount dus indien de gebruikersaccount van de " "partner niet bestaat, maak er dan één aan." #: includes/admin/affiliates/new.php:35 msgid "User login name" msgstr "Gebruiker loginnaam" #: includes/admin/affiliates/new.php:47 msgid "" "Begin typing the name of the affiliate to perform a search for their " "associated user account." msgstr "" "Begin de naam van een partner in te geven om naar zijn gebruikersaccount te " "zoeken." #: includes/admin/affiliates/new.php:56 msgid "User email" msgstr "Gebruiker e-mail" #: includes/admin/affiliates/new.php:61 msgid "Enter an email address for the new user." msgstr "Vul een e-mailadres in voor de nieuwe gebruiker." #: includes/admin/affiliates/new.php:69 msgid "User Password" msgstr "Gebruiker wachtwoord" #: includes/admin/affiliates/new.php:73 msgid "" "The password will be auto-generated and can be reset by the user or an " "administrator after the account is created." msgstr "" "Het wachtwoord wordt automatisch gegenereerd en kan worden gereset door de " "gebruiker of de administrator nadat het account is aangemaakt." #: includes/admin/affiliates/new.php:97 msgid "The status assigned to the affiliate’s account." msgstr "Status toegekend aan de account van de partner." #: includes/admin/affiliates/new.php:200 msgid "Welcome Email" msgstr "Welkomst email" #: includes/admin/affiliates/new.php:206 msgid "Send welcome email after registering affiliate?" msgstr "Stuur welkomst email na registratie van de partner?" #: includes/admin/affiliates/new.php:223 #: includes/admin/affiliates/review.php:133 #, fuzzy msgid "Create dynamic coupon for affiliate?" msgstr "Connecteer deze coupon met een partner." #: includes/admin/affiliates/new.php:260 includes/admin/user-profile.php:124 msgid "Add Affiliate" msgstr "Voeg partner toe" #: includes/admin/affiliates/review.php:14 msgid "Review Affiliate" msgstr "Evalueer partner" #: includes/admin/affiliates/review.php:14 msgid "Go Back" msgstr "Ga terug" #: includes/admin/affiliates/review.php:58 templates/opt-in.php:45 #: templates/opt-in.php:46 templates/register.php:81 msgid "Email Address" msgstr "Emailadres" #: includes/admin/affiliates/review.php:85 #: includes/admin/class-upgrades.php:686 #: includes/admin/settings/class-settings.php:1035 includes/install.php:75 #: templates/register.php:90 templates/register.php:91 msgid "Website URL" msgstr "Website URL" #: includes/admin/affiliates/review.php:89 msgid "Affiliate’s Website URL" msgstr "Partners website URL" #: includes/admin/affiliates/review.php:99 msgid "Promotion Method" msgstr "Promotie methode" #: includes/admin/affiliates/review.php:117 msgid "Leave blank if approving this affiliate." msgstr "Laat blanco bij het bevestigen van deze partner." #: includes/admin/affiliates/screen-options.php:24 msgid "Number of affiliates per page:" msgstr "Aantal affiliates per pagina:" #: includes/admin/affiliates/view.php:7 msgid "Affiliate: #%d %s" msgstr "Partner: #%d %s" #: includes/admin/affiliates/view.php:32 msgid "Recent Payouts" msgstr "Recente uitbetalingen" #: includes/admin/ajax-actions.php:120 includes/admin/ajax-actions.php:298 msgid "A batch process ID must be present to continue." msgstr "Een batch process ID is nodig om verder te gaan." #: includes/admin/ajax-actions.php:131 msgid "" "You do not have permission to initiate this request. Contact an " "administrator for more information." msgstr "" "Je hebt niet de juiste rechten om dit request te starten. Contacteer een " "administrator voor meer informatie." #: includes/admin/ajax-actions.php:138 includes/admin/ajax-actions.php:307 msgid "%s is an invalid batch process ID." msgstr "%s is een ongeldig batch process ID." #: includes/admin/ajax-actions.php:147 includes/admin/ajax-actions.php:316 msgid "An invalid file path is registered for the %1$s batch process handler." msgstr "Ongeldig pad geregistreerd voor de %1s batch process afhandelaar." #: includes/admin/ajax-actions.php:155 includes/admin/ajax-actions.php:324 msgid "" "%1$s is an invalid handler for the %2$s batch process. Please try again." msgstr "" "%1$s is een ongeldige afhandelaar voor het %2$s batch process. Probeer het " "later opnieuw." #: includes/admin/ajax-actions.php:264 msgid "Missing import file. Please provide an import file." msgstr "Importbestand ontbreekt. Lever een import bestand aan." #: includes/admin/ajax-actions.php:283 msgid "The file you uploaded does not appear to be a CSV file." msgstr "Het bestand wat je hebt geüpload lijkt geen CSV bestand te zijn." #: includes/admin/ajax-actions.php:287 msgid "Something went wrong during the upload process, please try again." msgstr "Er is iets fout gegaan bij het uploadproces, probeer het opnieuw." #: includes/admin/ajax-actions.php:336 msgid "You do not have permission to import data" msgstr "U heeft geen rechten om gegevens te importeren" #: includes/admin/class-addon-updater.php:189 msgid "" "There is a new version of %1$s available. View version %3$s details." msgstr "" "Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. Bekijk detail van versie %3$s." #: includes/admin/class-addon-updater.php:196 msgid "" "There is a new version of %1$s available. View version %3$s details or update now." msgstr "" "Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. Bekijk detail van versie %3$s of update nu." #: includes/admin/class-menu.php:13 includes/admin/overview/overview.php:56 #: includes/admin/referrals/contextual-help.php:36 #: includes/admin/visits/contextual-help.php:36 msgid "Overview" msgstr "Overzicht" #: includes/admin/class-menu.php:15 #: includes/admin/payouts/class-list-table.php:162 #: includes/admin/referrals/referrals.php:42 #: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:23 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:103 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:146 #: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:57 #: includes/admin/tools/tools.php:163 includes/affiliate-functions.php:1771 #: templates/dashboard-tab-referrals.php:7 #: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2665 msgid "Referrals" msgstr "Referrals" #: includes/admin/class-menu.php:16 includes/admin/payouts/payouts.php:43 #: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:45 #: includes/affiliate-functions.php:1772 #: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2666 msgid "Payouts" msgstr "Uitbetalingen" #: includes/admin/class-menu.php:18 includes/admin/creatives/creatives.php:43 #: includes/affiliate-functions.php:1775 #: templates/dashboard-tab-creatives.php:3 #: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2668 msgid "Creatives" msgstr "Advertenties" #: includes/admin/class-menu.php:20 msgid "Tools" msgstr "Gereedschap" #: includes/admin/class-menu.php:21 includes/affiliate-functions.php:1776 #: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2669 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: includes/admin/class-menu.php:22 includes/admin/tools/migration.php:17 msgid "AffiliateWP Migration" msgstr "AffiliateWP Migratie" #: includes/admin/class-menu.php:23 msgid "Add-ons" msgstr "Add-ons" #: includes/admin/class-notices-registry.php:57 #, fuzzy msgid "The %s notice already exists and could not be added." msgstr "De partner account kon niet worden toegevoegd." #: includes/admin/class-notices-registry.php:86 msgid "No message has been supplied for the notice." msgstr "" #: includes/admin/class-notices-registry.php:104 msgid "Dismissible notices must specify a dismiss_label attribute." msgstr "" #: includes/admin/class-notices.php:226 msgid "%d affiliate was added successfully." msgid_plural "%d affiliates were added successfully" msgstr[0] "%d partner werd succesvol toegevoegd." msgstr[1] "%d partners werden succesvol toegevoegd" #: includes/admin/class-notices.php:241 msgid "Affiliate wasn’t added, please try again." msgstr "Partner werd niet toegevoegd, probeer het nog eens." #: includes/admin/class-notices.php:246 msgid "Affiliate updated successfully" msgstr "Partner succesvol bijgewerkt" #: includes/admin/class-notices.php:247 #, fuzzy msgid "Back to Affiliates." msgstr "Terug naar partners" #: includes/admin/class-notices.php:255 msgid "Affiliate update failed, please try again" msgstr "Partner niet bijgewerkt, probeer het nog eens" #: includes/admin/class-notices.php:259 msgid "Affiliate account(s) deleted successfully" msgstr "Partner account(s) succesvol verwijderd" #: includes/admin/class-notices.php:264 msgid "Affiliate deletion failed, please try again" msgstr "Partner niet verwijderd, probeer het nog eens" #: includes/admin/class-notices.php:268 msgid "Affiliate account activated" msgstr "Partneraccount geactiveerd" #: includes/admin/class-notices.php:272 msgid "Affiliate account deactivated" msgstr "Partneraccount gedeactiveerd" #: includes/admin/class-notices.php:276 msgid "Affiliate request was accepted" msgstr "Partneraanvraag werd geaccepteerd" #: includes/admin/class-notices.php:280 msgid "Affiliate request was rejected" msgstr "Partneraanvraag werd geweigerd" #: includes/admin/class-notices.php:284 #, fuzzy msgid "Dynamic coupon successfully created." msgstr "Bezoek werd succesvol gecreëerd." #: includes/admin/class-notices.php:289 #, fuzzy msgid "Dynamic coupon creation failed, please try again." msgstr "Referral niet verwijderd, probeer het nog eens" #: includes/admin/class-notices.php:293 #, fuzzy msgid "Dynamic coupon successfully deleted." msgstr "Advertentie werd succesvol verwijderd." #: includes/admin/class-notices.php:298 #, fuzzy msgid "Dynamic coupon deletion failed, please try again." msgstr "Referral niet verwijderd, probeer het nog eens" #: includes/admin/class-notices.php:309 msgid "The API keys were successfully generated." msgstr "API keys zijn succesvol gegenereerd." #: includes/admin/class-notices.php:314 msgid "The API keys could not be generated." msgstr "API keys konden niet worden gegenereerd." #: includes/admin/class-notices.php:318 msgid "The API keys were successfully regenerated." msgstr "API keys zijn succesvol opnieuw gegenereerd." #: includes/admin/class-notices.php:322 msgid "The API keys were successfully revoked." msgstr "API keys zijn succesvol ingetrokken." #: includes/admin/class-notices.php:334 msgid "Creative updated successfully" msgstr "Advertentie succesvol aangepast" #: includes/admin/class-notices.php:335 msgid "Back to Creatives" msgstr "Terug naar Advertenties" #: includes/admin/class-notices.php:342 msgid "Creative added successfully" msgstr "Advertentie succesvol toegevoegd" #: includes/admin/class-notices.php:346 msgid "Creative deleted successfully" msgstr "Advertentie succesvol verwijderd" #: includes/admin/class-notices.php:350 msgid "Creative activated" msgstr "Advertentie geactiveerd" #: includes/admin/class-notices.php:354 msgid "Creative deactivated" msgstr "Advertentie gedeactiveerd" #: includes/admin/class-notices.php:365 #, fuzzy msgid "Customer added successfully" msgstr "Advertentie succesvol toegevoegd" #: includes/admin/class-notices.php:370 #, fuzzy msgid "Customer wasn’t added, please try again." msgstr "Partner werd niet toegevoegd, probeer het nog eens." #: includes/admin/class-notices.php:374 #, fuzzy msgid "Customer updated successfully" msgstr "Advertentie succesvol aangepast" #: includes/admin/class-notices.php:379 #, fuzzy msgid "Customer update failed, please try again" msgstr "Referral niet bijgewerkt, probeer het nog eens" #: includes/admin/class-notices.php:390 msgid "A payout has been created." msgstr "Uitbetaling werd gecreëerd." #: includes/admin/class-notices.php:394 #, fuzzy msgid "Payout deleted successfully." msgstr "Advertentie succesvol verwijderd" #: includes/admin/class-notices.php:398 #, fuzzy msgid "Payout deletion failed, please try again." msgstr "Partner niet verwijderd, probeer het nog eens" #. translators: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME #. constant #: includes/admin/class-notices.php:404 msgid "Website connected to the %s." msgstr "" #. translators: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME #. constant #: includes/admin/class-notices.php:409 msgid "Website disconnected from the %s." msgstr "" #. translators: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME #. constant #: includes/admin/class-notices.php:414 msgid "Website reconnected to the %s." msgstr "" #: includes/admin/class-notices.php:418 #, fuzzy msgid "Effortlessly pay your affiliates" msgstr "Beheer je partners." #: includes/admin/class-notices.php:421 msgid "" "With the Payouts Service provided by AffiliateWP, you can easily pay " "affiliates in 31 countries using any debit or credit card. Learn more at payouts.sandhillsdev.com." msgstr "" #: includes/admin/class-notices.php:440 msgid "Referral added successfully" msgstr "Referral toegevoegd" #: includes/admin/class-notices.php:445 #, fuzzy msgid "Referral wasn’t created, please try again." msgstr "Partner werd niet toegevoegd, probeer het nog eens." #: includes/admin/class-notices.php:450 #, fuzzy msgid "Referral not created because affiliate is invalid" msgstr "Referral niet gecreëerd omdat de eigen partner account was gebruikt." #: includes/admin/class-notices.php:454 msgid "Referral updated successfully" msgstr "Referral bijgewerkt" #: includes/admin/class-notices.php:458 msgid "Referral update failed, please try again" msgstr "Referral niet bijgewerkt, probeer het nog eens" #: includes/admin/class-notices.php:462 msgid "Referral deleted successfully" msgstr "Referral verwijderd" #: includes/admin/class-notices.php:467 msgid "Referral deletion failed, please try again" msgstr "Referral niet verwijderd, probeer het nog eens" #: includes/admin/class-notices.php:482 #, fuzzy msgid "" "Your database needs to be upgraded following the latest AffiliateWP update" msgstr "" "Je database heeft een upgrade nodig voor de recentste update van AffilateWP." #: includes/admin/class-notices.php:492 includes/admin/class-notices.php:514 #: includes/admin/class-notices.php:537 includes/admin/class-notices.php:560 msgid "Upgrade Database" msgstr "Database upgraden" #: includes/admin/class-notices.php:504 includes/admin/class-notices.php:527 #: includes/admin/class-notices.php:550 #, fuzzy msgid "" "Your database needs to be upgraded following the latest AffiliateWP update. " "Depending on the size of your database, this upgrade could take some time." msgstr "" "Je database heeft een upgrade nodig voor de recentste update van AffilateWP." #: includes/admin/class-notices.php:573 #, fuzzy msgid "" "Your database tables need to be upgraded following the latest AffiliateWP " "update. Depending on the size of your database, this upgrade could take some " "time." msgstr "" "Je database heeft een upgrade nodig voor de recentste update van AffilateWP." #: includes/admin/class-notices.php:583 #, fuzzy msgid "Upgrade Database Tables" msgstr "Database upgraden" #: includes/admin/class-notices.php:605 msgid "" "There are currently no AffiliateWP integrations enabled. " "If you are using AffiliateWP without any integrations, you may disregard " "this message." msgstr "" "Er zijn momenteel geen integraties van AffiliateWP " "actief. Indien je AffiliateWP gebruikt zonder integraties, kan je deze " "boodschap negeren." #: includes/admin/class-notices.php:623 msgid "" "AffiliateWP needs to import %s sales data. This will ensure AffiliateWP " "sales reports are accurate." msgstr "" #: includes/admin/class-notices.php:634 msgid "Sync" msgstr "" #: includes/admin/class-notices.php:662 msgid "" "Your license key expired on %s. Please renew your license key." msgstr "" "Licentie vervallen op %s. Gelieve de licentie te hernieuwen." #: includes/admin/class-notices.php:672 msgid "" "Your license key has been disabled. Please contact support for more information." msgstr "" "Je licentie is gedeactiveerd. Gelieve de support te contacteren voor meer informatie." #: includes/admin/class-notices.php:680 msgid "" "Invalid license. Please visit your account " "page and verify it." msgstr "" "Ongeldige licentie. Gelieve je gebruikers " "pagina te bezoeken om te verifiëren." #: includes/admin/class-notices.php:689 msgid "" "Your license key is not active for this URL. Please visit your account page to manage your license key URLs." msgstr "" "Je licentiesleutel is niet actief voor deze URL. Bezoek je accountpagina om je licentiesleutel URLs te beheren." #: includes/admin/class-notices.php:696 msgid "This appears to be an invalid license key." msgstr "Dit lijkt een ongeldige licentiesleutel te zijn." #: includes/admin/class-notices.php:702 msgid "" "Your license key has reached its activation limit. View " "possible upgrades now." msgstr "" "Maximum aantal activaties bereikt voor je licentie. Bekijk de mogelijkeupgrades nu." #: includes/admin/class-notices.php:715 msgid "" "Your license key for AffiliateWP has expired. Please renew your license to " "re-enable automatic updates." msgstr "" "Je licentie voor AffiliateWP is vervallen. Gelieve je licentie te hernieuwen " "om opnieuw automatische updates te ontvangen." #: includes/admin/class-notices.php:730 msgid "" "Please enter and activate your license key for " "AffiliateWP to enable automatic updates." msgstr "" "Gelieve je licentie voor AffilateWP in te vullen en te " "activeren om automatische updates te ontvangen." #: includes/admin/class-notices.php:770 #: includes/admin/settings/class-settings.php:329 msgid "Settings updated." msgstr "Instellingen bijgewerkt." #: includes/admin/class-notices.php:781 msgid "%d affiliate from WP Affiliate was added successfully." msgid_plural "%d affiliates from WP Affiliate were added successfully" msgstr[0] "%d partner van WP Affiliate werd succesvol toegevoegd." msgstr[1] "%d partners van WP Affiliate werden succesvol toegevoegd" #: includes/admin/class-notices.php:802 msgid "%d affiliate from Affiliates Pro was added successfully." msgid_plural "%d affiliates from Affiliates Pro were added successfully" msgstr[0] "%d partner van Affiliates Pro werd succesvol toegevoegd." msgstr[1] "%d partners van Affiliates Pro werden succesvol toegevoegd" #: includes/admin/class-notices.php:816 msgid "Affiliate stats have been recounted!" msgstr "Partnerstatistieken werden herberekend!" #: includes/admin/class-notices.php:820 msgid "Settings successfully imported" msgstr "Instellingen geimporteerd" #: includes/admin/class-notices.php:836 msgid "" "AffiliateWP has detected that your site is running on an insecure version of " "PHP (%s)." msgstr "" #: includes/admin/class-notices.php:840 msgid "What is PHP and how does it affect my site?" msgstr "" #: includes/admin/class-notices.php:841 msgid "" "PHP is the programming language used to build and maintain WordPress and " "plugins like AffiliateWP. Newer versions of PHP are both faster and more " "secure, so updating will have a positive effect on your site’s " "performance." msgstr "" #: includes/admin/class-notices.php:843 #, fuzzy msgid "Why it matters for AffiliateWP" msgstr "Add-ons voor AffiliateWP" #: includes/admin/class-notices.php:844 msgid "" "As we evolve over time, the ability to tap into more modern PHP features " "means we can continue to deliver a superior product to you." msgstr "" #: includes/admin/class-notices.php:845 msgid "" "Starting in February 2021, we’ll require PHP 5.6 or newer to " "use AffiliateWP." msgstr "" #: includes/admin/class-notices.php:852 msgid "Learn more about updating PHP" msgstr "" #. translators: Accessibility text. #: includes/admin/class-notices.php:854 includes/core-compatibility.php:191 msgid "(opens in a new tab)" msgstr "" #: includes/admin/class-upgrades.php:685 #: includes/admin/settings/class-settings.php:1034 includes/install.php:74 #: templates/register.php:70 templates/register.php:71 #: tests/misc/test-misc-functions.php:503 msgid "Your Name" msgstr "Je naam" #: includes/admin/class-upgrades.php:804 #, fuzzy msgid "Notify site admin when a new affiliate has registered" msgstr "Informeer site administrator bij nieuwe partner registraties." #: includes/admin/class-upgrades.php:812 #, fuzzy msgid "Notify site admin when new referrals are earned" msgstr "Informeer site administrator wanneer nieuwe referrals zijn verdiend." #: includes/admin/creatives/actions.php:16 #: includes/admin/creatives/actions.php:80 msgid "You do not have permission to manage creatives" msgstr "U heeft geen rechten om advertenties te beheren" #: includes/admin/creatives/actions.php:44 msgid "You do not have permission to delete a creative" msgstr "U heeft geen rechten om een advertentie te verwijderen" #: includes/admin/creatives/actions.php:52 msgid "No creative IDs specified for deletion" msgstr "Geen advertentie IDs aangeduid om te verwijderen" #: includes/admin/creatives/class-list-table.php:99 #: includes/admin/creatives/edit.php:126 includes/admin/creatives/new.php:102 #: includes/affiliate-functions.php:370 #: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:559 msgid "Active" msgstr "Actieve" #: includes/admin/creatives/class-list-table.php:100 #: includes/admin/creatives/edit.php:127 includes/admin/creatives/new.php:103 #: includes/affiliate-functions.php:371 #: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:560 msgid "Inactive" msgstr "Inactieve" #: includes/admin/creatives/class-list-table.php:117 #: includes/admin/creatives/edit.php:57 includes/admin/creatives/new.php:55 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:149 #: templates/dashboard-tab-visits.php:27 templates/dashboard-tab-visits.php:39 msgid "URL" msgstr "URL" #: includes/admin/creatives/class-list-table.php:118 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: includes/admin/creatives/class-list-table.php:120 msgid "Image Preview" msgstr "Preview afbeelding" #: includes/admin/creatives/class-list-table.php:121 #: includes/admin/payouts/class-list-table.php:168 #: includes/admin/referrals/class-list-table.php:177 msgid "Actions" msgstr "Acties" #: includes/admin/creatives/class-list-table.php:250 #: includes/admin/referrals/class-list-table.php:527 #: includes/admin/user-profile.php:62 msgid "Edit" msgstr "Aanpassen" #: includes/admin/creatives/class-list-table.php:315 msgid "No creatives found." msgstr "Geen advertenties gevonden." #: includes/admin/creatives/delete.php:10 #: includes/admin/creatives/delete.php:51 msgid "Delete Creative" msgstr "Verwijder advertentie" #: includes/admin/creatives/delete.php:25 msgid "Are you sure you want to delete this creative?" msgstr "Weet je zeker dat je deze advertentie wil verwijderen?" #: includes/admin/creatives/edit.php:6 msgid "Edit Creative" msgstr "Advertentie aanpassen" #: includes/admin/creatives/edit.php:30 includes/admin/creatives/new.php:28 msgid "The name of this creative. For your identification only." msgstr "Naam van de advertentie (enkel voor identificatie)." #: includes/admin/creatives/edit.php:38 includes/admin/creatives/new.php:36 #: includes/admin/payouts/view.php:166 #: includes/admin/referrals/class-list-table.php:174 #: includes/admin/referrals/edit.php:225 includes/admin/referrals/new.php:81 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:150 #: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:70 #: includes/integrations/extras/class-ninja-forms-action-add-referral.php:85 #: includes/misc-functions.php:1235 templates/dashboard-tab-referrals.php:41 #: templates/dashboard-tab-referrals.php:62 #: tests/misc/test-misc-functions.php:428 msgid "Description" msgstr "Omschrijving" #: includes/admin/creatives/edit.php:49 includes/admin/creatives/new.php:47 #, fuzzy msgid "" "An optional description for this creative. This is visible to affiliates and " "is displayed above the creative." msgstr "" "Omschrijving van de advertentie (optioneel - zichtbaar voor partners en " "wordt getoond onder de advertentie)." #: includes/admin/creatives/edit.php:62 includes/admin/creatives/new.php:60 msgid "" "The URL this creative should link to. Based on your Referral Settings, the " "affiliate’s ID or username will be automatically appended." msgstr "" "De URL waarnaar deze advertentie moet linken. Gebaseerd op de referral " "instellingen, zal het ID of de gebruikersnaam van de partner automatisch " "worden toegevoegd." #: includes/admin/creatives/edit.php:70 includes/admin/creatives/new.php:68 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: includes/admin/creatives/edit.php:75 msgid "Text for this creative." msgstr "Tekst voor deze advertentie." #: includes/admin/creatives/edit.php:83 includes/admin/creatives/new.php:81 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" #: includes/admin/creatives/edit.php:89 msgid "" "Select your image. You can also enter an image URL if your image is hosted " "elsewhere." msgstr "" "Kies je afbeelding. Je kan ook een URL invullen als de afbeelding op een " "andere server staat." #: includes/admin/creatives/edit.php:108 #, fuzzy msgid "Created" msgstr "Advertentie" #: includes/admin/creatives/edit.php:113 #, fuzzy msgid "The date the creative was created. This cannot be changed." msgstr "Datum dat de advertentie werd gecreëerd." #: includes/admin/creatives/edit.php:129 includes/admin/creatives/new.php:105 msgid "Select the status of the creative." msgstr "Selecteer het status van de advertentie." #: includes/admin/creatives/edit.php:149 msgid "Update Creative" msgstr "Advertentie aanpassen" #: includes/admin/creatives/new.php:3 msgid "New Creative" msgstr "Nieuwe advertentie" #: includes/admin/creatives/new.php:16 msgid "" "Use this screen to add a new creative, such as a text link or image banner." msgstr "" "Gebruik dit scherm om een nieuwe advertentie (zoals tekst link of banner) " "toe te voegen." #: includes/admin/creatives/new.php:73 msgid "" "Text for this creative. To make this a text-only creative, do not add an " "image below." msgstr "" "Tekst voor deze advertentie. Om dit een tekstadvertentie te laten zijn voeg " "je hieronder geen afbeelding toe." #: includes/admin/creatives/new.php:87 msgid "" "Select an image if you would like an image banner. You can also enter an " "image URL if your image is hosted elsewhere. Leave blank if you wish to " "create a text-only creative." msgstr "" "Kies je afbeelding als je een banner wilt. Je kan ook een URL invullen als " "de afbeelding op een andere server staat. Laat leeg als je een tekst " "advertentie wilt maken." #: includes/admin/creatives/new.php:124 msgid "Add Creative" msgstr "Advertentie toevoegen" #: includes/admin/creatives/screen-options.php:24 msgid "Number of creatives per page:" msgstr "Aantal advertenties per pagina:" #: includes/admin/customers/actions.php:33 #: includes/admin/customers/actions.php:91 #, fuzzy msgid "You do not have permission to manage customers" msgstr "U heeft geen rechten om advertenties te beheren" #: includes/admin/customers/edit.php:16 #, fuzzy msgid "Edit Customer" msgstr "Bewerk gebruiker" #: includes/admin/customers/edit.php:59 #, fuzzy msgid "Update Customer" msgstr "Advertentie aanpassen" #: includes/admin/customers/new.php:14 #, fuzzy msgid "New Customer" msgstr "Aangepast" #: includes/admin/customers/new.php:51 #, fuzzy msgid "Add Customer" msgstr "Aangepast" #: includes/admin/dashboard-widgets.php:35 #, fuzzy msgid "AffiliateWP Referral Summary" msgstr "Partner gebruikersnaam" #: includes/admin/dashboard-widgets.php:95 #, fuzzy msgid "Current Month" msgstr "Vorige maand" #: includes/admin/dashboard-widgets.php:128 #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:35 msgid "Totals" msgstr "Totalen" #: includes/admin/dashboard-widgets.php:150 #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referrals.php:33 msgid "Recent Referrals" msgstr "Recente referrals" #: includes/admin/dashboard-widgets.php:151 #, fuzzy msgid "View all referrals" msgstr "Deactiveer referrals" #: includes/admin/dashboard-widgets.php:152 #, fuzzy msgid "View All" msgstr "Bekijk" #: includes/admin/dashboard-widgets.php:159 #: includes/admin/payouts/class-list-table.php:161 #: includes/admin/payouts/new.php:35 includes/admin/payouts/preview.php:306 #: includes/admin/payouts/preview.php:349 #: includes/admin/payouts/preview.php:377 #: includes/admin/payouts/preview.php:420 #: includes/admin/payouts/preview.php:495 #: includes/admin/payouts/preview.php:538 #: includes/admin/payouts/submitted.php:59 #: includes/admin/payouts/submitted.php:108 includes/admin/payouts/view.php:34 #: includes/admin/referrals/class-list-table.php:172 #: includes/admin/referrals/edit.php:46 includes/admin/referrals/new.php:23 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:145 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:146 #: includes/admin/visits/class-list-table.php:109 #: includes/integrations/class-lifterlms.php:670 #: includes/integrations/class-lifterlms.php:696 #: includes/integrations/class-memberpress.php:266 msgid "Affiliate" msgstr "Partner" #: includes/admin/dashboard-widgets.php:161 #: includes/admin/payouts/preview.php:309 #: includes/admin/payouts/preview.php:352 #: includes/admin/payouts/submitted.php:60 #: includes/admin/payouts/submitted.php:109 includes/admin/payouts/view.php:60 #: includes/admin/referrals/class-list-table.php:171 #: includes/admin/referrals/edit.php:134 includes/admin/referrals/new.php:38 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:148 #: includes/admin/tools/export/class-batch-generate-payouts.php:226 #: includes/admin/tools/export/class-export-referrals-payout.php:73 #: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:68 #: includes/integrations/class-lifterlms.php:665 #: includes/integrations/class-lifterlms.php:692 #: templates/dashboard-tab-coupons.php:36 #: templates/dashboard-tab-coupons.php:56 #: templates/dashboard-tab-payouts.php:37 #: templates/dashboard-tab-payouts.php:66 #: templates/dashboard-tab-referrals.php:40 #: templates/dashboard-tab-referrals.php:61 msgid "Amount" msgstr "Bedrag" #: includes/admin/dashboard-widgets.php:176 #, fuzzy msgid "There are no referrals to show." msgstr "Referral status." #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-highest-converting-urls.php:33 #, fuzzy msgid "Highest Converting URLs" msgstr "Partner met hoogste conversie" #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-highest-converting-urls.php:98 #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-highest-converting-urls.php:104 #, fuzzy msgid "No highest converting urls recorded yet." msgstr "Nog geen referrals geregistreerd" #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-most-valuable.php:39 msgid "Most Valuable Affiliates" msgstr "Belangrijkste partners" #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-most-valuable.php:94 msgid "No registered affiliates" msgstr "Geen geregistreerde partners" #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:33 msgid "Recent Referral Visits" msgstr "Recente referral bezoeken" #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:81 #: templates/dashboard-tab-visits.php:47 msgid "Visit converted: %s" msgstr "Bezoek geconverteerd: %s" #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:87 msgid "No referral visits recorded yet" msgstr "Nog geen referral bezoeken geregistreerd" #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referrals.php:87 msgid "No referrals recorded yet" msgstr "Nog geen referrals geregistreerd" #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:33 msgid "Latest Affiliate Registrations" msgstr "Laatste partner registraties" #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:85 msgid "View Report" msgstr "Bekijk rapport" #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:93 msgid "No affiliate registrations yet" msgstr "Nog geen partner registraties" #: includes/admin/payouts/actions.php:29 includes/admin/payouts/actions.php:86 #, fuzzy msgid "You do not have permission to process payouts" msgstr "U heeft geen rechten om gegevens te importeren" #: includes/admin/payouts/actions.php:38 includes/admin/payouts/actions.php:98 #, fuzzy msgid "Invalid payout method" msgstr "Ongeldig betalingsemailadres" #: includes/admin/payouts/actions.php:139 #: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:97 msgid "Note" msgstr "" #: includes/admin/payouts/actions.php:140 msgid "" "A CSV file will be generated containing the payout details for each " "affiliate." msgstr "" #: includes/admin/payouts/actions.php:141 msgid "" "This will mark all unpaid referrals in this timeframe as paid. To export " "referrals with a status other than unpaid, go to the Tools → Export page." msgstr "" "Dit zal alle onbetaalde referrals in deze tijdspanne als betaald markeren. " "Om referrals met een status anders dan onbetaald te exporteren, ga " "je naar de Gereedschap → Export pagina." #: includes/admin/payouts/class-list-table.php:140 #: includes/admin/tools/tools.php:360 msgid "Processing" msgstr "" #: includes/admin/payouts/class-list-table.php:141 #: includes/admin/tools/tools.php:361 includes/referral-functions.php:98 #: tests/referrals/test-referral-functions.php:353 msgid "Paid" msgstr "Uitbetaald" #: includes/admin/payouts/class-list-table.php:142 #: includes/admin/tools/tools.php:362 includes/payout-functions.php:187 #: tests/payouts/test-payout-functions.php:264 msgid "Failed" msgstr "Mislukt" #: includes/admin/payouts/class-list-table.php:159 #: includes/admin/payouts/submitted.php:58 #: includes/admin/payouts/submitted.php:107 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:144 msgid "Payout ID" msgstr "Uitbetaling ID" #: includes/admin/payouts/class-list-table.php:163 #: includes/admin/payouts/view.php:72 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:148 msgid "Generated By" msgstr "Gegenereerd door" #: includes/admin/payouts/class-list-table.php:165 #: includes/admin/payouts/submitted.php:61 #: includes/admin/payouts/submitted.php:110 includes/admin/payouts/view.php:115 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:150 #: templates/dashboard-tab-payouts.php:40 #: templates/dashboard-tab-payouts.php:73 #, fuzzy msgid "Payout Account" msgstr "Totaal aantal uitbetalingen" #: includes/admin/payouts/class-list-table.php:392 msgid "(none)" msgstr "(geen)" #: includes/admin/payouts/class-list-table.php:471 msgid "View" msgstr "Bekijk" #: includes/admin/payouts/class-list-table.php:481 #: includes/admin/payouts/class-list-table.php:588 msgid "Retry Payment" msgstr "Probeer betaling opnieuw" #: includes/admin/payouts/class-list-table.php:575 msgid "No payouts found." msgstr "Geen uitbetalingen gevonden." #. translators: 1: Payouts Service settings link #: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:56 msgid "" "Payouts Service - Register and/or connect your account to " "enable this payout method" msgstr "" #: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:58 #: includes/admin/settings/class-settings.php:948 #: includes/admin/settings/display-settings.php:65 #: tests/payouts/test-payout-functions.php:286 #: tests/payouts/test-payout-functions.php:292 #: tests/payouts/test-payout-functions.php:327 #, fuzzy msgid "Payouts Service" msgstr "Uitbetalingen" #: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:151 msgid "Can’t retrieve Payouts Service fee at the moment" msgstr "" #: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:160 msgid "Payouts Service Fee" msgstr "" #: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:210 msgid "Your website is not connected to the Payouts Service" msgstr "" #: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:395 msgid "Unable to process payout request at the moment. Please try again later." msgstr "" #. translators: 1: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME #. constant, 2: Payouts service settings URL #: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:506 msgid "" "There was an error connecting to the %1$s. Please try " "again. If you continue to have this problem, please contact support." msgstr "" #: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:546 #: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:600 #, fuzzy msgid "" "You do not have permission to disconnect the site from the Payouts Service " "payments" msgstr "U heeft geen rechten om partner accounts te verwijderen" #. translators: 1: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME #. constant, 2: Payouts service settings URL #: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:573 msgid "" "Unable to reconnect to the %1$s. Please try again. If " "you continue to have this problem, please contact support." msgstr "" #. translators: 1: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME #. constant, 2: Payouts service settings URL #: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:626 msgid "" "Unable to disconnect from the %1$s. Please try again. " "If you continue to have this problem, please contact support." msgstr "" #: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:657 #, fuzzy msgid "Error:" msgstr "Fout" #: includes/admin/payouts/new.php:15 includes/admin/payouts/payouts.php:51 #: includes/admin/referrals/referrals.php:48 #, fuzzy msgid "Pay Affiliates" msgstr "Partners" #: includes/admin/payouts/new.php:26 msgid "" "Pay your affiliates via the chosen payout method for all their unpaid " "referrals in the specified timeframe." msgstr "" #: includes/admin/payouts/new.php:42 #, fuzzy msgid "" "To pay a specific affiliate, enter the affiliate’s login name, first " "name, or last name. Leave blank to pay all affiliates." msgstr "" "Om een partner te zoeken, geef de partner's gebruikersnaam, voornaam of " "achternaam in. Vul niets in om alle uitbetalingen voor alle partners te " "exporteren." #: includes/admin/payouts/new.php:50 #, fuzzy msgid "Start Date" msgstr "Datum uitbetaling" #: includes/admin/payouts/new.php:54 #: includes/admin/referrals/class-list-table.php:652 #: includes/admin/tools/tools.php:330 includes/admin/tools/tools.php:357 #: includes/admin/tools/tools.php:382 includes/admin/visits/visits.php:60 #: includes/class-graph.php:445 msgid "From - mm/dd/yyyy" msgstr "Van - mm/dd/yyyy" #: includes/admin/payouts/new.php:55 #, fuzzy msgid "Referrals start date" msgstr "Referral statussen:" #: includes/admin/payouts/new.php:63 #, fuzzy msgid "End Date" msgstr "Datum" #: includes/admin/payouts/new.php:67 #: includes/admin/referrals/class-list-table.php:653 #: includes/admin/tools/tools.php:331 includes/admin/tools/tools.php:358 #: includes/admin/tools/tools.php:383 includes/admin/visits/visits.php:61 #: includes/class-graph.php:447 msgid "To - mm/dd/yyyy" msgstr "Tot - mm/dd/yyyy" #: includes/admin/payouts/new.php:68 #, fuzzy msgid "Referrals end date" msgstr "Referral tarief" #: includes/admin/payouts/new.php:76 #, fuzzy msgid "Minimum Earnings" msgstr "Onuitbetaalde verdiensten" #: includes/admin/payouts/new.php:80 msgid "Minimum amount" msgstr "Minimumbedrag" #: includes/admin/payouts/new.php:81 msgid "The minimum earnings for each affiliate for a payout to be processed." msgstr "" #: includes/admin/payouts/new.php:101 msgid "Choose the payout method for this payout." msgstr "" #: includes/admin/payouts/new.php:111 #, fuzzy msgid "Preview Payout" msgstr "Bekijk uitbetalingen" #: includes/admin/payouts/payouts.php:48 #: includes/admin/reports/class-reports-admin.php:62 msgid "Manage Referrals" msgstr "Beheer referrals" #: includes/admin/payouts/preview.php:173 #, fuzzy msgid "Preview Payout Request" msgstr "Bekijk uitbetalingen" #: includes/admin/payouts/preview.php:180 #, fuzzy msgid "Minimum Amount" msgstr "Minimumbedrag" #: includes/admin/payouts/preview.php:192 #, fuzzy msgid "Referrals Start Date" msgstr "Referral tarief" #: includes/admin/payouts/preview.php:210 #, fuzzy msgid "Referrals End Date" msgstr "Referral tarief" #: includes/admin/payouts/preview.php:228 #, fuzzy msgid "Referrals Total" msgstr "Referral details" #: includes/admin/payouts/preview.php:266 #, fuzzy msgid "Payout Currency" msgstr "Valuta" #: includes/admin/payouts/preview.php:292 #, fuzzy msgid "Affiliate to be paid via %s" msgid_plural "Affiliates to be paid via %s" msgstr[0] "Partner sectie URL: %s" msgstr[1] "Partner sectie URL: %s" #: includes/admin/payouts/preview.php:337 #: includes/admin/payouts/preview.php:408 #: includes/admin/payouts/preview.php:526 #: includes/admin/payouts/submitted.php:70 msgid "Show more details" msgstr "" #: includes/admin/payouts/preview.php:363 #: includes/admin/payouts/preview.php:481 msgid "Affiliate who cannot be paid via %s" msgid_plural "Affiliates who cannot be paid via %s" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/admin/payouts/preview.php:380 #: includes/admin/payouts/preview.php:423 #: includes/admin/payouts/preview.php:498 #: includes/admin/payouts/preview.php:541 msgid "Reason" msgstr "" #: includes/admin/payouts/preview.php:433 msgid "" "Are you sure you want to generate the payout file? All included referrals " "will be marked as Paid." msgstr "" "Weet je zeker dat je het uitbetalingsbestand wil aanmaken? Alle inbegrepen " "referrals zullen als betaald worden gemarkeerd." #: includes/admin/payouts/preview.php:439 msgid "Generate CSV File" msgstr "Genereer CSV bestand" #: includes/admin/payouts/preview.php:440 #: includes/admin/payouts/preview.php:468 msgid "Cancel" msgstr "" #: includes/admin/payouts/preview.php:449 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to payout referrals for the specified time frame via " "%s?" msgstr "" "Ben je zeker dat je de referrals van deze uitbetaling wil overschrijven?" #: includes/admin/payouts/preview.php:467 #, fuzzy msgid "Submit Payout" msgstr "Bekijk uitbetalingen" #: includes/admin/payouts/preview.php:549 msgid "" "No referrals are available to be paid out. View all referrals." msgstr "" #: includes/admin/payouts/screen-options.php:34 #: includes/admin/referrals/screen-options.php:24 msgid "Number of referrals per page:" msgstr "Aantal referrals per pagina:" #: includes/admin/payouts/screen-options.php:45 msgid "Number of payouts per page:" msgstr "Aantal uitbetalingen per pagina:" #: includes/admin/payouts/submitted.php:17 #, fuzzy msgid "Payout submitted successfully!" msgstr "Uitbetaling #%d werd succesvol aangepast." #: includes/admin/payouts/submitted.php:31 msgid "" "Your payout request is now being processed and your affiliates will be " "notified once the funds have been deposited." msgstr "" #: includes/admin/payouts/submitted.php:35 msgid "" "For affiliates located in the United States, it takes 3-7 days for the funds " "transfer to be completed. For affiliates not located in the United States, " "it can take 1-2 weeks to complete the transfer of funds." msgstr "" #: includes/admin/payouts/submitted.php:53 #, fuzzy msgid "Affiliates Paid" msgstr "Partners" #: includes/admin/payouts/submitted.php:118 msgid "" "An email will be sent to you and your affiliates when the payouts have been " "completed. You have also been sent an email with a confirmation of the " "payout details and a link to the paid invoice for your records." msgstr "" #: includes/admin/payouts/view.php:16 msgid "Payout: #%d" msgstr "Uitbetaling: #%d" #: includes/admin/payouts/view.php:127 #, fuzzy msgid "Invoice Link" msgstr "Unieke links" #: includes/admin/payouts/view.php:178 msgid "Payout Date" msgstr "Datum uitbetaling" #: includes/admin/payouts/view.php:215 msgid "Referrals Paid" msgstr "Betaalde referrals" #: includes/admin/plugins.php:27 msgid "General Settings" msgstr "Algemene instellingen" #: includes/admin/plugins.php:53 msgid "Changelog" msgstr "Log van wijzigingen" #: includes/admin/referrals/actions.php:18 #: includes/admin/referrals/actions.php:69 #: includes/admin/referrals/actions.php:100 msgid "You do not have permission to manage referrals" msgstr "U heeft geen rechten om referrals te beheren" #: includes/admin/referrals/actions.php:26 #, fuzzy msgid "Referral not created because affiliate is invalid." msgstr "Referral niet gecreëerd omdat de eigen partner account was gebruikt." #: includes/admin/referrals/actions.php:131 #, fuzzy msgid "You do not have permission to manage payouts" msgstr "U heeft geen rechten om advertenties te beheren" #: includes/admin/referrals/class-list-table.php:170 #: includes/admin/referrals/edit.php:33 #: includes/admin/visits/class-list-table.php:108 msgid "Referral ID" msgstr "Referral ID" #: includes/admin/referrals/class-list-table.php:173 #: includes/admin/referrals/edit.php:238 includes/admin/referrals/new.php:94 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:152 #: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:72 #: includes/integrations/class-lifterlms.php:675 #: includes/integrations/class-lifterlms.php:700 #: includes/misc-functions.php:1237 templates/dashboard-tab-referrals.php:39 #: templates/dashboard-tab-referrals.php:60 #: tests/misc/test-misc-functions.php:430 msgid "Reference" msgstr "Referentie" #: includes/admin/referrals/class-list-table.php:175 #, fuzzy msgid "Type" msgstr "Tarief type" #: includes/admin/referrals/class-list-table.php:176 #: includes/admin/referrals/edit.php:168 includes/admin/referrals/new.php:68 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:155 #: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:75 #: includes/admin/tools/export/class-export.php:87 #: includes/admin/visits/class-list-table.php:110 #: includes/misc-functions.php:1240 templates/dashboard-tab-payouts.php:36 #: templates/dashboard-tab-payouts.php:63 #: templates/dashboard-tab-referrals.php:43 #: templates/dashboard-tab-referrals.php:64 #: templates/dashboard-tab-visits.php:30 templates/dashboard-tab-visits.php:51 #: tests/misc/test-misc-functions.php:433 msgid "Date" msgstr "Datum" #: includes/admin/referrals/class-list-table.php:464 #: includes/admin/referrals/class-list-table.php:689 msgid "Mark as Unpaid" msgstr "Markeren als onbetaald" #: includes/admin/referrals/class-list-table.php:480 #: includes/admin/referrals/class-list-table.php:688 msgid "Mark as Paid" msgstr "Markeren als betaald" #: includes/admin/referrals/class-list-table.php:583 msgid "No referrals found." msgstr "Geen referrals gevonden." #: includes/admin/referrals/class-list-table.php:610 msgid "Bulk Actions" msgstr "Bulkacties" #: includes/admin/referrals/class-list-table.php:631 msgid "Apply" msgstr "Toepassen" #: includes/admin/referrals/class-list-table.php:657 #, fuzzy msgid "All Types" msgstr "Altijd" #: includes/admin/referrals/contextual-help.php:29 #: includes/admin/visits/contextual-help.php:29 msgid "For more information:" msgstr "Voor meer informatie:" #: includes/admin/referrals/contextual-help.php:30 #: includes/admin/visits/contextual-help.php:30 msgid "Visit the documentation on the AffiliateWP website." msgstr "Bezoek de documentatie op de AffiliateWP website." #: includes/admin/referrals/contextual-help.php:38 msgid "This screen provides access to your site’s referral history." msgstr "Dit scherm geeft toegang tot uw site's referral geschiedenis." #: includes/admin/referrals/contextual-help.php:39 msgid "" "Reference: this refers to the order number (or similar) " "that created this referral." msgstr "" "Referentie: dit verwijst naar het ordernummer (of " "gelijkaardig) die deze referral aanmaakte." #: includes/admin/referrals/contextual-help.php:40 msgid "Referral statuses:" msgstr "Referral statussen:" #: includes/admin/referrals/contextual-help.php:42 msgid "" "Paid - this is a referral that has been paid to the " "affiliate" msgstr "" "Betaald - deze referral werd uitbetaald aan de partner" #: includes/admin/referrals/contextual-help.php:43 msgid "" "Unpaid - this is a referral that has been accepted but not " "yet paid to the affiliate" msgstr "" "Onbetaald - deze referral werd aanvaard maar is nog niet " "aan de partner uitbetaald" #: includes/admin/referrals/contextual-help.php:44 msgid "" "Pending - this is a referral that is waiting to be accepted" msgstr "" "Lopend - deze referral wordt ter aanvaarding nagekeken" #: includes/admin/referrals/contextual-help.php:45 msgid "" "Rejected - this is a referral that has been rejected and " "will not be paid to the affiliate" msgstr "" "Afgewezen - dit is een afgewezen referral en deze zal niet " "uitbetaald worden aan de partner" #: includes/admin/referrals/contextual-help.php:51 msgid "Searching Referrals" msgstr "Referrals zoeken" #: includes/admin/referrals/contextual-help.php:53 msgid "Referrals can be searched in several different ways:" msgstr "Je kan op verschillende manieren naar referrals zoeken:" #: includes/admin/referrals/contextual-help.php:55 msgid "You can enter the referral’s ID number" msgstr "Je kan het referral ID ingeven" #: includes/admin/referrals/contextual-help.php:56 msgid "You can enter the referral reference prefixed by “ref:”" msgstr "" "Je kan de referral referentie ingeven, voorafgegaan door “ref:”" #: includes/admin/referrals/contextual-help.php:57 msgid "You can enter the referral context prefixed by “context:”" msgstr "" "Je kan de referral context ingeven, voorafgegaan door “context:”" #: includes/admin/referrals/contextual-help.php:58 #: includes/admin/visits/contextual-help.php:59 msgid "" "You can enter the affiliate’s ID number prefixed by “affiliate:" "”" msgstr "" "Je kan het partner ID ingeven, voorafgegaan door “affiliate:”" #: includes/admin/referrals/contextual-help.php:59 #: includes/admin/visits/contextual-help.php:60 msgid "You can enter a URL campaign prefixed by “campaign:”" msgstr "" "Je kan de URL van een campagne ingeven, voorafgegaan door “campaign:" "”" #: includes/admin/referrals/contextual-help.php:60 msgid "" "You can enter a word or phrase in the referral’s description prefixed " "by “desc:”" msgstr "" "Je kunt een woord of zin toevoegen in de referral’s beschrijving " "voorafgegaan door “desc:”" #: includes/admin/referrals/contextual-help.php:66 msgid "Exporting Referrals" msgstr "Referrals exporteren" #: includes/admin/referrals/contextual-help.php:68 msgid "" "Referrals can be exported directly to a CSV file in order to make it easier " "for your own accounting needs and for you to payout your affiliates’s " "earnings." msgstr "" "Referrals kunnen rechtstreeks geëxporteerd worden naar een CSV bestand om je " "boekhouding en uitbetaling aan je partners te vergemakkelijken." #: includes/admin/referrals/contextual-help.php:69 msgid "" "The CSV file generated is structured properly for PayPal’s Mass " "Payment system so you can easily payout all of your affiliates at once via " "PayPal." msgstr "" "De aangemaakte CSV is geschikt voor Mass Payment van PayPal zodat je alle " "partners gelijktijdig kan uitbetalen via PayPal." #: includes/admin/referrals/edit.php:12 msgid "Edit Referral" msgstr "Referral beweken" #: includes/admin/referrals/edit.php:38 msgid "The referral ID. This cannot be changed." msgstr "ID van de referral - dit kan niet worden aangepast." #. translators: 1: Affiliate link, 2: Affiliate ID #. translators: 1: Payout link with total, 2: Payout ID #: includes/admin/referrals/edit.php:56 includes/admin/referrals/edit.php:95 msgid "%1$s (ID: #%2$s)" msgstr "%1$s (ID: #%2$s)" #: includes/admin/referrals/edit.php:69 msgid "" "The name and ID of the affiliate who generated this referral. This " "association cannot be changed." msgstr "" "Naam en ID van de partner die de referral genereerde - deze koppeling kan " "niet worden aangepast." #: includes/admin/referrals/edit.php:78 msgid "Payout" msgstr "Uitbetaling" #. translators: 1: Payout total amount with view link #: includes/admin/referrals/edit.php:87 msgid "Total: %1$s" msgstr "Totaal: %1$s" #. translators: 1: Pay Out action link #: includes/admin/referrals/edit.php:109 msgid "None | %1$s" msgstr "Geen | %1$s" #: includes/admin/referrals/edit.php:110 msgid "Pay Out" msgstr "Betaal uit" #: includes/admin/referrals/edit.php:119 includes/admin/referrals/edit.php:190 #: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:71 #: includes/admin/settings/class-settings.php:654 msgid "None" msgstr "Geen" #: includes/admin/referrals/edit.php:140 msgid "" "The referral amount cannot be changed once it has been included in a payout." msgstr "" "Bedrag van de referral kan niet worden aangepast van zodra de uitbetaling is " "verwerkt." #: includes/admin/referrals/edit.php:142 includes/admin/referrals/new.php:43 msgid "The amount of the referral, such as 15." msgstr "Het bedrag van de referral, bijvoorbeeld 15." #: includes/admin/referrals/edit.php:151 includes/admin/referrals/new.php:51 #: includes/integrations/class-formidablepro.php:138 #: includes/integrations/class-gravityforms.php:352 #: includes/integrations/extras/class-ninja-forms-action-add-referral.php:101 #, fuzzy msgid "Referral Type" msgstr "Referral tarieftype" #: includes/admin/referrals/edit.php:160 includes/admin/referrals/new.php:60 #, fuzzy msgid "Select the type of the referral." msgstr "Selecteer de status van de referral." #: includes/admin/referrals/edit.php:173 #, fuzzy msgid "The date the referral was created." msgstr "Datum dat de referral werd gegenereerd." #: includes/admin/referrals/edit.php:181 msgid "Visit" msgstr "Bezoek" #. translators: 1: Visit link, 2: Visit ID #: includes/admin/referrals/edit.php:196 msgid "URL: %1$s (ID: #%2$s)" msgstr "URL: %1$s (ID: #%2$s)" #: includes/admin/referrals/edit.php:230 includes/admin/referrals/new.php:86 msgid "Enter a description for this referral." msgstr "Geef een omschrijving voor deze referral." #: includes/admin/referrals/edit.php:243 includes/admin/referrals/new.php:99 msgid "" "Enter a reference for this referral (optional). Usually this would be the " "transaction ID of the associated purchase." msgstr "" "Geef een referentie voor deze referral (optioneel). Gewoonlijk komt hier de " "transactie ID van de desbetreffende aankoop." #: includes/admin/referrals/edit.php:251 includes/admin/referrals/new.php:107 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:153 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:151 #: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:73 #: includes/misc-functions.php:1238 tests/misc/test-misc-functions.php:431 msgid "Context" msgstr "Context" #: includes/admin/referrals/edit.php:256 msgid "" "Context for this referral (optional). Usually this is used to identify the " "payment system or integration that was used for the transaction." msgstr "" "Geef een context voor deze referral (optioneel). Gewoonlijk wordt dit " "gebruikt om het betalingssysteem of de integratie die werden gebruikt voor " "de transactie te identificeren." #: includes/admin/referrals/edit.php:267 includes/admin/referrals/new.php:120 #: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:147 #: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:186 #: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:232 #: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:272 #: includes/class-graph.php:397 msgid "Custom" msgstr "Aangepast" #: includes/admin/referrals/edit.php:272 msgid "Custom data stored for this referral (optional)." msgstr "Custom gegevens opgeslagen voor deze referral (optioneel)." #: includes/admin/referrals/edit.php:294 msgid "" "The referral status cannot be changed once it has been included in a payout." msgstr "" "Status van de referral kan niet worden aangepast van zodra de uitbetaling is " "verwerkt." #: includes/admin/referrals/edit.php:296 includes/admin/referrals/new.php:147 msgid "Select the status of the referral." msgstr "Selecteer de status van de referral." #: includes/admin/referrals/edit.php:319 msgid "Update Referral" msgstr "Referral bewerken" #: includes/admin/referrals/new.php:3 msgid "New Referral" msgstr "Nieuwe referral" #: includes/admin/referrals/new.php:16 msgid "" "Use this screen to manually create a new referral record for an affiliate." msgstr "" "Gebruik dit scherm om manueel een nieuwe referral te maken voor een partner." #: includes/admin/referrals/new.php:30 msgid "" "Enter the name of the affiliate or enter a partial name or email to perform " "a search." msgstr "" "Geef de naam van de partner of geef een deel van de naam of email om te " "zoeken." #: includes/admin/referrals/new.php:73 #, fuzzy msgid "Select or enter a date for this referral." msgstr "Selecteer de status van de referral." #: includes/admin/referrals/new.php:112 msgid "" "Enter a context for this referral (optional). Usually this is used to help " "identify the payment system that was used for the transaction." msgstr "" "Geef een context voor deze referral (optioneel). Gewoonlijk wordt dit " "gebruikt om het betalingssysteem dat werd gebruikt voor de transactie te " "identificeren." #: includes/admin/referrals/new.php:125 msgid "Any custom data that should be stored with the referral (optional)." msgstr "Alle custos data die wordt opgeslagen voor de referral (optioneel)." #: includes/admin/referrals/new.php:166 #: includes/integrations/extras/class-ninja-forms-action-add-referral.php:51 msgid "Add Referral" msgstr "Referral toevoegen" #: includes/admin/reports/class-payouts-graph.php:179 msgid "Earnings Generated" msgstr "Gegenereerde verdiensten" #: includes/admin/reports/class-payouts-graph.php:180 msgid "Earnings Paid" msgstr "Uitbetaalde verdiensten" #: includes/admin/reports/class-registrations-graph.php:83 msgid "Affiliate Registrations" msgstr "Partner registraties" #: includes/admin/reports/class-reports-admin.php:69 msgid "Manage Affiliates" msgstr "Beheer partners" #: includes/admin/reports/class-reports-admin.php:76 #: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:89 msgid "View Payouts" msgstr "Bekijk uitbetalingen" #: includes/admin/reports/class-reports-admin.php:83 msgid "Manage Visits" msgstr "Beheer bezoeken" #: includes/admin/reports/class-sales-graph.php:204 #: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:120 msgid "Gross Affiliate-generated Revenue" msgstr "" #: includes/admin/reports/class-sales-graph.php:205 #: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:133 #, fuzzy msgid "Total Affiliate Sales Earnings" msgstr "Partner verdiensten." #: includes/admin/reports/class-sales-graph.php:206 #: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:98 #: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:148 msgid "Net Affiliate-generated Revenue" msgstr "" #: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:40 msgid "Total Affiliates" msgstr "Totaal partners" #: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:43 #: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:92 #: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:221 #: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:324 #: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:156 #: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:102 #: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:116 #: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:142 msgid "All Time" msgstr "Altijd" #: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:80 #: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:143 msgid "Affiliate #%d" msgstr "Partner #%d" #: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:84 #: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:93 msgid "Top Earning Affiliate" msgstr "Best verdienende partner" #: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:108 msgid "New Affiliates" msgstr "Nieuwe partners" #: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:147 #, fuzzy msgid "%s referral" msgid_plural "%s referrals" msgstr[0] "Referral" msgstr[1] "Referrals" #: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:161 msgid "Highest Converting Affiliate" msgstr "Partner met hoogste conversie" #: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:23 #: templates/dashboard-tab-stats.php:109 msgid "Campaigns" msgstr "Campagnes" #: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:64 #: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:101 msgid "Best Converting Campaign (All Time)" msgstr "Campagne met hoogste conversie (altijd)" #: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:65 #: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:150 #: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:235 msgid "n/a" msgstr "nvt" #: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:66 #: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:151 #: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:236 msgid "Affiliate: %2$s | Visits: %3$d" msgstr "Partner: %2$s | Bezoeken: %3$d" #: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:88 #: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:173 #: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:258 #: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:79 #: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:208 #: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:311 #: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:59 #: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:72 #: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:108 #: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:56 #: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:116 msgid "Affiliate: %2$s" msgstr "Partner: %2$s" #: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:146 #: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:185 msgid "Best Converting Campaign (%s)" msgstr "Campagne met hoogste conversie (%s)" #: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:231 #: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:271 msgid "Most Active Campaign (%s)" msgstr "Meest actieve campagne (%s)" #: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:75 msgid "Total Earnings Paid (All Time)" msgstr "Totale uitbetaalde verdiensten (vanaf begin)" #: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:88 #: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:119 #: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:133 msgid "Total Earnings Paid" msgstr "Totale uitbetaalde verdiensten" #: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:123 #: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:173 #: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:255 #: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:123 #: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:138 #: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:70 #: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:95 #: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:127 #: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:232 #: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:256 msgid "Affiliate: %2$s | %3$s" msgstr "Partner: %2$s | %3$s" #: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:169 #: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:183 msgid "Total Earnings Generated" msgstr "Totale gegenereerde verdiensten" #: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:204 msgid "Total Payouts Count (All Time)" msgstr "Totale uitbetalingen (vanaf begin)" #: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:217 msgid "Total Payouts Count" msgstr "Totaal aantal uitbetalingen" #: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:251 #: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:266 msgid "Average Payout" msgstr "Gemiddelde uitbetaling" #: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:307 msgid "Average Referrals Per Payout (All Time)" msgstr "Gemiddelde verwijzingen per uitbetaling (vanaf begin)" #: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:320 msgid "Average Referrals Per Payout" msgstr "Gemiddelde verwijzingen per uitbetaling" #: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:55 msgid "Total Earnings (All Time)" msgstr "Totale verdiensten (vanaf begin)" #: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:68 #, fuzzy msgid "Total Unpaid Earnings (All Time)" msgstr "Totale verdiensten (vanaf begin)" #: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:79 msgid "Payouts (All Time)" msgstr "Uitbetalingen (vanaf begin)" #: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:85 msgid "Affiliate: %2$s | %4$s" msgstr "Partner: %2$s | %4$s" #: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:104 msgid "Average Referral Amount (All Time)" msgstr "Gemiddelde referral bedrag (vanaf begin)" #: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:116 #: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:176 msgid "Paid / Unpaid Referrals" msgstr "Uitbetaalde / Onuitbetaalde referrals" #: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:131 msgid "Pending / Rejected Referrals" msgstr "Wachtende / Afgewezen Referrals" #: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:195 msgid "Average Referral Amount" msgstr "Gemiddelde referral bedrag" #: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:100 msgid "" "Total revenue earned as a result of affiliate-generated sales, with " "affiliate earnings deducted." msgstr "" #: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:111 #: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:170 msgid "Gross Revenue Increase From Affiliates" msgstr "" #: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:112 #: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:171 msgid "Increase in gross revenue as a result of affiliate-generated sales." msgstr "" #: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:121 msgid "Total revenue earned as a result of affiliate-generated sales." msgstr "" #: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:134 msgid "" "Total amount earned by affiliates as a result of affiliate-generated sales." msgstr "" #: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:149 msgid "" "The net revenue generated by the affiliate channel after deducting affiliate " "earnings." msgstr "" #: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:161 #, fuzzy msgid "Affiliate-generated Sales" msgstr "Partner achternaam" #: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:162 msgid "Percentage (%) of sales generated by affiliates." msgstr "" #: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:179 #, fuzzy msgid "Affiliate-generated Sale Count" msgstr "Partner kortingscode" #: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:180 #, fuzzy msgid "Total number of affiliate-generated sales." msgstr "Aantal affiliates per pagina:" #: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:53 msgid "Total Visits (All Time)" msgstr "Totale bezoeken (vanaf begin)" #: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:63 msgid "Total visits" msgstr "Totale bezoeken" #: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:91 #: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:162 msgid "Successful Conversions" msgstr "Geslaagde conversies" #: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:112 msgid "Conversion Rate (All Time)" msgstr "Conversiepercentage (vanaf begin)" #: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:123 #: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:174 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:105 #: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:59 #: templates/dashboard-tab-stats.php:14 templates/dashboard-tab-stats.php:23 #: templates/dashboard-tab-stats.php:92 templates/dashboard-tab-stats.php:104 msgid "Conversion Rate" msgstr "Conversiegraad" #: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:139 #: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:146 msgid "Total Visits" msgstr "Totale bezoeken" #: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:245 #: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:269 msgid "Top Referrer" msgstr "Beste partner" #: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:248 msgid "Direct Traffic" msgstr "Rechtstreeks verkeer" #: includes/admin/settings/class-settings.php:463 msgid "" "Show pretty affiliate referral URLs to affiliates. For example: %s " "or %s" msgstr "" "Toon mooie referral URLs aan partners. Bij voorbeeld: %s of %s" #: includes/admin/settings/class-settings.php:473 msgid "" "Note: Pretty affiliate URLs may not always work as expected when using " "AffiliateWP in combination with WooCommerce and Polylang." msgstr "" "Opmerking: Mooie partner URL’s werken niet altijd correct bij gebruik van " "AffiliateWP in combinatie met WooCommerce en Polylang." #: includes/admin/settings/class-settings.php:487 msgid "License Settings" msgstr "Licentie-instellingen" #: includes/admin/settings/class-settings.php:492 msgid "License Key" msgstr "Licentiesleutel" #: includes/admin/settings/class-settings.php:493 msgid "" "Please enter your license key. An active license key is needed for automatic " "plugin updates and support." msgstr "" "Gelieve je licentie in te geven. Een actieve licentie is nodig voor " "automatische plugin updates en ondersteuning." #: includes/admin/settings/class-settings.php:498 msgid "Pages" msgstr "Pagina's" #: includes/admin/settings/class-settings.php:503 includes/install.php:55 msgid "Affiliate Area" msgstr "Partner sectie" #: includes/admin/settings/class-settings.php:504 msgid "This is the page where affiliates will manage their affiliate account." msgstr "Dit is de pagina waar partners hun account kunnen beheren." #: includes/admin/settings/class-settings.php:510 msgid "Terms of Use" msgstr "Algemene Voorwaarden" #: includes/admin/settings/class-settings.php:511 #, fuzzy msgid "Select the page that shows the terms of use for Affiliate Registration." msgstr "" "Kies de pagina waar de voorwaarden voor Partner registratie te lezen zijn" #: includes/admin/settings/class-settings.php:517 #, fuzzy msgid "Terms of Use Label" msgstr "Algemene Voorwaarden" #: includes/admin/settings/class-settings.php:518 msgid "Enter the text you would like shown for the Terms of Use checkbox." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings.php:520 #: templates/payouts/register.php:192 templates/register.php:127 msgid "Agree to our Terms of Use and Privacy Policy" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings.php:523 msgid "Referral Settings" msgstr "Referral-instellingen" #: includes/admin/settings/class-settings.php:528 msgid "Referral Variable" msgstr "Referral-variabele" #: includes/admin/settings/class-settings.php:529 msgid "The URL variable for referral URLs. For example: %s." msgstr "De URL-variabele voor referral URLs. bv: %s." #: includes/admin/settings/class-settings.php:534 msgid "Default Referral Format" msgstr "Standaard referral formaat" #: includes/admin/settings/class-settings.php:535 msgid "" "Show referral URLs to affiliates with either their affiliate ID or Username " "appended.
For example: %s or %s." msgstr "" "Toen referral URLs aan partners met hun partner ID of gebruikersnaam achter." "
Bijvoorbeeld: %s of %s." #: includes/admin/settings/class-settings.php:547 #: includes/admin/tools/export/class-export.php:86 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/admin/settings/class-settings.php:554 msgid "Pretty Affiliate URLs" msgstr "Mooie URLs partner" #: includes/admin/settings/class-settings.php:559 msgid "Credit Last Referrer" msgstr "Beloon laatste partner" #: includes/admin/settings/class-settings.php:560 msgid "Credit the last affiliate who referred the customer." msgstr "Beloon de laatste partner die de klant aanbracht." #: includes/admin/settings/class-settings.php:565 msgid "" "Choose a referral rate type. Referrals can be based on either a percentage " "or a flat rate amount." msgstr "" "Kies een referral tarief type. Referrals kunnen gebaseerd zijn op een " "percentage of een vast bedrag." #: includes/admin/settings/class-settings.php:572 #, fuzzy msgid "" "Flat rate referrals can be calculated on either a per product or per order " "basis." msgstr "" "Kies een referral tarief type. Referrals kunnen gebaseerd zijn op een " "percentage of een vast bedrag." #: includes/admin/settings/class-settings.php:580 msgid "" "The default referral rate. A percentage if the Referral Rate Type is set to " "Percentage, a flat amount otherwise. Referral rates can also be set for each " "individual affiliate." msgstr "" "Standaard referral tarief. Een percentage indien het referral tarieftype is " "ingesteld op \"percentage\", anders een vast bedrag. Referral tarieven " "kunnen voor partners individueel ingesteld worden." #: includes/admin/settings/class-settings.php:587 msgid "Exclude Shipping" msgstr "Uitgezonderd verzending" #: includes/admin/settings/class-settings.php:588 msgid "Exclude shipping costs from referral calculations." msgstr "Sluit verzendingskosten uit bij referral berekeningen." #: includes/admin/settings/class-settings.php:592 msgid "Exclude Tax" msgstr "Uitgezonderd belastingen" #: includes/admin/settings/class-settings.php:593 msgid "Exclude taxes from referral calculations." msgstr "Sluit belastingen uit bij referral berekeningen." #: includes/admin/settings/class-settings.php:597 msgid "Cookie Expiration" msgstr "Cookie vervaltijd" #: includes/admin/settings/class-settings.php:598 msgid "Enter how many days the referral tracking cookie should be valid for." msgstr "Bepaal hoeveel dagen de referral tracking cookie geldig moet zijn." #: includes/admin/settings/class-settings.php:604 #, fuzzy msgid "Cookie Sharing" msgstr "Cookie vervaltijd" #: includes/admin/settings/class-settings.php:605 msgid "" "Share tracking cookies with sub-domains in a multisite install. When " "enabled, tracking cookies created on domain.com will also be available on " "sub.domain.com. Note: this only applies to WordPress Multisite installs." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings.php:609 msgid "Currency Settings" msgstr "Valuta-instellingen" #: includes/admin/settings/class-settings.php:610 msgid "Configure the currency options" msgstr "Configureer de valuta-opties" #: includes/admin/settings/class-settings.php:614 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:149 #: includes/admin/tools/export/class-batch-generate-payouts.php:227 #: includes/admin/tools/export/class-export-referrals-payout.php:74 #: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:69 #: includes/misc-functions.php:1234 tests/misc/test-misc-functions.php:427 msgid "Currency" msgstr "Valuta" #: includes/admin/settings/class-settings.php:615 msgid "" "Choose your currency. Note that some payment gateways have currency " "restrictions." msgstr "" "Kies je valuta. Let op dat sommige betalingsdiensten valuta-beperkingen " "hebben." #: includes/admin/settings/class-settings.php:620 msgid "Currency Symbol Position" msgstr "Positie symbool munteenheid" #: includes/admin/settings/class-settings.php:621 msgid "Choose the location of the currency symbol." msgstr "Kies de positie van het symbool van de munteenheid." #: includes/admin/settings/class-settings.php:624 msgid "Before - $10" msgstr "Voor - €10" #: includes/admin/settings/class-settings.php:625 msgid "After - 10$" msgstr "Na - 10€" #: includes/admin/settings/class-settings.php:629 msgid "Thousands Separator" msgstr "Scheidingsteken duizendtallen" #: includes/admin/settings/class-settings.php:630 msgid "The symbol (usually , or .) to separate thousands" msgstr "Het symbool (gewoonlijk , of .) om duizendtallen te scheiden" #: includes/admin/settings/class-settings.php:636 msgid "Decimal Separator" msgstr "Scheidingsteken decimalen" #: includes/admin/settings/class-settings.php:637 msgid "The symbol (usually , or .) to separate decimal points" msgstr "Het symbool (gewoonlijk , of .) om decimalen te scheiden" #: includes/admin/settings/class-settings.php:643 msgid "Affiliate Form Settings" msgstr "Instellingen voor het partner formulier" #: includes/admin/settings/class-settings.php:647 msgid "Affiliate Area Forms" msgstr "Partner sectie formulieren" #: includes/admin/settings/class-settings.php:648 msgid "" "Select which form(s) to show on the Affiliate Area page. The affiliate " "registration form will only show if Allow Affiliate " "Registration is enabled." msgstr "" "Selecteer welk(e) formulier(en) moeten getoond worden in de partner sectie. " "Het registratie-formulier voor partners zal alleen getoond worden als Sta partner registratie toe geactiveerd is." #: includes/admin/settings/class-settings.php:651 msgid "Affiliate Registration Form and Affiliate Login Form" msgstr "Partner registratie formulier en partner login formulier" #: includes/admin/settings/class-settings.php:652 msgid "Affiliate Registration Form Only" msgstr "Enkel partner registratie formulier" #: includes/admin/settings/class-settings.php:653 msgid "Affiliate Login Form Only" msgstr "Enkel login formulier" #: includes/admin/settings/class-settings.php:672 #: includes/admin/settings/display-settings.php:61 msgid "Integrations" msgstr "Integraties" #: includes/admin/settings/class-settings.php:673 msgid "" "Choose the integrations to enable. If you are not using any of these, you " "may use the [affiliate_conversion_script] shortcode to " "track and create referrals. Refer to the documentation for help using this." msgstr "" "Kies de integraties die je wil activeren. Als je er geen enkele gebruikt, " "kan je de [affiliate_conversion_script] shortcode gebruiken " "om referrals te traceren en aan te maken. Raadpleeg de documentatie voor hulp hieromtrent." #: includes/admin/settings/class-settings.php:691 #, fuzzy msgid "Opt-In Referral Amount" msgstr "Referral bedrag." #: includes/admin/settings/class-settings.php:696 msgid "" "Enter the amount affiliates should receive for each opt-in referral. Default " "is 0.00." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings.php:699 #, fuzzy msgid "Opt-In Referral Status" msgstr "Referral statussen:" #: includes/admin/settings/class-settings.php:702 #: includes/affiliate-functions.php:372 includes/referral-functions.php:101 #: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:561 #: tests/referrals/test-referral-functions.php:356 msgid "Pending" msgstr "Wachtend" #: includes/admin/settings/class-settings.php:703 #: includes/referral-functions.php:99 #: tests/referrals/test-referral-functions.php:354 msgid "Unpaid" msgstr "Onuitbetaald" #: includes/admin/settings/class-settings.php:706 msgid "" "Select the status that should be assigned to opt-in referrals by default." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings.php:709 msgid "Message shown upon opt-in success" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings.php:712 msgid "" "Enter the message you would like to show subscribers after they have opted-" "in successfully." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings.php:715 msgid "Platform" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings.php:716 msgid "" "Select the opt-in platform provider you wish to use then click Save Changes " "to configure the settings. The opt-in form can be displayed on any page " "using the [opt_in] shortcode. Learn more." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings.php:718 #: includes/integrations/class-woocommerce.php:1628 msgid "(select one)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings.php:735 #, fuzzy msgid "Email Options" msgstr "Emails" #: includes/admin/settings/class-settings.php:740 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: includes/admin/settings/class-settings.php:741 msgid "Upload or choose a logo to be displayed at the top of emails." msgstr "Verzend of kies een logo dat bovenaan de mails wordt getoond." #: includes/admin/settings/class-settings.php:745 msgid "Email Template" msgstr "Email template" #: includes/admin/settings/class-settings.php:746 msgid "Choose a template to use for email messages." msgstr "Kies een template voor de email berichten." #: includes/admin/settings/class-settings.php:751 msgid "From Name" msgstr "Van (naam)" #: includes/admin/settings/class-settings.php:752 msgid "The name that emails come from. This is usually your site name." msgstr "Naam van de verzender van de emails (gebruikelijk de naam van de site)" #: includes/admin/settings/class-settings.php:757 msgid "From Email" msgstr "Van (email)" #: includes/admin/settings/class-settings.php:758 msgid "" "The email address to send emails from. This will act as the \"from\" and " "\"reply-to\" address." msgstr "" "Email adres van de verzender van de emails (wordt gebruikt voor \"from\" en " "\"reply-to\")." #: includes/admin/settings/class-settings.php:763 #, fuzzy msgid "Email Notifications" msgstr "Email notificaties zijn: %s" #: includes/admin/settings/class-settings.php:764 msgid "The email notifications sent to the affiliate manager and affiliate." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings.php:769 #, fuzzy msgid "Affiliate Manager Email" msgstr "Partner e-mail" #: includes/admin/settings/class-settings.php:770 msgid "" "The email address(es) to receive affiliate manager notifications. Separate " "multiple email addresses with a comma (,). The admin email address will be " "used unless overridden." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings.php:775 #, fuzzy msgid "Registration Email Options For Affiliate Manager" msgstr "Inhoud registratie email" #: includes/admin/settings/class-settings.php:780 msgid "Registration Email Subject" msgstr "Onderwerp registratie email" #: includes/admin/settings/class-settings.php:781 #, fuzzy msgid "" "Enter the subject line for the registration email sent to affiliate managers " "when new affiliates register. Supports template tags." msgstr "" "Onderwerp voor de email naar administrators wanneer een nieuwe partner zich " "registreert." #: includes/admin/settings/class-settings.php:783 #: includes/emails/actions.php:50 msgid "New Affiliate Registration" msgstr "Nieuwe Partner registratie" #: includes/admin/settings/class-settings.php:786 msgid "Registration Email Content" msgstr "Inhoud registratie email" #: includes/admin/settings/class-settings.php:787 msgid "" "Enter the email to send when a new affiliate registers. HTML is accepted. " "Available template tags:" msgstr "" "Email die wordt verstuurd wanneer een partner zich registreert - HTML is " "aanvaard, deze template tags zijn beschikbaar:" #: includes/admin/settings/class-settings.php:789 msgid "A new affiliate has registered on your site, %s" msgstr "Een nieuwe partner heeft zich geregistreerd op je site, %s" #: includes/admin/settings/class-settings.php:789 msgid "Name: " msgstr "Naam: " #: includes/admin/settings/class-settings.php:792 #, fuzzy msgid "New Referral Email Options for Affiliate Manager" msgstr "Email bij nieuwe referral" #: includes/admin/settings/class-settings.php:797 #: includes/admin/settings/class-settings.php:814 msgid "New Referral Email Subject" msgstr "Email onderwerp bij nieuwe referral" #: includes/admin/settings/class-settings.php:798 #, fuzzy msgid "" "Enter the subject line for the email sent to site the site affiliate manager " "when affiliates earn referrals. Supports template tags." msgstr "" "Onderwerp voor de email naar de site administrator wanneer partners een " "verwijzing verdienen." #: includes/admin/settings/class-settings.php:800 #: includes/emails/actions.php:443 msgid "Referral Earned!" msgstr "Referral verdiend!" #: includes/admin/settings/class-settings.php:803 #: includes/admin/settings/class-settings.php:820 msgid "New Referral Email Content" msgstr "Email bij nieuwe referral" #: includes/admin/settings/class-settings.php:804 #, fuzzy msgid "" "Enter the email to send to site affiliate managers when new referrals are " "earned. HTML is accepted. Available template tags:" msgstr "" "Vul de e-mail in die naar site admins wordt verstuurd wanneer er een nieuwe " "referral is - HTML is aanvaard. Beschikbare template tags:" #: includes/admin/settings/class-settings.php:806 msgid "{name} has been awarded a new referral of {amount} on {site_name}." msgstr "{name} is beloond met een nieuwe referral van {amout} op {site_name}." #: includes/admin/settings/class-settings.php:809 #, fuzzy msgid "New Referral Email Options For Affiliate" msgstr "Email bij nieuwe referral" #: includes/admin/settings/class-settings.php:815 #, fuzzy msgid "" "Enter the subject line for new referral emails sent when affiliates earn " "referrals. Supports template tags." msgstr "" "Onderwerp voor de email naar partners wanneer er een nieuwe referral is." #: includes/admin/settings/class-settings.php:817 #: includes/emails/actions.php:358 msgid "Referral Awarded!" msgstr "Referral verdiend!" #: includes/admin/settings/class-settings.php:821 msgid "" "Enter the email to send on new referrals. HTML is accepted. Available " "template tags:" msgstr "" "Email die wordt verstuurd wanneer er een nieuwe referral is - HTML is " "aanvaard, deze template tags zijn beschikbaar:" #: includes/admin/settings/class-settings.php:823 #: includes/admin/settings/class-settings.php:840 msgid "Congratulations {name}!" msgstr "Proficiat {name}!" #: includes/admin/settings/class-settings.php:823 msgid "You have been awarded a new referral of" msgstr "Je hebt een nieuwe referral verdiend van" #: includes/admin/settings/class-settings.php:823 msgid "on %s!" msgstr "op %s!" #: includes/admin/settings/class-settings.php:823 msgid "" "Log into your affiliate area to view your earnings or disable these " "notifications:" msgstr "" "Log in op de partner sectie om je verdiensten te bekijken of deze meldingen " "uit te schakelen:" #: includes/admin/settings/class-settings.php:826 #, fuzzy msgid "Application Accepted Email Options For Affiliate" msgstr "Email bij geaccepteerde partner aanvraag" #: includes/admin/settings/class-settings.php:831 msgid "Application Accepted Email Subject" msgstr "Email onderwerp bij geaccepteerde partner aanvraag" #: includes/admin/settings/class-settings.php:832 #, fuzzy msgid "" "Enter the subject line for accepted application emails sent to affiliates " "when their account is approved. Supports template tags." msgstr "" "Onderwerp voor de email naar partners wanneer hun aanvraag voor een account " "werd aanvaard." #: includes/admin/settings/class-settings.php:834 #: includes/emails/actions.php:145 msgid "Affiliate Application Accepted" msgstr "Partner aanvraag geaccepteerd" #: includes/admin/settings/class-settings.php:837 msgid "Application Accepted Email Content" msgstr "Email bij geaccepteerde partner aanvraag" #: includes/admin/settings/class-settings.php:838 msgid "" "Enter the email to send when an application is accepted. HTML is accepted. " "Available template tags:" msgstr "" "Email die wordt verstuurd wanneer de aanvraag van een mogelijke partner " "aanvraag werd geaccepteerd - HTML is aanvaard, deze template tags zijn " "beschikbaar:" #: includes/admin/settings/class-settings.php:840 #: includes/emails/actions.php:150 msgid "Your affiliate application on %s has been accepted!" msgstr "Uw partner aanvraag op %s werd geaccepteerd!" #: includes/admin/settings/class-settings.php:840 msgid "Log into your affiliate area at" msgstr "Log in op je partner sectie op" #: includes/admin/settings/class-settings.php:856 msgid "Allow Affiliate Registration" msgstr "Sta partner registraties toe" #: includes/admin/settings/class-settings.php:857 msgid "Allow users to register affiliate accounts for themselves." msgstr "" "Sta toe dat gebruikers een partner aanvraag voor zichzelf kunnen indienen." #: includes/admin/settings/class-settings.php:861 msgid "Require Approval" msgstr "Goedkeuring vereist" #: includes/admin/settings/class-settings.php:862 msgid "" "Require that Pending affiliate accounts must be approved before they can " "begin earning referrals." msgstr "" "Verplicht goedkeuring van partner accounts alvorens zij referrals kunnen " "verdienen." #: includes/admin/settings/class-settings.php:866 msgid "Auto Register New Users" msgstr "Nieuwe gebruikers automatisch registreren" #: includes/admin/settings/class-settings.php:867 msgid "Automatically register new users as affiliates." msgstr "Registreer nieuwe gebruikers automatisch als partners." #: includes/admin/settings/class-settings.php:871 msgid "Logout Link" msgstr "Link om uit te loggen" #: includes/admin/settings/class-settings.php:872 msgid "Add a logout link to the Affiliate Area." msgstr "Voeg een link to om uit te loggen aan het menu in de partner sectie." #: includes/admin/settings/class-settings.php:876 msgid "Default Referral URL" msgstr "Standaard referral URL" #: includes/admin/settings/class-settings.php:877 msgid "" "The default referral URL shown in the Affiliate Area. Also changes the URL " "shown in the Referral URL Generator and the {referral_url} email tag." msgstr "" "Standaard referral URL die wordt getoond in de partner sectie. Dit verandert " "ook de URL die wordt getoond bij de Referral URL generator en de " "{referral_url} email tag." #: includes/admin/settings/class-settings.php:881 msgid "Enable reCAPTCHA" msgstr "ReCAPTCHA activeren" #: includes/admin/settings/class-settings.php:882 msgid "" "Prevent bots from registering affiliate accounts using Google reCAPTCHA." msgstr "Vermijd dat bots een partner aanvraag invullen met Google reCAPTCHA." #: includes/admin/settings/class-settings.php:886 msgid "reCAPTCHA Site Key" msgstr "reCAPTCHA Site sleutel" #: includes/admin/settings/class-settings.php:887 msgid "This is used to identify your site to Google reCAPTCHA." msgstr "Dit wordt gebruikt om je site te identificeren bij Google reCAPTCHA." #: includes/admin/settings/class-settings.php:891 msgid "reCAPTCHA Secret Key" msgstr "reCAPTCHA Geheime sleutel" #: includes/admin/settings/class-settings.php:892 msgid "" "This is used for communication between your site and Google reCAPTCHA. Be " "sure to keep it a secret." msgstr "" "Dit wordt gebruikt bij communicatie tussen jouw site en Google reCAPTCHA. " "Gebruik dit als een wachtwoord." #: includes/admin/settings/class-settings.php:896 msgid "Reject Unpaid Referrals on Refund" msgstr "Weiger onbetaalde referral bij terugbetaling" #: includes/admin/settings/class-settings.php:897 msgid "" "Automatically reject Unpaid referrals when the originating purchase is " "refunded or revoked." msgstr "" "Weiger automatisch onbetaalde referrals wanneer de originele bestelling werd " "terugbetaald of geannuleerd." #: includes/admin/settings/class-settings.php:901 msgid "Use Fallback Referral Tracking Method" msgstr "Gebruik fallback referral traceer methode" #: includes/admin/settings/class-settings.php:902 msgid "" "The method used to track referral links can fail on sites that have jQuery " "errors. Enable Fallback Tracking if referrals are not being tracked properly." msgstr "" "De methode om referral links te traceren kan mislukken op website met jQuery " "fouten. Vink dit aan als referrals niet correct getraceerd worden." #: includes/admin/settings/class-settings.php:906 msgid "Ignore Referrals with Zero Amount" msgstr "Negeer referrals met een bedrag van nul" #: includes/admin/settings/class-settings.php:907 msgid "" "Ignore referrals with a zero amount. This can be useful for multi-price " "products that start at zero, or if a discount was used which resulted in a " "zero amount. NOTE: If this setting is enabled and a visit results in a zero " "referral, the visit will be considered not converted." msgstr "" "Vink dit aan als AffiliateWP referrals met totaalbedrag van 0 moet negeren. " "Dit kan handig zijn voor producten met meervoudige prijzen die op 0 starten " "of indien een korting werd gebruikt die resulteerde in een nulbedrag. Let " "op: als deze instelling geactiveerd is en een bezoek eindigt in een nul-" "referral, dan wordt het bezoek als niet-omgezet beschouwd." #: includes/admin/settings/class-settings.php:911 msgid "Disable IP Address Logging" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings.php:912 msgid "Disable logging of the customer IP address." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings.php:916 msgid "Enable Debug Mode" msgstr "Debug modus activeren" #: includes/admin/settings/class-settings.php:917 #, fuzzy msgid "" "Enable debug mode. This will turn on error logging for the referral process " "to help identify issues. Logs are kept in Affiliates → " "Tools." msgstr "" "Activeer debug modus. Dit activeert het loggen van fouten om problemen te " "onderzoeken in het referral proces." #: includes/admin/settings/class-settings.php:921 msgid "Referral URL Blacklist" msgstr "Referral URL blacklist" #: includes/admin/settings/class-settings.php:922 msgid "" "URLs placed here will be blocked from generating referrals. Enter one URL " "per line. NOTE: This will only apply to new visits after the URL has been " "saved." msgstr "" "Plaats hier URLs die moeten worden geblokkeerd bij het genereren van " "referrals. Vermeld 1 URL per lijn. Opgelet: dit is van toepassing voor " "nieuwe bezoeken nadat de URL werd bewaard." #: includes/admin/settings/class-settings.php:926 msgid "Opt into Beta Versions" msgstr "Activeer beta versies" #: includes/admin/settings/class-settings.php:927 msgid "" "Receive update notifications for beta releases. When beta versions are " "available, an update notification will be shown on your Plugins page." msgstr "" "Ontvang notificaties voor beta versies. Zodra er een beta versie beschikbaar " "is, zal er een update melding verschijnen bij de Plugins pagina." #: includes/admin/settings/class-settings.php:931 msgid "Remove Data on Uninstall" msgstr "Verwijder gegevens bij deïnstallatie" #: includes/admin/settings/class-settings.php:932 msgid "Remove all saved data for AffiliateWP when the plugin is deleted." msgstr "" "Verwijderd alle bewaarde gegevens van AffiliateWP wanneer de plugin wordt " "verwijderd." #: includes/admin/settings/class-settings.php:953 #, fuzzy msgid "Connection Status" msgstr "Statistieken herberekenen" #: includes/admin/settings/class-settings.php:958 #, fuzzy msgid "Enable Payouts Service" msgstr "Genereer uitbetalingsbestand" #. translators: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME #. constant #: includes/admin/settings/class-settings.php:960 msgid "Enable the %s." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings.php:964 #, fuzzy msgid "Registration Form Description" msgstr "Onderwerp registratie email" #: includes/admin/settings/class-settings.php:965 msgid "" "This will be displayed above the Payouts Service registration form fields. " "Here you can explain to your affiliates how/why to register for the Payouts " "Service." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings.php:969 msgid "Payouts Service Notice" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings.php:970 msgid "" "This will be displayed at the top of each tab of the Affiliate Area for " "affiliates that have not registered their payout account." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings.php:986 #: includes/admin/tools/tools.php:628 msgid "Dynamic Coupons" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings.php:990 #, fuzzy msgid "Coupon Template" msgstr "Standaard template" #: includes/admin/settings/class-settings.php:991 msgid "" "All dynamic coupons will use the settings from the selected coupon template." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings.php:996 msgid "Automatically Generate Coupons" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings.php:997 msgid "" "Automatically generate a coupon code for each registered affiliate.

To bulk generate coupons for existing affiliates visit the " "Tools screen.

" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings.php:1029 msgid "Required Registration Fields" msgstr "Verplichte velden bij registratie" #: includes/admin/settings/class-settings.php:1030 #, fuzzy msgid "" "Select which fields should be required for affiliate registration. The " "Username and Account Email form fields are " "always required. The Password form field will be removed if " "not required." msgstr "" "Selecteer welke velden verplicht zijn bij de aanvraag van een partner. De " "gebruikersnaam, account email en " "wachtwoord velden zijn altijd verplicht." #: includes/admin/settings/class-settings.php:1033 templates/login.php:34 #: templates/register.php:102 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #: includes/admin/settings/class-settings.php:1037 templates/register.php:95 msgid "How will you promote us?" msgstr "Hoe ga je ons promoten?" #: includes/admin/settings/class-settings.php:1058 #, fuzzy msgid "Notify affiliate manager when a new affiliate has registered" msgstr "Informeer site administrator bij nieuwe partner registraties." #: includes/admin/settings/class-settings.php:1059 #, fuzzy msgid "Notify affiliate manager when a new referral has been created" msgstr "Informeer site administrator wanneer nieuwe referrals zijn verdiend." #: includes/admin/settings/class-settings.php:1060 #, fuzzy msgid "Notify affiliate when they earn a new referral" msgstr "Informeer site administrator wanneer nieuwe referrals zijn verdiend." #: includes/admin/settings/class-settings.php:1061 #, fuzzy msgid "Notify affiliate when their affiliate application is accepted" msgstr "Uw partner aanvraag op %s werd geaccepteerd!" #: includes/admin/settings/class-settings.php:1065 msgid "Notify affiliate when their affiliate application is pending" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings.php:1066 #, fuzzy msgid "Notify affiliate when their affiliate application is rejected" msgstr "Je partner aanvraag werd geweigerd" #: includes/admin/settings/class-settings.php:1090 #, fuzzy msgid "Application Pending Email Options For Affiliate" msgstr "Email bij validatie aanvraag" #: includes/admin/settings/class-settings.php:1095 msgid "Application Pending Email Subject" msgstr "Email onderwerp bij validatie van aanvraag" #: includes/admin/settings/class-settings.php:1096 #, fuzzy msgid "" "Enter the subject line for pending affiliate application emails. Supports " "template tags." msgstr "" "Onderwerp voor de email naar mogelijke partners wanneer hun aanvraag voor " "een account wordt behandeld." #: includes/admin/settings/class-settings.php:1098 #: includes/emails/actions.php:243 msgid "Your Affiliate Application Is Being Reviewed" msgstr "Je partner aanvraag wordt geëvalueerd" #: includes/admin/settings/class-settings.php:1101 msgid "Application Pending Email Content" msgstr "Email bij validatie aanvraag" #: includes/admin/settings/class-settings.php:1102 msgid "" "Enter the email to send when an application is pending. HTML is accepted. " "Available template tags:" msgstr "" "Email die wordt verstuurd wanneer de aanvraag van een mogelijke partner " "wordt behandeld - HTML is aanvaard, deze template tags zijn beschikbaar:" #: includes/admin/settings/class-settings.php:1104 msgid "Hi {name}!" msgstr "Hallo {name}!" #: includes/admin/settings/class-settings.php:1104 #: includes/emails/actions.php:248 msgid "Thanks for your recent affiliate registration on {site_name}." msgstr "Bedankt voor je recente partner-aanvraag op {site_name}." #: includes/admin/settings/class-settings.php:1104 #: includes/emails/actions.php:249 msgid "" "We’re currently reviewing your affiliate application and will be in " "touch soon!" msgstr "" "Je aanvraag wordt op dit moment behandeld en we houden je zo snel mogelijk " "op de hoogte!" #: includes/admin/settings/class-settings.php:1107 #, fuzzy msgid "Application Rejection Email Options For Affiliate" msgstr "Email bij weigering aanvraag" #: includes/admin/settings/class-settings.php:1112 msgid "Application Rejection Email Subject" msgstr "Email onderwerp bij weigering van aanvraag" #: includes/admin/settings/class-settings.php:1113 #, fuzzy msgid "" "Enter the subject line for rejected affiliate application emails. Supports " "template tags." msgstr "" "Onderwerp voor de email naar mogelijke partners wanneer hun aanvraag voor " "een account werd geweigerd." #: includes/admin/settings/class-settings.php:1115 #: includes/emails/actions.php:304 msgid "Your Affiliate Application Has Been Rejected" msgstr "Je partner aanvraag werd geweigerd" #: includes/admin/settings/class-settings.php:1118 msgid "Application Rejection Email Content" msgstr "Email bij weigering aanvraag" #: includes/admin/settings/class-settings.php:1119 msgid "" "Enter the email to send when an application is rejected. HTML is accepted. " "Available template tags:" msgstr "" "Email die wordt verstuurd wanneer de aanvraag van een mogelijke partner werd " "geweigerd - HTML is aanvaard, deze template tags zijn beschikbaar:" #: includes/admin/settings/class-settings.php:1121 msgid "Hi {name}," msgstr "Hallo {name}," #: includes/admin/settings/class-settings.php:1121 #: includes/emails/actions.php:309 msgid "" "We regret to inform you that your recent affiliate registration on " "{site_name} was rejected." msgstr "" "Het spijt ons maar je recente partner-aanvraag op {site_name} werd geweigerd." #: includes/admin/settings/class-settings.php:1298 msgid "" "Your license key is globally defined via AFFILIATEWP_LICENSE_KEY set in wp-config.php.
It cannot be modified from " "this screen." msgstr "" "Je licentie is globaal gedefinieerd via AFFILIATEWP_LICENSE_KEY " "ingesteld in wp-config.php.
Dit kan hieruit niet gewijzigd " "worden." #: includes/admin/settings/class-settings.php:1300 msgid "Deactivate your license key to make changes to this setting." msgstr "Deactiveer je licentie om deze instelling te wijzigen." #: includes/admin/settings/class-settings.php:1311 msgid "Deactivate License" msgstr "Licentie deactiveren" #: includes/admin/settings/class-settings.php:1312 msgid "Your license is valid!" msgstr "Geldige licentie!" #: includes/admin/settings/class-settings.php:1315 msgid "Renew Your License" msgstr "Vernieuw je licentie" #: includes/admin/settings/class-settings.php:1316 msgid "" "Your license has expired, renew today to continue getting updates and " "support!" msgstr "" "Je licentie is vervallen, vernieuw vandaag voor verdere updates en " "ondersteuning!" #: includes/admin/settings/class-settings.php:1318 msgid "Activate License" msgstr "Licentie activeren" #: includes/admin/settings/class-settings.php:1417 msgid "" "The callback function used for the %s setting is missing." msgstr "" "De callback-functie die gebruikt wordt voor de %s " "instelling ontbreekt." #: includes/admin/settings/class-settings.php:1496 msgid "Upload File" msgstr "Bestand uploaden" #. translators: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME #. constant #: includes/admin/settings/class-settings.php:1561 msgid "" "%s allows you, as the site owner, to pay your affiliates directly from a " "credit or debit card and the funds for each recipient will be automatically " "deposited into their bank accounts. To use this service, connect your site " "to the service below. You will log into the service using your username and " "password from AffiliateWP.com." msgstr "" #. translators: 1: Payouts Service URL #: includes/admin/settings/class-settings.php:1563 #, fuzzy msgid "Learn more and view pricing." msgstr "Aanvaard onze Voorwaarden" #. translators: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME #. constant #: includes/admin/settings/class-settings.php:1585 msgid "Your website is connected to the %s." msgstr "" #. translators: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME #. constant #: includes/admin/settings/class-settings.php:1587 msgid "Disconnect from the %s." msgstr "" #. translators: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME #. constant #: includes/admin/settings/class-settings.php:1594 #, fuzzy msgid "Reconnect to the %s." msgstr "Statistieken herberekenen" #. translators: 1: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME #. constant, 2: Payouts service documentation URL #: includes/admin/settings/class-settings.php:1596 #: includes/admin/settings/class-settings.php:1610 msgid "" "Have questions about connecting with the %1$s? See the documentation." msgstr "" #. translators: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME #. constant #: includes/admin/settings/class-settings.php:1608 msgid "Connect to the %s." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings.php:1629 msgid "" "Your license key is globally defined via AFFILIATEWP_LICENSE_KEY set in wp-config.php.
It cannot be modified from " "this screen.
An active license key is needed for automatic plugin " "updates and support." msgstr "" "Je licentie is globaal gedefinieerd via AFFILIATEWP_LICENSE_KEY " "ingesteld in wp-config.php.
Dit kan hieruit niet gewijzigd " "worden.
Een actieve licentie is nodig om automatische plugin updates en " "ondersteuning te ontvangen." #: includes/admin/settings/class-settings.php:1649 #, fuzzy msgid "" "Debug mode is globally enabled via AFFILIATE_WP_DEBUG set in " "wp-config.php. This setting cannot be modified from this " "screen. Logs are kept in Affiliates > Tools." msgstr "" "Debug modus is globaal actief via AFFILIATE_WP_DEBUG in " "wp-config.php. Deze instelling kan je hier niet wijzigen." #: includes/admin/settings/display-settings.php:60 msgid "General" msgstr "Algemeen" #: includes/admin/settings/display-settings.php:62 msgid "Opt-In Form" msgstr "" #: includes/admin/settings/display-settings.php:63 msgid "Emails" msgstr "Emails" #: includes/admin/settings/display-settings.php:64 msgid "Misc" msgstr "Misc" #: includes/admin/settings/display-settings.php:68 #: includes/admin/tools/tools.php:104 includes/affiliate-functions.php:1774 #: templates/dashboard-tab-coupons.php:8 msgid "Coupons" msgstr "" #: includes/admin/tools/class-batch-create-dynamic-coupons.php:178 msgid "All affiliates have a coupon already assigned." msgstr "" #: includes/admin/tools/class-batch-create-dynamic-coupons.php:183 #, fuzzy msgid "Coupon successfully generated for %s affiliate." msgid_plural "Coupons successfully generated for %s affiliates." msgstr[0] "" "Bezoeken zijn succesvol herberekend voor alle overeenkomende partners." msgstr[1] "" "Bezoeken zijn succesvol herberekend voor alle overeenkomende partners." #: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:284 msgid "No affiliates were found to be recounted for the current filters." msgstr "" "Er zijn geen partners gevonden om te herberekenen voor de huidige filters." #: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:294 msgid "Earnings have been successfully recounted for %s." msgstr "Verdiensten zijn succesvol herberekend voor %s." #: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:296 msgid "Earnings have been successfully recounted for all matching affiliates." msgstr "" "Verdiensten zijn succesvol herberekend voor alle overeenkomende partners." #: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:302 msgid "Unpaid earnings have been successfully recounted for %s." msgstr "Onbetaalde verdiensten zijn succesvol herberekend voor %s." #: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:304 msgid "" "Unpaid earnings have been successfully recounted for all matching affiliates." msgstr "" "Onuitbetaalde verdiensten zijn succesvol herberekend voor alle " "overeenkomende partners." #: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:310 msgid "Referrals have been successfully recounted for %s." msgstr "Referrals zijn succesvol herberekend voor %s." #: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:312 msgid "Referrals have been successfully recounted for all matching affiliates." msgstr "" "Referrals zijn succesvol herberekend voor alle overeenkomende partners." #: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:318 msgid "Visits have been successfully recounted for %s." msgstr "Bezoeken zijn succesvol herberekend voor %s." #: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:320 msgid "Visits have been successfully recounted for all matching affiliates." msgstr "Bezoeken zijn succesvol herberekend voor alle overeenkomende partners." #: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:42 msgid "API Key" msgstr "API key" #: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:43 #: includes/admin/tools/tools.php:89 msgid "API Keys" msgstr "API keys" #: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:61 msgid "No API consumers found." msgstr "Geen API gebruikers gevonden." #: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:151 msgid "Reissue" msgstr "Opnieuw aanvragen" #: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:162 msgid "Revoke" msgstr "Intrekken" #: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:201 msgid "Public Key" msgstr "Publieke sleutel" #: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:202 msgid "Token" msgstr "Token" #: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:203 msgid "Secret Key" msgstr "Geheime sleutel" #: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:228 msgid "Enter username" msgstr "Vermeld gebruikersnaam" #: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:230 msgid "Generate New API Keys" msgstr "Genereer nieuwe API keys" #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:93 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:144 #: includes/admin/tools/export/class-batch-generate-payouts.php:225 #: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:50 #: includes/admin/tools/export/class-export-referrals-payout.php:72 #: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:64 #: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:163 msgid "Email" msgstr "Email" #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:94 #: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:167 templates/opt-in.php:35 #: templates/opt-in.php:36 msgid "First Name" msgstr "Voornaam" #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:95 #: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:171 #: includes/misc-functions.php:1188 templates/opt-in.php:40 #: templates/opt-in.php:41 tests/misc/test-misc-functions.php:387 msgid "Last Name" msgstr "Achternaam" #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:99 #: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:55 #: includes/misc-functions.php:1191 tests/misc/test-misc-functions.php:390 msgid "Rate Type" msgstr "Tarief type" #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:100 #: includes/misc-functions.php:1192 tests/misc/test-misc-functions.php:391 msgid "Flat Rate Basis" msgstr "" #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:101 #: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:56 #: includes/misc-functions.php:1193 tests/misc/test-misc-functions.php:392 msgid "Earnings" msgstr "Verdiensten" #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:107 #: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:61 msgid "Date Registered" msgstr "Datum registratie" #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:119 msgid "No valid affiliate status was selected for export." msgstr "Er werd geen geldig partner status geselecteerd om te exporteren." #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:198 msgid "%s affiliate was successfully exported." msgid_plural "%s affiliates were successfully exported." msgstr[0] "%s partner werd succesvol geëxporteerd." msgstr[1] "%s partners werden succesvol geëxporteerd." #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:164 msgid "No valid payout status was selected for export." msgstr "Er werd geen geldig uitbetaling status geselecteerd om te exporteren." #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:278 msgid "%s payout log was successfully exported." msgid_plural "%s payout logs were successfully exported." msgstr[0] "%s uitbetalings log werd succesvol geëxporteerd." msgstr[1] "%s uitbetalings logs werden succesvol geëxporteerd." #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:151 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:148 #: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:71 #: includes/misc-functions.php:1236 templates/dashboard-tab-stats.php:88 #: templates/dashboard-tab-stats.php:100 tests/misc/test-misc-functions.php:429 msgid "Campaign" msgstr "Campagne" #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:167 msgid "No valid referral status was selected for export." msgstr "Er werd geen geldig referral status geselecteerd om te exporteren." #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:247 msgid "%s referral was successfully exported." msgid_plural "%s referrals were successfully exported." msgstr[0] "%s referral werd succesvol geëxporteerd." msgstr[1] "%s referrals werden succesvol geëxporteerd." #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:145 #: includes/admin/visits/class-list-table.php:103 msgid "Visit ID" msgstr "Bezoek ID" #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:147 #: includes/admin/tools/tools.php:386 #: includes/admin/visits/class-list-table.php:107 #: includes/admin/visits/visits.php:66 templates/dashboard-tab-stats.php:91 #: templates/dashboard-tab-stats.php:103 templates/dashboard-tab-visits.php:29 #: templates/dashboard-tab-visits.php:45 msgid "Converted" msgstr "Geconverteerd" #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:150 msgid "Referrer" msgstr "Referrer" #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:190 msgid "Yes (Ref: #%s)" msgstr "Ja (Ref: #%s)" #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:256 msgid "%s visit was successfully exported." msgid_plural "%s visits were successfully exported." msgstr[0] "%s bezoek werd succesvol geëxporteerd." msgstr[1] "%s bezoeken werden succesvol geëxporteerd." #: includes/admin/tools/export/class-batch-export.php:198 #: includes/admin/tools/export/class-export-settings.php:91 #: includes/admin/tools/export/class-export.php:235 msgid "You do not have permission to export data." msgstr "U heeft geen rechten om gegevens te exporteren." #: includes/admin/tools/export/class-batch-generate-payouts.php:306 msgid "No unpaid referrals were found matching your criteria." msgstr "" "Er werden geen onbetaalde referrals gevonden die overeen komen met je " "criteria." #: includes/admin/tools/export/class-batch-generate-payouts.php:309 msgid "A payout log for %s affiliate was successfully generated." msgid_plural "A payout log for %s affiliates was successfully generated." msgstr[0] "Een uitbetalings log voor %s partner werd succesvol gegenereerd." msgstr[1] "Een uitbetalings log voor %s partners werd succesvol gegenereerd." #: includes/admin/tools/import/class-batch-import-affiliates.php:111 #: includes/admin/tools/import/class-batch-import-referrals.php:103 msgid "You do not have permission to import data." msgstr "U heeft geen rechten om gegevens te importeren." #: includes/admin/tools/import/class-batch-import-affiliates.php:221 msgid "No new affiliates were imported." msgstr "Geen nieuwe partners geïmporteerd." #: includes/admin/tools/import/class-batch-import-affiliates.php:226 msgid "%s affiliate was successfully imported." msgid_plural "%s affiliates were successfully imported." msgstr[0] "%s partner werd succesvol geïmporteerd." msgstr[1] "%s partners werden succesvol geïmporteerd." #: includes/admin/tools/import/class-batch-import-affiliates.php:239 msgid "%s other existing affiliate or invalid row was skipped." msgid_plural "%s other existing affiliates or invalid rows were skipped." msgstr[0] "%s andere bestaande partner of ongeldige regel is overgeslagen." msgstr[1] "%s andere bestaande partners of ongeldige regels zijn overgeslagen." #: includes/admin/tools/import/class-batch-import-affiliates.php:249 msgid "Manage your affiliates." msgstr "Beheer je partners." #: includes/admin/tools/import/class-batch-import-referrals.php:266 msgid "No new referrals were imported." msgstr "Er zijn geen nieuwe referrals geimporteerd." #: includes/admin/tools/import/class-batch-import-referrals.php:271 msgid "%s referral was successfully imported." msgid_plural "%s referrals were successfully imported." msgstr[0] "%s referral werd succesvol geïmporteerd." msgstr[1] "%s referrals werden succesvol geïmporteerd." #: includes/admin/tools/import/class-batch-import-referrals.php:284 msgid "%s other existing referral or invalid row was skipped." msgid_plural "%s other existing referrals or invalid rows were skipped." msgstr[0] "%s andere ontbrekende referral of ongeldige regel is overgeslagen." msgstr[1] "" "%s andere bestaande referrals of ongeldige regels zijn overgeslagen." #: includes/admin/tools/import/class-batch-import-referrals.php:294 msgid "Manage your referrals." msgstr "Beheer je referrals." #: includes/admin/tools/import/import.php:24 msgid "Please upload a valid .json file" msgstr "Gelieve een geldig .json bestand up te loaden" #: includes/admin/tools/import/import.php:30 msgid "Please upload a file to import" msgstr "Gelieve een bestand voor import up te loaden" #: includes/admin/tools/migration.php:19 msgid "" "The upgrade process is running, please be patient. This could take several " "minutes to complete while affiliate records are upgraded in batches of 100." msgstr "" "Het upgradeproces is bezig, gelieve even geduld te hebben. Dit kan enkele " "minuten in beslag nemen om partner-records in reeksen van 100 up te graden." #: includes/admin/tools/migration.php:20 msgid "Step %d running" msgstr "Stap %d loopt" #: includes/admin/tools/tools.php:86 msgid "Export / Import" msgstr "Export / Import" #: includes/admin/tools/tools.php:92 msgid "Recount Stats" msgstr "Statistieken herberekenen" #: includes/admin/tools/tools.php:93 msgid "Migration Assistant" msgstr "Migratie-assistent" #: includes/admin/tools/tools.php:96 msgid "System Info" msgstr "Systeem info" #: includes/admin/tools/tools.php:100 msgid "Debug Assistant" msgstr "Debug assistent" #: includes/admin/tools/tools.php:152 msgid "Recount Affiliate Stats" msgstr "Herbereken partnerstatistieken" #: includes/admin/tools/tools.php:154 msgid "Use this tool to recount affiliate statistics." msgstr "Gebruik deze tool om partnerstatistieken te herberekenen." #: includes/admin/tools/tools.php:166 msgid "" "Enter the name of the affiliate or begin typing to perform a search based on " "the affiliate’s name." msgstr "" "Vermeld de naam van de partner of begin met het typen hiervan om te starten " "met zoeken op basis van de naam." #: includes/admin/tools/tools.php:170 msgid "Recount" msgstr "Herbereken" #: includes/admin/tools/tools.php:220 msgid "" "These tools assist in migrating affiliate and referral data from existing " "platforms." msgstr "" "Deze tools helpen om partner- en referral-gegevens van bestaande platformen " "te migreren." #: includes/admin/tools/tools.php:225 msgid "User Accounts" msgstr "Gebruiker accounts" #: includes/admin/tools/tools.php:228 msgid "" "Use this tool to create affiliate accounts for each of your existing " "WordPress user accounts that belong to the selected roles below." msgstr "" "Gebruik deze tool om partner accounts te creëren for elke bestaande " "WordPress gebruiker die behoort tot onderstaande rollen." #: includes/admin/tools/tools.php:229 #, fuzzy msgid "" "NOTE: Users that already have affiliate accounts will be skipped. Duplicate " "accounts will not be created." msgstr "" "OPGEPAST: Gebruikers die al een partner account hebben, " "zullen worden overgeslagen. Er worden geen dubbele accounts gecreëerd." #: includes/admin/tools/tools.php:231 msgid "Select User Roles" msgstr "Selecteer gebruikersrollen" #: includes/admin/tools/tools.php:241 msgid "Create Affiliate Accounts for Users" msgstr "Creëer partner accounts voor gebruikers" #: includes/admin/tools/tools.php:246 msgid "" "NOTE: WordPress 4.5 or newer is required to use the User " "Accounts migration tool. Update WordPress now." msgstr "" "LET OP: WordPress 4.5 of nieuwer is nodig om de gebruikers " "migratietool te gebruiken. Update WordPress nu." #: includes/admin/tools/tools.php:248 msgid "" "NOTE: WordPress 4.5 or newer is required to use the User " "Accounts migration tool." msgstr "" "OPGEPAST: WordPress 4.5 of nieuwer is nodig om de " "gebruikers migratie-tool te gebruiken." #: includes/admin/tools/tools.php:257 msgid "" "Use this tool to migrate existing affiliate / referral data from Affiliates " "Pro to AffiliateWP." msgstr "" "Gebruik deze tool om bestaande partner- / referral-gegevens van Affiliate " "Pro naar AffiliateWP te migreren." #: includes/admin/tools/tools.php:258 #, fuzzy msgid "" "NOTE: This tool should only ever be used on a fresh install. If you have " "already collected affiliate or referral data, do not use this tool." msgstr "" "OPGELET: deze tool mag enkel gebruikt worden op een nieuwe " "installatie. Indien er reeds partner- of referral-gegevens bestaan, deze " "tool niet gebruiken." #: includes/admin/tools/tools.php:264 msgid "Migrate Data from Affiliates Pro" msgstr "Migreer gegevens van Affiliate Pro" #: includes/admin/tools/tools.php:273 msgid "" "Use this tool to migrate existing affiliate accounts from WP Affiliate to " "AffiliateWP." msgstr "" "Gebruik deze tool om bestaande partner accounts van Affiliate Pro naar " "AffiliateWP te migreren." #: includes/admin/tools/tools.php:276 msgid "Migrate Data from WP Affiliate" msgstr "Migreer gegevens van WP Affiliate" #: includes/admin/tools/tools.php:300 msgid "Export Affiliates" msgstr "Exporteer partners" #: includes/admin/tools/tools.php:302 msgid "Export affiliates to a CSV file." msgstr "Exporteer partners naar een CSV bestand." #: includes/admin/tools/tools.php:307 includes/admin/tools/tools.php:334 msgid "All Statuses" msgstr "Alle statussen" #: includes/admin/tools/tools.php:315 includes/admin/tools/tools.php:342 #: includes/admin/tools/tools.php:367 includes/admin/tools/tools.php:392 #: includes/admin/tools/tools.php:406 msgid "Export" msgstr "Exporteer" #: includes/admin/tools/tools.php:322 msgid "Export Referrals" msgstr "Referrals exporteren" #: includes/admin/tools/tools.php:324 msgid "Export referrals to a CSV file." msgstr "Referrals exporteren naar een CSV bestand." #: includes/admin/tools/tools.php:339 msgid "" "To search for an affiliate, enter the affiliate’s login name, first " "name, or last name. Leave blank to export referrals for all affiliates." msgstr "" "Om een partner te zoeken, geef de partner's gebruikersnaam, voornaam of " "achternaam in. Vul niets in om alle partners te exporteren." #: includes/admin/tools/tools.php:349 msgid "Export Payouts" msgstr "Exporteer uitbetalingen" #: includes/admin/tools/tools.php:351 msgid "Export payouts to a CSV file." msgstr "Exporteer uitbetalingen naar een CSV bestand." #: includes/admin/tools/tools.php:364 msgid "" "To search for an affiliate, enter the affiliate’s login name, first " "name, or last name. Leave blank to export payouts for all affiliates." msgstr "" "Om een partner te zoeken, geef de partner's gebruikersnaam, voornaam of " "achternaam in. Vul niets in om alle uitbetalingen voor alle partners te " "exporteren." #: includes/admin/tools/tools.php:374 msgid "Export Visits" msgstr "Exporteer bezoeken" #: includes/admin/tools/tools.php:376 msgid "Export visits to a CSV file." msgstr "Exporteer bezoeken naar een CSV bestand." #: includes/admin/tools/tools.php:387 includes/admin/visits/visits.php:67 msgid "Unconverted" msgstr "Niet omgezet" #: includes/admin/tools/tools.php:389 msgid "" "To search for an affiliate, enter the affiliate’s login name, first " "name, or last name. Leave blank to export visits for all affiliates." msgstr "" "Om een partner te zoeken, geef de partner's gebruikersnaam, voornaam of " "achternaam in. Vul niets in om alle bezoeken voor alle partners te " "exporteren." #: includes/admin/tools/tools.php:399 msgid "Export Settings" msgstr "Exporteer instellingen" #: includes/admin/tools/tools.php:401 msgid "" "Export the AffiliateWP settings for this site as a .json file. This allows " "you to easily import the configuration into another site." msgstr "" "Exporteer de AffiliateWP instellingen van deze site als een .json bestand. " "Hiermee kan je de configuratie op een andere site importeren." #: includes/admin/tools/tools.php:413 msgid "Import Settings" msgstr "Importeer instellingen" #: includes/admin/tools/tools.php:415 msgid "" "Import the AffiliateWP settings from a .json file. This file can be obtained " "by exporting the settings on another site using the form above." msgstr "" "Importeer AffiliateWP instellingen van een .json bestand. Dit bestand kan " "verkregen worden door de instellingen op aan andere site te exporteren via " "het bovenstaande formulier." #: includes/admin/tools/tools.php:423 msgid "Import" msgstr "Importeer" #: includes/admin/tools/tools.php:430 msgid "Import Affiliates" msgstr "Importeer partners" #: includes/admin/tools/tools.php:432 msgid "Import a CSV of affiliate records." msgstr "Importeer een CSV van partnerregels." #: includes/admin/tools/tools.php:440 includes/admin/tools/tools.php:487 msgid "Import CSV" msgstr "Importeer CSV" #: includes/admin/tools/tools.php:449 msgid "" "Each column loaded from the CSV may be mapped to an affiliate field. Select " "the column that should be mapped to each field below. Any columns not needed " "can be ignored. See this guide for " "assistance with importing affiliate records." msgstr "" "Iedere ingeladen kolom van de CSV moet worden omgezet naar een partner veld. " "Selecteer de kolom die je wilt omzetten naar een veld hieronder. Iedere " "kolom die niet nodig is wordt genegeerd. Bekijk deze handleiding voor hulp bij het importeren van " "partnerregels." #: includes/admin/tools/tools.php:458 msgid "Affiliate Field" msgstr "Partner veld" #: includes/admin/tools/tools.php:459 includes/admin/tools/tools.php:506 msgid "CSV Column" msgstr "CSV Kolom" #: includes/admin/tools/tools.php:460 includes/admin/tools/tools.php:507 msgid "Data Preview" msgstr "Preview data" #: includes/admin/tools/tools.php:468 includes/admin/tools/tools.php:515 msgid "Process Import" msgstr "Voortgang importeren" #: includes/admin/tools/tools.php:477 msgid "Import Referrals" msgstr "Referrals importeren" #: includes/admin/tools/tools.php:479 msgid "Import a CSV of referral records." msgstr "Importeer een CSV met referral records." #: includes/admin/tools/tools.php:496 msgid "" "Each column loaded from the CSV may be mapped to a referral field. Select " "the column that should be mapped to each field below. Any columns not needed " "can be ignored. Any affiliates that don’t exist will be created. See " "this guide for assistance with " "importing referral records." msgstr "" "Iedere ingeladen kolom van de CSV moet worden omgezet naar een referral " "veld. Selecteer de kolom die je wilt omzetten naar een veld hieronder. " "Iedere kolom die niet nodig is wordt genegeerd. Iedere partner die niet " "bestaat zal worden aangemaakt. Bekijk deze " "handleiding voor hulp bij het importeren van referral regels." #: includes/admin/tools/tools.php:505 msgid "Referral Field" msgstr "Referral veld" #: includes/admin/tools/tools.php:541 msgid "" "To copy the system info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C " "(Mac)." msgstr "" "Om de systeem info te kopiëren, klik je in het veld hieronder en duw je Ctrl " "+ C (PC) of Cmd + C (Mac)." #: includes/admin/tools/tools.php:593 msgid "Debug Log" msgstr "Debug log" #: includes/admin/tools/tools.php:596 msgid "Use this tool to help debug referral tracking." msgstr "Gebruik deze tool om referral tracking te debuggen." #: includes/admin/tools/tools.php:601 msgid "Download Debug Log File" msgstr "Download debug logbestand" #: includes/admin/tools/tools.php:602 msgid "Clear Log" msgstr "Maak log leeg" #: includes/admin/tools/tools.php:630 #, fuzzy msgid "Generate dynamic coupons for all affiliates." msgstr "Connecteer deze coupon met een partner." #: includes/admin/tools/tools.php:640 #, fuzzy msgid "Generate Coupons" msgstr "Genereer URL" #: includes/admin/tools/tools.php:644 #, fuzzy msgid "" "Generating coupons requires a Coupon " "Template to be selected." msgstr "" "Ongeldige licentie. Gelieve je gebruikers " "pagina te bezoeken om te verifiëren." #: includes/admin/tools/tools.php:735 msgid "Invalid batch ID." msgstr "Ongeldig batch ID." #: includes/admin/tools/tools.php:745 msgid "Invalid batch export class." msgstr "Ongeldige batch export class." #: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-create-customer-affiliate-relationship.php:136 #: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-create-customers.php:158 #: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-create-dynamic-coupons.php:136 #: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-recount-affiliate-stats.php:57 msgid "Your database has been successfully upgraded. %s" msgstr "Je database kreeg succesvol een upgrade. %s" #: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-create-customer-affiliate-relationship.php:137 #: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-create-customers.php:159 #: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-create-dynamic-coupons.php:137 #: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-db-utf8mb4.php:162 #: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-recount-affiliate-stats.php:58 msgid "Dismiss Notice" msgstr "Negeer boodschap" #: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-db-utf8mb4.php:161 #, fuzzy msgid "Your database tables have been successfully upgraded. %s" msgstr "Je database kreeg succesvol een upgrade. %s" #: includes/admin/user-profile.php:22 msgid "Affiliate Registration Status" msgstr "Partner registratie status" #: includes/admin/user-profile.php:40 msgid "Not Registered" msgstr "Niet geregistreerd" #: includes/admin/user-profile.php:46 msgid "Affiliate Actions" msgstr "Partner acties" #: includes/admin/user-profile.php:71 templates/register.php:156 msgid "Register" msgstr "Registreer" #: includes/admin/user-profile.php:82 includes/class-register.php:557 msgid "Disable Affiliate Email" msgstr "Deactiveer partner email" #: includes/admin/user-profile.php:84 includes/class-register.php:559 msgid "Disable the application accepted email sent to the affiliate." msgstr "" "Stuur geen mail naar de partner wanneer de partner aanvraag werd aanvaard." #: includes/admin/utilities/class-batch-migrate-users.php:103 msgid "No user roles were selected for migration." msgstr "Geen gebruikersrollen werden geselecteerd voor migratie." #: includes/admin/utilities/class-batch-migrate-users.php:162 msgid "%s affiliate was added successfully." msgid_plural "%s affiliates were added successfully." msgstr[0] "%s partner werd succesvol toegevoegd." msgstr[1] "%s partners werden succesvol toegevoegd." #: includes/admin/utilities/class-batch-migrate-wp-affiliate.php:209 msgid "%s affiliate was successfully converted." msgid_plural "%s affiliates were successfully converted." msgstr[0] "%s partner werd succesvol geconverteerd." msgstr[1] "%s partners werden succesvol geconverteerd." #: includes/admin/utilities/class-batch-process-registry.php:177 msgid "A batch process class must be specified." msgstr "Een batch process class moet worden aangeduid." #: includes/admin/utilities/class-batch-process-registry.php:181 msgid "No batch class handler file has been supplied." msgstr "Geen batch class bestand voor afhandeling aangeleverd." #: includes/admin/utilities/class-batch-process-registry.php:186 msgid "An invalid batch class handler file has been supplied." msgstr "Een ongeldig batch class bestand voor afhandeling werd aangeleverd." #: includes/admin/utilities/class-batch-process.php:143 msgid "%s item was successfully processed." msgid_plural "%s items were successfully processed." msgstr[0] "%s item werd succesvol verwerkt." msgstr[1] "%s items werden succesvol verwerkt." #: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:32 #: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:55 #: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:90 #: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:122 #, fuzzy msgid "Affiliate Record" msgstr "Partner tarief" #: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:37 #: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:60 #: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:155 #: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:185 #, fuzzy msgid "Affiliate Customer Record" msgstr "Partner gebruikersnaam" #: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:94 #: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:126 #: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:159 #: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:189 #, fuzzy msgid "Customer ID" msgstr "Klant email" #: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:98 #, fuzzy msgid "Primary Email" msgstr "Van (email)" #: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:110 #: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:175 #, fuzzy msgid "Date Created" msgstr "Advertentie aanpassen" #: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:127 #: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:190 #, fuzzy msgid "No records found" msgstr "Geen referrals gevonden." #: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:233 #, fuzzy msgid "Affiliate record has been deleted." msgstr "Je partner profiel werd bijgewerkt" #: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:266 #, fuzzy msgid "Affiliate customer record has been deleted." msgstr "Partner account kon niet worden verwijderd." #: includes/admin/visits/class-list-table.php:104 msgid "Landing Page" msgstr "Landingpagina" #: includes/admin/visits/class-list-table.php:105 #: templates/dashboard-tab-visits.php:28 templates/dashboard-tab-visits.php:44 msgid "Referring URL" msgstr "Verwijzende URL" #: includes/admin/visits/class-list-table.php:106 msgid "IP" msgstr "IP" #: includes/admin/visits/class-list-table.php:248 #: templates/dashboard-tab-visits.php:44 msgid "Direct traffic" msgstr "Rechtstreeks verkeer" #: includes/admin/visits/class-list-table.php:292 msgid "No visits found." msgstr "Geen bezoeken gevonden." #: includes/admin/visits/contextual-help.php:38 msgid "This screen provides access to your site’s visit history." msgstr "Dit scherm verschaft toegang tot uw site's bezoek-geschiedenis." #: includes/admin/visits/contextual-help.php:39 msgid "" "Landing Page: this is the page on your site that the " "visitor first landed on. It is the URL that the affiliate link pointed to." msgstr "" "Landing Paginga: dit is de pagina op jouw site waar de " "bezoeker voor het eerst op landde. Het is de URL waar de partner link naar " "verwees." #: includes/admin/visits/contextual-help.php:40 msgid "" "Referring URL: this is the source URL of the affiliate " "link. It is the web page that the visitor found a link to your site on." msgstr "" "Referring URL: dit is de bron URL van de partner link. Het " "is de pagina waarop de bezoeker een link vond naar je site." #: includes/admin/visits/contextual-help.php:41 msgid "" "Affiliate: this the affiliate that the visit was attributed " "to." msgstr "" "Partner: dit is de partner aan wie het bezoek werd " "gekoppeld." #: includes/admin/visits/contextual-help.php:42 msgid "" "Referral ID: this is the ID of the referral that was " "created from this visit, if any." msgstr "" "Referral ID: Dit is het partner ID dat werd gecreëerd van " "dit bezoek (indien van toepassing)." #: includes/admin/visits/contextual-help.php:43 msgid "" "Context: this is the context of how the visit was " "generated, if set." msgstr "" "Context: dit is de context van hoe het bezoek werd " "gegenereerd (indien van toepassing)." #: includes/admin/visits/contextual-help.php:44 msgid "IP: this is the IP address of the visitor." msgstr "IP: dit is het IP adres van de bezoeker." #: includes/admin/visits/contextual-help.php:45 msgid "" "Converted: this is a Yes / No status for whether the visit " "turned into a successful converstion." msgstr "" "Omgezet: dit is een \"Yes\" / \"No\" status om aan te geven " "of het bezoek een conversie opleverde." #: includes/admin/visits/contextual-help.php:50 msgid "Searching Visits" msgstr "Zoeken naar bezoeken" #: includes/admin/visits/contextual-help.php:52 msgid "Visit records can be searched in several different ways:" msgstr "Gegevens van bezoeken kunnen op verschillende manieren worden gezocht:" #: includes/admin/visits/contextual-help.php:54 msgid "You can enter an IP address to find all visits from a specific IP" msgstr "" "Je kan een IP adres opgeven om de bezoeken van 1 specifiek IP te vinden" #: includes/admin/visits/contextual-help.php:55 msgid "" "You can enter a complete URL to find all visits that landed on or came from " "a specific URL" msgstr "" "Je kan een volledige URL opgeven om alle bezoeken te vinden die op een " "bepaalde pagina kwamen of van een specifieke URL kwamen" #: includes/admin/visits/contextual-help.php:56 msgid "" "You can enter a partial URL to find all visits that landed on or came from a " "specific site" msgstr "" "Je kan een gedeeltelijke URL opgeven om alle bezoeken te vinden die op een " "bepaalde pagina kwamen of van een specifieke site kwamen" #: includes/admin/visits/contextual-help.php:57 msgid "" "You can enter the referral’s ID number prefixed by “referral:" "”" msgstr "" "Je kan het referral ID ingeven, voorafgegaan door “referral:”" #: includes/admin/visits/contextual-help.php:58 msgid "You can enter a visit context prefixed by “context:”" msgstr "" "Je kan de bezoek context ingeven, voorafgegaan door “context:”" #: includes/admin/visits/screen-options.php:24 msgid "Number of visits per page:" msgstr "Aantal bezoeken per pagina:" #: includes/admin/visits/visits.php:63 msgid "Filter by status" msgstr "Filter op status" #: includes/affiliate-functions.php:373 includes/referral-functions.php:100 #: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:562 #: tests/referrals/test-referral-functions.php:355 msgid "Rejected" msgstr "Afgewezen" #: includes/affiliate-functions.php:606 msgid "Percentage (%)" msgstr "Percentage (%)" #: includes/affiliate-functions.php:607 msgid "Flat %s" msgstr "Vast %s" #: includes/affiliate-functions.php:632 msgid "Flat Rate Commission Per Product Sold" msgstr "" #: includes/affiliate-functions.php:633 msgid "Flat Rate Commission Per Order" msgstr "" #: includes/affiliate-functions.php:1768 templates/dashboard-tab-urls.php:6 #: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2662 msgid "Affiliate URLs" msgstr "Partner URLs" #: includes/affiliate-functions.php:1769 templates/dashboard-tab-stats.php:6 #: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2663 msgid "Statistics" msgstr "Statistieken" #: includes/affiliate-functions.php:1770 #: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2664 msgid "Graphs" msgstr "Grafieken" #: includes/class-login.php:68 includes/class-register.php:101 msgid "Invalid username" msgstr "Ongeldige gebruikersnaam" #: includes/class-login.php:82 msgid "No such user" msgstr "Geen gebruiker" #: includes/class-login.php:96 includes/class-register.php:320 msgid "Please enter a password" msgstr "Gelieve een wachtwoord in te geven" #: includes/class-login.php:103 msgid "Incorrect username or password" msgstr "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord" #: includes/class-payouts-service-register.php:113 msgid "Please select the country where the business is legally established" msgstr "" #: includes/class-payouts-service-register.php:115 #, fuzzy msgid "Please select your country of residence" msgstr "Gelieve onze voorwaarden te accepteren" #: includes/class-payouts-service-register.php:119 #, fuzzy msgid "Please select your account type" msgstr "Gelieve je email voor betaling in te vullen" #: includes/class-payouts-service-register.php:123 #, fuzzy msgid "Please enter your business name" msgstr "Gelieve je naam in te geven" #: includes/class-payouts-service-register.php:127 #: includes/integrations/class-opt-in.php:104 #, fuzzy msgid "Please enter your first name" msgstr "Gelieve je naam in te geven" #: includes/class-payouts-service-register.php:131 #: includes/integrations/class-opt-in.php:108 #, fuzzy msgid "Please enter your last name" msgstr "Gelieve je naam in te geven" #: includes/class-payouts-service-register.php:135 #: includes/class-register.php:118 msgid "Invalid account email" msgstr "Ongeldige account email" #: includes/class-payouts-service-register.php:139 #, fuzzy msgid "Please select your day of birth" msgstr "Gelieve je email voor betaling in te vullen" #: includes/class-payouts-service-register.php:143 #, fuzzy msgid "Please select your month of birth" msgstr "Gelieve je email voor betaling in te vullen" #: includes/class-payouts-service-register.php:147 #, fuzzy msgid "Please select your year of birth" msgstr "Gelieve onze voorwaarden te accepteren" #: includes/class-payouts-service-register.php:152 #: includes/class-register.php:153 msgid "Please agree to our terms of use" msgstr "Gelieve onze voorwaarden te accepteren" #. translators: 1: Email, 2: Connect existing Payouts Service account URL, 3: #. Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME constant #: includes/class-payouts-service-register.php:165 msgid "" "Your email address %1$s is already registered on the %3$s. Click here to continue registering to be paid for this site using the " "same email address." msgstr "" #. translators: 1: Credit card brand, 2: Last four digits of the card number #: includes/class-payouts-service-register.php:343 #, fuzzy msgid "%1$s ending in %2$s" msgstr "%1$s tot %2$s" #. translators: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME #. constant #: includes/class-payouts-service-register.php:598 #: includes/class-payouts-service-register.php:613 msgid "Unable to create a %s account at the moment. Try again later." msgstr "" #: includes/class-referral-type-registry.php:50 msgid "Sale" msgstr "" #: includes/class-referral-type-registry.php:55 msgid "Opt-In" msgstr "" #: includes/class-referral-type-registry.php:60 msgid "Lead" msgstr "" #: includes/class-referral-type-registry.php:83 #, fuzzy msgid "A referral type label must be specified." msgstr "Een batch process class moet worden aangeduid." #: includes/class-referrals-graph.php:142 msgid "Unpaid Referral Earnings" msgstr "Onbetaalde Referral verdiensten" #: includes/class-referrals-graph.php:143 msgid "Pending Referral Earnings" msgstr "Lopende Referral verdiensten" #: includes/class-referrals-graph.php:144 msgid "Rejected Referral Earnings" msgstr "Afgewezen Referral verdiensten" #: includes/class-referrals-graph.php:145 msgid "Paid Referral Earnings" msgstr "Betaalde Referral verdiensten" #: includes/class-register.php:86 msgid "Please enter a valid website URL" msgstr "Gelieve een geldige website URL op te geven" #: includes/class-register.php:94 msgid "Username already taken" msgstr "Gebruikersnaam al in gebruik" #: includes/class-register.php:99 msgid "Invalid username. Only lowercase letters (a-z) and numbers are allowed" msgstr "" "Ongeldige gebruikersnaam - enkel kleine letters (a-z) en cijfers zijn " "toegelaten" #: includes/class-register.php:106 includes/class-register.php:243 msgid "Invalid username. Must be between 1 and 60 characters." msgstr "Ongeldige gebruikersnaam - lengte moet tussen 1 en 60 karakters zijn." #: includes/class-register.php:110 msgid "Invalid username. Usernames must include at least one letter" msgstr "Ongeldige gebruikersnaam - minstens 1 letter nodig" #: includes/class-register.php:114 msgid "Email address already taken" msgstr "Emailadres al in gebruik" #: includes/class-register.php:129 msgid "Passwords do not match" msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen" #: includes/class-register.php:157 msgid "Please verify that you are not a robot" msgstr "Gelieve aan te geven dat je geen robot bent" #: includes/class-register.php:161 msgid "Nice try honey bear, don’t touch our honey" msgstr "Leuk geprobeerd maar blijf van ons af" #: includes/class-register.php:165 msgid "You are already registered as an affiliate" msgstr "Je bent reeds geregistreerd als een partner" #: includes/class-register.php:238 msgid "Please enter your name" msgstr "Gelieve je naam in te geven" #: includes/class-register.php:248 msgid "Please enter a website URL" msgstr "Gelieve een website URL op te geven" #: includes/class-register.php:306 msgid "Please enter your payment email" msgstr "Gelieve je email voor betaling in te vullen" #: includes/class-register.php:313 msgid "Please tell us how you will promote us" msgstr "Beschrijf hoe je ons gaat promoten" #: includes/class-register.php:550 msgid "Add as Affiliate" msgstr "Voeg toe als partner" #: includes/class-register.php:552 msgid "Add the user as an affiliate." msgstr "Voeg gebruiker toe als partner." #: includes/class-visits-graph.php:131 msgid "Converted Visits" msgstr "Geconverteerde bezoeken" #: includes/class-visits-graph.php:132 msgid "Unconverted Visits" msgstr "Niet-geconverteerde bezoeken" #: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:148 msgid "A valid username must be specified as the first argument." msgstr "Een geldige gebruikersnaam moet worden vermeld als eerste argument." #: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:162 msgid "" "A user with the ID or username \"%s\" does not exist. See wp help user " "create for registering new users." msgstr "" "Een gebruiker met ID of gebruikersnaam @%s@ bestaat niet. Raadpleeg de " "WordPress Help ivm user creatie." #: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:176 msgid "An affiliate already exists for this user account." msgstr "Deze gebruiker bestaat reeds als partner." #: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:200 msgid "An affiliate with the username \"%s\" has been created." msgstr "Een partner met gebruikersnaam \"%s\" werd gecreëerd." #: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:204 msgid "The affiliate account could not be added." msgstr "De partner account kon niet worden toegevoegd." #: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:266 #: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:278 #: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:350 #: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:354 #: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:232 #: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:248 msgid "A valid affiliate username or ID is required to proceed." msgstr "Een geldige gebruikersnaam of partner ID is nodig om verder te gaan." #: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:298 msgid "The affiliate was updated successfully." msgstr "De partner werd succesvol bijgewerkt." #: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:302 msgid "The affiliate account could not be updated." msgstr "De partner accounts kon niet worden bijgewerkt." #: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:363 msgid "" "Are you sure you want to delete this affiliate, all its data and its " "associated user account?" msgstr "" "Weet je zeker dat je deze partner wil verwijderen, inclusief alle data die " "gekoppeld is aan deze gebruiker?" #: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:365 msgid "Are you sure you want to delete this affiliate and all its data?" msgstr "" "Ben je zeker dat je deze partner en alle bijhorende gegevens wil verwijderen?" #: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:368 msgid "Are you sure you want to delete this affiliate?" msgstr "Weet je zeker dat je deze partner wil verwijderen?" #: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:385 msgid "" "The affiliate and its associated user account have been successfully deleted." msgstr "De partner en de gekoppelde gebruiker werd succesvol verwijderd." #: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:388 msgid "The affiliate account has been successfully deleted." msgstr "Partner succesvol verwijderd." #: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:391 msgid "The affiliate account could not be deleted." msgstr "Partner account kon niet worden verwijderd." #: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:468 msgid "Number of affiliates: %d" msgstr "Aantal partners: %d" #: includes/cli/class-command.php:26 msgid "AffiliateWP is not installed" msgstr "AffiliateWP is niet geïnstalleerd" #: includes/cli/class-command.php:33 msgid "You are running AffiliateWP version: %s" msgstr "Je gebruikt AffiliateWP versie: %s" #: includes/cli/class-command.php:45 msgid "License status is: %s" msgstr "Status van licentie is: %s" #: includes/cli/class-command.php:54 msgid "Debug mode is: %s" msgstr "Debug modus is: %s" #: includes/cli/class-command.php:63 msgid "Affiliates require approval: %s" msgstr "Partners die moeten geëvalueerd worden: %s" #: includes/cli/class-command.php:76 msgid "Email notifications are: %s" msgstr "Email notificaties zijn: %s" #: includes/cli/class-command.php:89 msgid "Integrations: %s" msgstr "Integraties: %s" #: includes/cli/class-command.php:96 msgid "Global referral rate: %s" msgstr "Globaal referral tarief: %s" #: includes/cli/class-command.php:99 msgid "Global referral rate type: %s" msgstr "Globaal referral tarief type: %s" #: includes/cli/class-command.php:102 msgid "Currency: %s" msgstr "Munteenheid: %s" #: includes/cli/class-command.php:109 msgid "Referral variable: %s" msgstr "Referral variabele: %s" #: includes/cli/class-command.php:118 msgid "Show pretty referral URLs: %s" msgstr "Toon \"pretty\" referral URLs: %s" #: includes/cli/class-command.php:130 msgid "Referral URL (ID): %s" msgstr "Referral URL (ID): %s" #: includes/cli/class-command.php:133 msgid "Referral URL (Username): %s" msgstr "Referral URL (Gebruikersnaam): %s" #: includes/cli/class-command.php:138 msgid "Affiliate Area URL: %s" msgstr "Partner sectie URL: %s" #: includes/cli/class-command.php:143 msgid "Terms of Use URL: %s" msgstr "URL van de Algemene Voorwaarden: %s" #: includes/cli/class-command.php:175 msgid "Found %s sites. Retrieving stats ..." msgstr "%s sites gevonden - statistieken worden geladen..." #: includes/cli/class-command.php:197 msgid "Total Affiliates: %s" msgstr "Totaal aantal partners: %s" #: includes/cli/class-command.php:200 msgid "Total Creatives: %s" msgstr "Totaal aantal advertenties: %s" #: includes/cli/class-command.php:203 #, fuzzy msgid "Total Customers: %s" msgstr "Totaal aantal bezoeken: %s" #: includes/cli/class-command.php:206 msgid "Total Payouts: %s" msgstr "Totaal aantal uitbetalingen: %s" #: includes/cli/class-command.php:209 msgid "Total Referrals: %s" msgstr "Totaal aantal referrals: %s" #: includes/cli/class-command.php:212 #, fuzzy msgid "Total Sales: %s" msgstr "Totaal aantal advertenties: %s" #: includes/cli/class-command.php:215 msgid "Total Visits: %s" msgstr "Totaal aantal bezoeken: %s" #: includes/cli/class-command.php:235 msgid "Are you sure you want to clear the debug log?" msgstr "Weet je zeker dat je de debug logging wil leeg maken?" #: includes/cli/class-command.php:240 msgid "The debug log has been cleared." msgstr "De debug logging werd leeg gemaakt." #: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:121 msgid "A --name value must be specified to add a new creative." msgstr "" "Een --name waarde moet worden aangegeven om een nieuwe advertentie aan te " "maken." #: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:137 msgid "A creative with the ID %d has been successfully created." msgstr "Advertentie met ID %d werd succesvol gecreëerd." #: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:141 msgid "The creative could not be created." msgstr "Advertentie kon niet worden gecreëerd." #: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:191 #: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:199 #: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:248 #: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:256 msgid "A valid creative ID is required to proceed." msgstr "Een geldig advertentie ID is nodig om verder te gaan." #: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:215 msgid "The creative was successfully updated." msgstr "Advertentie werd succesvol bewerkt." #: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:219 msgid "The creative could not be updated." msgstr "Aanpassing van advertentie niet geslaagd." #: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:264 msgid "The creative was successfully deleted." msgstr "Advertentie werd succesvol verwijderd." #: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:268 msgid "The creative could not be deleted." msgstr "De advertentie kon niet worden verwijderd." #: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:346 msgid "Number of creatives: %d" msgstr "Aantal advertenties: %d" #: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:120 #, fuzzy msgid "A --email value must be specified to add a new customer." msgstr "" "Een --name waarde moet worden aangegeven om een nieuwe advertentie aan te " "maken." #: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:136 #, fuzzy msgid "A customer with the ID %d has been successfully created." msgstr "Advertentie met ID %d werd succesvol gecreëerd." #: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:140 #, fuzzy msgid "The customer could not be created." msgstr "Bezoek kon niet worden gecreëerd." #: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:183 #: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:191 #: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:239 #: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:247 #, fuzzy msgid "A valid customer ID is required to proceed." msgstr "Een geldig bezoek ID is nodig om door te gaan." #: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:207 #, fuzzy msgid "The customer was successfully updated." msgstr "Advertentie werd succesvol bewerkt." #: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:211 #, fuzzy msgid "The customer could not be updated." msgstr "Het bezoek kon niet worden aangepast." #: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:255 #, fuzzy msgid "The customer was successfully deleted." msgstr "Advertentie werd succesvol verwijderd." #: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:259 #, fuzzy msgid "The customer could not be deleted." msgstr "Het bezoek kon niet worden verwijderd." #: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:332 #, fuzzy msgid "Number of customers: %d" msgstr "Aantal bezoeken: %d" #: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:152 msgid "No referrals were found matching your criteria. Please try again." msgstr "" "Er werden geen referrals gevonden die aan jouw zoekcriteria voldoen. Probeer " "het opnieuw." #: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:181 msgid "" "No affiliates matched the minimum earnings amount in order to generate a " "payout." msgstr "" "Er zijn geen partners die boven het minimumbedrag van inkomsten zitten om de " "uitbetalingen te genereren." #: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:189 msgid "A payout has been created for Affiliate #%1$d for %2$s." msgstr "Een uitbetaling werd gecreëerd voor partner #%1$d voor %2$s." #: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:194 msgid "There was a problem generating a payout for Affiliate #%1$d for %2$s." msgstr "" "Er was een probleem bij het genereren van de uitbetaling van partner #%1$d " "vàor %2$s." #: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:243 #: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:251 msgid "A valid payout ID must be supplied to update a payout" msgstr "" "Een geldig uitbetalings ID moet worden aangeleverd om een uitbetaling aan te " "passen" #: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:295 msgid "" "Referral #%d is already associated with payout #%d and has been skipped." msgstr "" "Referral #%d is reeds gekoppeld aan uitbetaling #%d en werd dus overgeslagen." #: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:301 msgid "Referral #%d is not valid and has been skipped." msgstr "Referral #%d is ongeldig en werd dus overgeslagen." #: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:306 msgid "Are you sure you want to overwrite this payout's referrals?" msgstr "" "Ben je zeker dat je de referrals van deze uitbetaling wil overschrijven?" #: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:316 msgid "All values passed via the --referrals argument are invalid." msgstr "" "Alle waarden die werden doorgegeven via het --referrals argument zijn " "ongeldig." #: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:324 msgid "" "Are you sure you want to overwrite the affiliate associated with this payout?" msgstr "" "Weet je zeker dat je de partner die gekoppeld is aan deze uitbetaling wil " "overschrijven?" #: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:330 msgid "The supplied affiliate ID or username is invalid and has been ignored." msgstr "" "Het aangeleverde partner ID of gebruikersnaam is ongeldig en werd dus " "genegeerd." #: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:339 msgid "" "No fields were specified for updating. For more information, see wp help " "affwp payout update." msgstr "" "Er werden geen velden gespecificeerd voor de aanpassing. Voor meer info, " "check de documentatie (\"payout update\")." #: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:343 msgid "Payout #%d has been updated successfully." msgstr "Uitbetaling #%d werd succesvol aangepast." #: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:347 msgid "Payout #%d could not be updated due to an error." msgstr "Uitbetaling #%d kon niet worden aangepast door een error." #: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:376 #: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:384 msgid "A valid payout ID is required to proceed." msgstr "Een geldig uitbetalings ID is nodig om verder te gaan." #: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:389 msgid "Are you sure you want to delete this payout?" msgstr "Weet je zeker dat je deze uitbetaling wil verwijderen?" #: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:394 msgid "The payout has been successfully deleted." msgstr "De uitbetaling is succesvol verwijderd." #: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:398 msgid "The payout could not be deleted." msgstr "De uitbetaling kon niet worden verwijderd." #: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:467 msgid "Number of payouts: %d" msgstr "Aantal uitbetalingen: %d" #: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:123 #: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:124 msgid "" "A valid affiliate username or ID must be specified as the first argument." msgstr "" "Een geldige partner gebruikersnaam of ID moet worden gespecificeerd als " "eerste argument." #: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:131 #: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:128 msgid "" "An affiliate with the ID or username \"%s\" does not exist. See wp affwp " "affiliate create for adding affiliates." msgstr "" "Een partner met ID of gebruikersnaam \"%s\" bestaat niet. Voor meer info, " "check de documentatie (\"adding affiliates\")." #: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:153 msgid "A referral with the ID \"%d\" has been created." msgstr "Een referral met ID \"%d\" werd gecreëerd." #: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:157 msgid "The referral could not be added." msgstr "Referral kon niet worden toegevoegd." #: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:214 #: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:222 #: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:283 #: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:291 msgid "A valid referral ID is required to proceed." msgstr "Een geldig referral ID is nodig om verder te gaan." #: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:249 msgid "The referral was updated successfully." msgstr "Referral werd succesvol aangepast." #: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:253 msgid "The referral could not be updated" msgstr "Referral kon niet worden aangepast" #: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:296 includes/scripts.php:140 msgid "Are you sure you want to delete this referral?" msgstr "Weet je zeker dat je deze referral wil verwijderen?" #: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:301 msgid "The referral has been successfully deleted." msgstr "Referral succesvol verwijderd." #: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:305 msgid "The referral could not be deleted." msgstr "Referral kon niet worden verwijderd." #: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:384 msgid "Number of referrals: %d" msgstr "Aantal referrals: %d" #: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:135 msgid "A URL must be specified as the second argument to proceed." msgstr "" "Een URL moet worgen gespecificeerd als tweede argument om door te gaan." #: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:145 msgid "An invalid referral ID was specified. Using 0 (none) instead." msgstr "" "Een ongeldig referral ID werd gespecificeerd. Gebruik 0 (none) in de plaats." #: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:165 msgid "A valid date string must be supplied. Using the current time." msgstr "" "Een geldige datum string moet worden aangeleverd. Gebruik de huidige tijd." #: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:179 msgid "The visit was successfully created." msgstr "Bezoek werd succesvol gecreëerd." #: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:181 msgid "The visit could not be created." msgstr "Bezoek kon niet worden gecreëerd." #: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:236 #: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:239 #: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:306 #: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:313 msgid "A valid visit ID is required to proceed." msgstr "Een geldig bezoek ID is nodig om door te gaan." #: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:259 msgid "A valid new date string must be supplied. Using the original date." msgstr "" "Een geldige nieuwe datum string moet worden aangeleverd. Gebruik de " "originele datum." #: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:277 msgid "The visit was updated successfully." msgstr "Bezoek werd succesvol aangepast." #: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:279 msgid "The visit could not be updated." msgstr "Het bezoek kon niet worden aangepast." #: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:319 msgid "Are you sure you want to delete this visit?" msgstr "Weet je zeker dat je dit bezoek wil verwijderen?" #: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:324 msgid "The visit has been successfully deleted." msgstr "Het bezoek werd succesvol verwijderd." #: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:328 msgid "The visit could not be deleted." msgstr "Het bezoek kon niet worden verwijderd." #: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:408 msgid "Number of visits: %d" msgstr "Aantal bezoeken: %d" #: includes/core-compatibility.php:189 msgid "Update PHP" msgstr "" #. translators: %s: Default Update PHP page URL. #: includes/core-compatibility.php:222 msgid "" "This resource is provided by your web host, and is specific to your site. " "For more information, see the official " "WordPress documentation." msgstr "" #: includes/coupon-functions.php:53 #, fuzzy msgid "Invalid affiliate" msgstr "Voeg partner toe" #: includes/coupon-functions.php:73 #, fuzzy msgid "No coupons were found." msgstr "Geen API gebruikers gevonden." #: includes/coupon-functions.php:373 #: tests/coupons/test-coupon-functions.php:305 msgid "Manual" msgstr "" #: includes/coupon-functions.php:374 #: tests/coupons/test-coupon-functions.php:306 msgid "Dynamic" msgstr "" #: includes/creative-functions.php:34 includes/creative-functions.php:66 msgid "Creative" msgstr "Advertentie" #: includes/emails/actions.php:55 msgid "A new affiliate has registered on your site, " msgstr "Een nieuwe partner werd geregistreerd op je site, " #: includes/emails/actions.php:56 msgid "Name: %s" msgstr "Naam: %s" #: includes/emails/actions.php:59 msgid "Website URL: %s" msgstr "Website URL: %s" #: includes/emails/actions.php:63 msgid "Promotion method: %s" msgstr "Promotie methode: %s" #: includes/emails/actions.php:67 msgid "Review pending applications: %s" msgstr "Nog te behandelen partner registraties: %s" #: includes/emails/actions.php:149 includes/emails/actions.php:363 msgid "Congratulations %s!" msgstr "Proficiat %s!" #: includes/emails/actions.php:151 msgid "Log into your affiliate area at %s" msgstr "Log in je partner sectie op %s" #: includes/emails/actions.php:184 includes/emails/actions.php:197 #: includes/emails/actions.php:259 msgid "To set your password, visit the following address:" msgstr "" #: includes/emails/actions.php:247 msgid "Hi %s!" msgstr "Hallo %s!" #: includes/emails/actions.php:308 msgid "Hi %s," msgstr "Hallo %s," #: includes/emails/actions.php:364 msgid "You have been awarded a new referral of %s on %s!" msgstr "Je hebt een nieuwe referral verdiend van %s op %s!" #: includes/emails/actions.php:365 msgid "" "log into your affiliate area to view your earnings or disable these " "notifications: %s" msgstr "" "log in op je partner sectie om je verdiensten te bekijken of deze meldingen " "uit te schakelen: %s" #: includes/emails/class-affwp-emails.php:223 msgid "Default Template" msgstr "Standaard template" #: includes/emails/class-affwp-emails.php:224 msgid "No template, plain text only" msgstr "Geen template, enkel platte tekst" #: includes/emails/class-affwp-emails.php:351 msgid "" "You cannot send emails with AffWP_Emails until init/admin_init has been " "reached" msgstr "" "Je kan geen emails versturen met AffWP_Emails tot init/admin_init werd " "bereikt" #: includes/emails/class-affwp-emails.php:493 #, fuzzy msgid "" "The display name of the affiliate, as set on the affiliate's user profile" msgstr "Gebruikersnaam van de partner op de site" #: includes/emails/class-affwp-emails.php:498 msgid "The user name of the affiliate on the site" msgstr "Gebruikersnaam van de partner op de site" #: includes/emails/class-affwp-emails.php:503 msgid "The email address of the affiliate" msgstr "Email adres van de partner" #: includes/emails/class-affwp-emails.php:508 msgid "The website of the affiliate" msgstr "Website van de parnter" #: includes/emails/class-affwp-emails.php:513 msgid "The promo method used by the affiliate" msgstr "Gebruikte promotie methode van de partner" #: includes/emails/class-affwp-emails.php:518 #, fuzzy msgid "The reason an affiliate was rejected" msgstr "Reden dat de partner sectie werd geweigerd" #: includes/emails/class-affwp-emails.php:523 msgid "The affiliate login URL to your website" msgstr "De partner login URL naar je website" #: includes/emails/class-affwp-emails.php:528 msgid "The amount of a given referral" msgstr "Het bedrag van een bepaalde referral" #: includes/emails/class-affwp-emails.php:533 msgid "Your site name" msgstr "Naam van je site" #: includes/emails/class-affwp-emails.php:538 msgid "The affiliate’s referral URL" msgstr "Partner referral URL" #: includes/emails/class-affwp-emails.php:543 msgid "The affiliate’s ID" msgstr "Partner ID" #: includes/emails/class-affwp-emails.php:548 msgid "The affiliate’s referral rate" msgstr "Referral tarief van de partner" #: includes/emails/class-affwp-emails.php:553 msgid "The URL to the review page for a pending affiliate" msgstr "URL van de evaluatie pagina voor hangende partner registraties" #: includes/emails/class-affwp-emails.php:558 msgid "The URL the customer landed on that led to a referral being created" msgstr "URL waarop de klant landde dat leed tot de creatie van een referral" #: includes/emails/class-affwp-emails.php:563 #, fuzzy msgid "The name of the campaign associated with the referral (if any)" msgstr "Naam van de gekoppelde campagne aan de referral (indien beschikbaar)." #: includes/emails/class-affwp-emails.php:568 #, fuzzy msgid "The affiliate registration coupon (if any)" msgstr "Nog geen partner registraties" #: includes/emails/functions.php:244 msgid "(no campaign)" msgstr "(geen campagne)" #: includes/integrations/class-caldera-forms.php:88 msgid "Total" msgstr "Totaal" #: includes/integrations/class-caldera-forms.php:89 msgid "" "This total will be used to calculate the referral amount. For example, if " "the referral rate is 10% and the total here is $100, the referral will be " "created at $10." msgstr "" "Dit totaal zal worden gebruikt om het referral bedrag te berekenen. Bij " "voorbeeld, als het referral tarief 10% en het totaal is hier 100 €, zal een " "referral van 10 € gecreëerd worden." #: includes/integrations/class-caldera-forms.php:269 #: includes/integrations/class-give.php:249 #: includes/integrations/class-ninja-forms.php:244 msgid "Allow Referrals" msgstr "Sta referrals toe" #: includes/integrations/class-caldera-forms.php:274 #: includes/integrations/class-gravityforms.php:345 msgid "Enable affiliate referral creation for this form" msgstr "Activeer creatie van de partner referral voor dit formulier" #: includes/integrations/class-caldera-forms.php:284 #: includes/integrations/class-formidablepro.php:146 #, fuzzy msgid "Select the referral type for this form." msgstr "Activeer creatie van de partner referral voor dit formulier" #: includes/integrations/class-contactform7.php:116 msgid "Contact Form 7" msgstr "Contact Form 7" #: includes/integrations/class-contactform7.php:135 msgid "Enable referrals on all Contact Form 7 forms" msgstr "Activeer referrals op alle Contact Form 7 formulieren" #: includes/integrations/class-contactform7.php:136 msgid "" "Check this box to enable referrals on all Contact Form 7 forms." msgstr "" "Duid dit veld aan om referrals te activeren op alle Contact Form 7 " "formulieren." #: includes/integrations/class-contactform7.php:151 msgid "Enable referrals for specific Contact Form 7 forms" msgstr "Activeer referrals voor specifieke Contact Form 7 formulieren" #: includes/integrations/class-contactform7.php:168 #, fuzzy msgid "Referral type for %s (Form ID: %d)" msgstr "Referral #%d voor %s opgenomen voor %s" #: includes/integrations/class-contactform7.php:226 msgid "Form ID: " msgstr "Formulier ID: " #. translators: 1: Referral link, 2: Amount, 3: Affiliate Name, 4: Affiliate ID #: includes/integrations/class-edd.php:613 #: includes/integrations/class-woocommerce.php:315 #, fuzzy msgid "Referral %1$s for %2$s recorded for %3$s (ID: %4$d)." msgstr "Referral #%d voor %s opgenomen voor %s" #: includes/integrations/class-edd.php:748 #: includes/integrations/class-pmp.php:285 #: includes/integrations/class-pms.php:114 #: includes/integrations/class-rcp.php:339 #: includes/integrations/class-woocommerce.php:617 msgid "Affiliate Discount?" msgstr "Partnerkorting?" #: includes/integrations/class-edd.php:754 #: includes/integrations/class-jigoshop.php:361 #: includes/integrations/class-memberpress.php:292 #: includes/integrations/class-pmp.php:291 #: includes/integrations/class-pms.php:116 #: includes/integrations/class-rcp.php:345 #: includes/integrations/class-woocommerce.php:622 msgid "" "If you would like to connect this discount to an affiliate, enter the name " "of the affiliate it belongs to." msgstr "" "Als je deze korting wil koppelen aan een partner, geef dan de naam van de " "partner aan wie het toebehoort op." #: includes/integrations/class-edd.php:884 msgid "Adjust EDD Commissions" msgstr "Pas EDD commissies aan" #: includes/integrations/class-edd.php:885 msgid "" "Should AffiliateWP adjust the commission amounts recorded for purchases that " "include affiliate referrals? This will subtract the referral amount from the " "base amount used to calculate the commission total." msgstr "" "Moet AffiliateWP de commissiebedragen aanpassen bij aankopen die een partner " "referral bevatten? Hierdoor zal het referral bedrag afgetrokken worden van " "het basis-bedrag dat gebruikt wordt voor het commissie-totaal." #: includes/integrations/class-edd.php:905 msgid "Disable Renewal Referrals" msgstr "Deactiveer referrals bij hernieuwing" #: includes/integrations/class-edd.php:906 msgid "" "Should AffiliateWP prevent referral commissions from being recorded on " "renewal purchases with EDD Software Licensing?" msgstr "" "Moet AffiliateWP voorkomen dat referral commissies worden opgeslagen voor " "aankoop van hernieuwingen met EDD Software Licensing?" #: includes/integrations/class-edd.php:911 msgid "Disable Referrals on Upgrades" msgstr "Deactiveer referrals bij upgrades" #: includes/integrations/class-edd.php:912 msgid "" "Should AffiliateWP prevent referral commissions from being recorded on " "license upgrade purchases with EDD Software Licensing?" msgstr "" "Moet AffiliateWP voorkomen dat referral commissies worden opgeslagen voor " "licentie upgrade met EDD Software Licensing?" #: includes/integrations/class-edd.php:933 #: includes/integrations/class-zippycourses.php:76 msgid "Affiliate Rates:" msgstr "Partner tarieven:" #: includes/integrations/class-edd.php:946 #: includes/integrations/class-zippycourses.php:89 msgid "Disable referrals on this %s" msgstr "Zet referrals op dit %s uit" #: includes/integrations/class-edd.php:950 #: includes/integrations/class-memberpress.php:197 #: includes/integrations/class-zippycourses.php:93 msgid "" "These settings will be used to calculate affiliate earnings per-sale. Leave " "blank to use the site default referral rate." msgstr "" "Deze instelling zal worden gebruikt om de partner verdiensten per aankoop te " "berekenen. Laat blanco om het standaard referral tarief te gebruiken." #: includes/integrations/class-edd.php:978 #: includes/integrations/class-edd.php:997 #, fuzzy msgid "The referral rate for this %s category." msgstr "Referral tarief voor deze %s" #: includes/integrations/class-exchange.php:339 msgid "Affiliate coupon?" msgstr "Partner kortingscode?" #: includes/integrations/class-exchange.php:345 msgid "" "If you would like to connect this coupon to an affiliate, enter the name of " "the affiliate it belongs to." msgstr "" "Als je deze kortingscode wil koppelen aan een partner, geef dan de naam van " "de partner aan wie het toebehoort op." #: includes/integrations/class-formidablepro.php:86 msgid "Referral description" msgstr "Referral omschrijving" #: includes/integrations/class-formidablepro.php:90 #: includes/integrations/class-formidablepro.php:116 msgid "Select Field" msgstr "Selecteer veld" #: includes/integrations/class-formidablepro.php:112 msgid "Purchase Amount" msgstr "Aankoopbedrag" #: includes/integrations/class-formidablepro.php:231 #, fuzzy msgid "AffiliateWP: Referral #%1$d for %2$s recorded for %3$s (ID: %4$d)." msgstr "AffiliateWP: Referral #%d voor %s geregistreerd voor %s" #: includes/integrations/class-formidablepro.php:262 msgid "AffiliateWP: Referral #%d for %s recorded for %s" msgstr "AffiliateWP: Referral #%d voor %s geregistreerd voor %s" #: includes/integrations/class-formidablepro.php:288 msgid "AffiliateWP: Referral #%d for %s for %s rejected" msgstr "AffiliateWP: Referral #%d voor %s voor %s geweigerd" #: includes/integrations/class-give.php:135 msgid "Custom Amount" msgstr "Aangepast bedrag" #: includes/integrations/class-give.php:177 msgid "Referral #%d for %s recorded for %s" msgstr "Referral #%d voor %s opgenomen voor %s" #: includes/integrations/class-give.php:250 msgid "Enable affiliate referral creation for this donation form" msgstr "Activeer creatie van de partner referral voor dit schenkingsformulier" #: includes/integrations/class-give.php:255 #: includes/integrations/class-memberpress.php:164 #: includes/integrations/class-rcp.php:448 #: includes/integrations/class-rcp.php:479 #: includes/integrations/class-woocommerce.php:790 msgid "Affiliate Rate" msgstr "Partner tarief" #: includes/integrations/class-give.php:256 msgid "" "This setting will be used to calculate affiliate earnings per-donation. " "Leave blank to use default affiliate rates." msgstr "" "Deze instelling zal worden gebruikt om de partner verdiensten per donatie te " "berekenen. Laat blanco om het standaard partner tarief te gebruiken." #: includes/integrations/class-gravityforms.php:147 #: includes/integrations/class-jigoshop.php:117 #: includes/integrations/class-pmp.php:181 #: includes/integrations/class-shopp.php:92 #: includes/integrations/class-sproutinvoices.php:59 #: includes/integrations/class-zippycourses.php:272 #, fuzzy msgid "Referral #%1$d for %2$s recorded for %3$s (ID: %4$d)." msgstr "Referral #%d voor %s opgenomen voor %s" #: includes/integrations/class-gravityforms.php:174 #: includes/integrations/class-sproutinvoices.php:87 msgid "Referral #%d for %s for %s rejected" msgstr "Referral #%d voor %s voor %s geweigerd" #: includes/integrations/class-gravityforms.php:356 #: includes/integrations/class-wpforms.php:48 msgid "Allow referrals" msgstr "Sta referrals toe" #: includes/integrations/class-gravityforms.php:391 msgid "Affiliate Coupon" msgstr "Partner kortingscode" #: includes/integrations/class-gravityforms.php:394 msgid "" "To connect this coupon to an affiliate, enter the username of the affiliate. " "Anytime this coupon is redeemed, the connected affiliate will receive a " "referral commission." msgstr "" "Vermeld de gebruikersnaam van de partner om deze kortingscode te koppelen " "aan een partner. Elke keer dat deze kortingscoupon wordt gebruikt, zal de " "gekoppelde partner een referral commissie ontvangen." #. translators: 1: Referral link, 2: Amount, 3: Affiliate Name #: includes/integrations/class-jigoshop.php:235 #, fuzzy msgid "Referral %1$s for %2$s recorded for %3$s" msgstr "Referral #%d voor %s opgenomen voor %s" #: includes/integrations/class-jigoshop.php:335 msgid "Affiliate Data" msgstr "Partner gegevens" #: includes/integrations/class-lifterlms.php:115 msgid "Referral #%d completed" msgstr "Referral #%d afgewerkt" #: includes/integrations/class-lifterlms.php:150 msgid "Referral not created because WooCommerce was used for payment." msgstr "" "Referral niet gecreëerd omdat WooCommerce werd gebruikt bij de betaling." #: includes/integrations/class-lifterlms.php:181 #: includes/integrations/class-lifterlms.php:317 msgid "Referral not created because affiliate's own account was used." msgstr "Referral niet gecreëerd omdat de eigen partner account was gebruikt." #: includes/integrations/class-lifterlms.php:191 #: includes/integrations/class-lifterlms.php:327 msgid "Referral not created due to 0.00 amount." msgstr "Referral niet gecreëerd omdat het bedrag 0.00 is." #: includes/integrations/class-lifterlms.php:233 msgid "LifterLMS Referral #%d updated successfully." msgstr "LifterLMS Referral #%d succesvol aangepast." #: includes/integrations/class-lifterlms.php:257 msgid "Referral #%d created successfully." msgstr "Referral #%d succesvol gecreëerd." #: includes/integrations/class-lifterlms.php:261 msgid "Referral failed to be created." msgstr "Referral kon niet worden gecreëerd." #: includes/integrations/class-lifterlms.php:351 msgid "Referral #%d updated successfully." msgstr "Referral #%d succesvol aangepast." #: includes/integrations/class-lifterlms.php:373 msgid "Pending referral #%d created successfully." msgstr "Referral ter evaluatie #%d succesvol gecreëerd." #: includes/integrations/class-lifterlms.php:381 msgid "LifterLMS Referral failed to be created." msgstr "LifterLMS Referral creatie mislukt." #: includes/integrations/class-lifterlms.php:426 msgid "Search for an affiliate by username or email." msgstr "Zoek een partner op gebruikersnaam of email." #: includes/integrations/class-lifterlms.php:434 msgid "Affiliate Discount" msgstr "Partner korting" #: includes/integrations/class-lifterlms.php:435 msgid "Connect this coupon with an affiliate." msgstr "Connecteer deze coupon met een partner." #: includes/integrations/class-lifterlms.php:662 #: includes/integrations/class-lifterlms.php:688 msgid "Referral Details" msgstr "Referral details" #: includes/integrations/class-lifterlms.php:742 #: includes/integrations/class-pmp.php:390 #: includes/integrations/class-rcp.php:489 msgid "Disable Referrals" msgstr "Deactiveer referrals" #: includes/integrations/class-lifterlms.php:743 msgid "" "Check this box to prevent orders for this %s from generating referral " "commissions for affiliates." msgstr "" "Duid dit veld aan om te voorkomen dat bestellingen voor deze %s gebruikt " "worden voor referral commissies van partners." #: includes/integrations/class-lifterlms.php:751 msgid "Enable %s Referral Rate" msgstr "Activeer %s referral tarief" #: includes/integrations/class-lifterlms.php:752 msgid "Check this box to enable %s referral rate overrides" msgstr "" "Duid dit veld aan om de %s partnertarieven overschrijvingen te activeren" #: includes/integrations/class-lifterlms.php:760 msgid "%s Referral Rate" msgstr "%s referral tarief" #: includes/integrations/class-lifterlms.php:761 msgid "Enter a referral rate for this %s" msgstr "Referral tarief voor deze %s" #: includes/integrations/class-lifterlms.php:875 msgid "Referral #%d rejected" msgstr "Referral #%d geweigerd" #: includes/integrations/class-memberpress.php:193 msgid "Disable referrals on this membership" msgstr "Deactiveer referrals op dit lidmaatschap" #: includes/integrations/class-ninja-forms.php:245 msgid "Enable affiliate referral creation for this form?" msgstr "Activeer creatie van partner referrals voor dit formulier?" #: includes/integrations/class-opt-in.php:66 #: includes/integrations/class-opt-in.php:100 msgid "" "No opt-in platform has been configured. Please configure a platform in " "settings." msgstr "" #: includes/integrations/class-opt-in.php:112 #, fuzzy msgid "Please enter your email address" msgstr "Gelieve je naam in te geven" #: includes/integrations/class-opt-in.php:116 #, fuzzy msgid "Please enter a valid email address" msgstr "Gelieve een geldige website URL op te geven" #: includes/integrations/class-paypal.php:110 msgid "Pending PayPal referral" msgstr "PayPal referral ter evaluatie" #: includes/integrations/class-pmp.php:376 #: includes/integrations/class-zippycourses.php:61 msgid "Affiliate Settings" msgstr "Partner instellingen" #: includes/integrations/class-pmp.php:385 msgid "" "The membership-level referral rate, such as 20 for 20%%. Affiliate-level " "referral rates will override this value. If left blank, the site default " "value of %s will be used." msgstr "" "Partner tarief op niveau van het lidmaatschap, bv 20 voor 20%. Referral " "tarieven op niveau van de partner overschreven deze waarde. Indien blanco, " "wordt de standaard waarde van %s gebruikt." #: includes/integrations/class-pmp.php:392 msgid "Check to disable per-membership referrals." msgstr "Duid dit veld aan om per-lidmaatschappen referrals uit te schakelen." #: includes/integrations/class-pms.php:60 msgid "" "This rate will be used to calculate affiliate earnings when members register " "their account with this subscription. Leave blank to use the site default " "referral rate." msgstr "" "Dit tarief zal worden gebruikt voor partner verdiensten wanneer leden zich " "registreren met deze inschrijving. Laat blanco om het standaard tarief te " "gebruiken." #: includes/integrations/class-rcp.php:452 #: includes/integrations/class-rcp.php:483 msgid "" "This rate will be used to calculate affiliate earnings when members " "subscribe to this level. Leave blank to use the site default referral rate." msgstr "" "Dit tarief zal worden gebruikt voor partner verdiensten wanneer leden zich " "inschrijven op dit level. Laat blanco om het standaard tarief te gebruiken." #: includes/integrations/class-rcp.php:494 msgid "Disable referrals on this subscription level." msgstr "Deactiveer referrals voor die abonnements-niveau." #. translators: 1: Referral link, 2: Amount, 3: Affiliate Name #: includes/integrations/class-woocommerce.php:355 #, fuzzy msgid "Referral %1$s updated. Amount %2$s recorded for %3$s" msgstr "Referral #%d voor %s opgenomen voor %s" #: includes/integrations/class-woocommerce.php:419 #: includes/integrations/class-woocommerce.php:733 msgid "(Variation ID %d)" msgstr "(Variatie ID %d)" #: includes/integrations/class-woocommerce.php:627 msgid "" "This setting is disabled because this coupon is designated as a dynamic " "coupon template. Visit Settings → " "Coupons to configure dynamic coupons." msgstr "" #: includes/integrations/class-woocommerce.php:779 #, fuzzy msgid "" "Configure affiliate rates for this product. These settings will be used to " "calculate affiliate earnings per-sale." msgstr "" "Deze instelling zal worden gebruikt om de partner verdiensten per verkoop te " "berekenen. Laat blanco om het standaard partner tarief te gebruiken." #: includes/integrations/class-woocommerce.php:783 #, fuzzy msgid "Affiliate Rate Type" msgstr "Partner tarief" #: includes/integrations/class-woocommerce.php:786 #, fuzzy msgid "Earnings can be based on either a percentage or a flat rate amount." msgstr "" "Kies een referral tarief type. Referrals kunnen gebaseerd zijn op een " "percentage of een vast bedrag." #: includes/integrations/class-woocommerce.php:792 #, fuzzy msgid "Leave blank to use default affiliate rates." msgstr "Laat blanco bij het bevestigen van deze partner." #: includes/integrations/class-woocommerce.php:804 msgid "Disable referrals" msgstr "Deactiveer referrals" #: includes/integrations/class-woocommerce.php:805 #, fuzzy msgid "" "This will prevent this product from generating referral commissions for " "affiliates." msgstr "" "Dit zal voorkomen dat bestellingen van dit product een referral commissie " "genereren voor partners." #: includes/integrations/class-woocommerce.php:847 msgid "Configure affiliate rates for this product variation" msgstr "Stel het partner tarief in voor deze product-variatie" #: includes/integrations/class-woocommerce.php:862 msgid "Referral rate (optional)" msgstr "Referral tarief (optioneel)" #: includes/integrations/class-woocommerce.php:867 msgid "Disable referrals for this product variation" msgstr "Deactiveer referrals voor deze product variatie" #: includes/integrations/class-woocommerce.php:1407 msgid "AffiliateWP settings for the My Account page." msgstr "AffiliateWP instellingen voor de Mijn Account pagina." #: includes/integrations/class-woocommerce.php:1413 msgid "Affiliate Area Link" msgstr "Partner sectie link" #: includes/integrations/class-woocommerce.php:1414 msgid "Display a link to the Affiliate Area in the My Account navigation." msgstr "Toon een link naar de partner sectie in de Mijn Account navigatie." #: includes/integrations/class-woocommerce.php:1444 #: includes/integrations/class-woocommerce.php:1464 #, fuzzy msgid "The referral rate for this category." msgstr "Referral tarief voor deze %s" #: includes/integrations/class-woocommerce.php:1501 #: includes/integrations/class-woocommerce.php:1550 #, fuzzy msgid "Affiliate Referral" msgstr "Partner tarief" #: includes/integrations/class-woocommerce.php:1853 msgid "This coupon can’t be used at the moment" msgstr "" #: includes/integrations/class-wpforms.php:56 #, fuzzy msgid "Referral type" msgstr "Referral tarief" #: includes/integrations/extras/class-exchange-feature.php:27 msgid "" "These settings will be used to calculate affiliate earnings per-sale. Leave " "blank to use default affiliate rates." msgstr "" "Deze instelling zal worden gebruikt om de partner verdiensten per verkoop te " "berekenen. Laat blanco om het standaard partner tarief te gebruiken." #: includes/integrations/extras/class-exchange-feature.php:39 msgid "Disable referrals on this product" msgstr "Zet referrals op dit product uit" #: includes/integrations/extras/class-exchange-feature.php:194 msgid "Manage per-product affiliate rates." msgstr "Beheer partner tarieven per product." #: includes/integrations/extras/class-ninja-forms-action-add-referral.php:55 msgid "Total Field" msgstr "Totaal veld" #: includes/integrations/extras/class-ninja-forms-action-add-referral.php:71 msgid "Customer Email" msgstr "Klant email" #: includes/integrations/extras/contactform7-functions.php:241 msgid "Redirecting to Paypal..." msgstr "Omleiden naar Paypal..." #: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:43 #: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:52 msgid "%s is already subscribed to this list." msgstr "" #: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:114 #, fuzzy msgid "ActiveCampaign API URL" msgstr "Meest actieve campagne (%s)" #: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:116 msgid "Enter your ActiveCampaign API URL." msgstr "" #: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:120 #, fuzzy msgid "ActiveCampaign API Key" msgstr "Meest actieve campagne (%s)" #: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:122 msgid "Enter your ActiveCampaign API key." msgstr "" #: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:126 #, fuzzy msgid "ActiveCampaign List ID" msgstr "Meest actieve campagne (%s)" #: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:128 msgid "Enter the ID of the list you wish to subscribe contacts to." msgstr "" #: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-convertkit.php:61 #, fuzzy msgid "ConvertKit API Key" msgstr "Genereer nieuwe API keys" #: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-convertkit.php:63 msgid "Enter your ConvertKit API key." msgstr "" #: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-convertkit.php:67 #, fuzzy msgid "ConvertKit Form ID" msgstr "Contact Form 7" #: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-convertkit.php:69 msgid "Enter the ID of the form you wish to subscribe contacts to." msgstr "" #: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:132 msgid "Mailchimp API Key" msgstr "" #: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:134 msgid "Enter your Mailchimp API key." msgstr "" #: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:138 msgid "Mailchimp Audience ID" msgstr "" #: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:140 msgid "Enter the ID of the audience you wish to subscribe contacts to." msgstr "" #: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:144 msgid "Double Opt-In" msgstr "" #: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:146 msgid "" "Should subscribers need to verify their subscription through a double opt-in " "email?" msgstr "" #: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-registry.php:88 #, fuzzy msgid "A platform class must be specified." msgstr "Een batch process class moet worden aangeduid." #: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-registry.php:92 #, fuzzy msgid "A platform file must be specified." msgstr "Een batch process class moet worden aangeduid." #: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-registry.php:96 #, fuzzy msgid "A platform label must be specified." msgstr "Een batch process class moet worden aangeduid." #: includes/misc-functions.php:26 #, fuzzy msgid "US Dollar" msgstr "US Dollar" #: includes/misc-functions.php:27 #, fuzzy msgid "Euro" msgstr "Euro" #: includes/misc-functions.php:28 msgid "Argentine Peso" msgstr "Mexicaanse Peso" #: includes/misc-functions.php:29 #, fuzzy msgid "Australian Dollar" msgstr "Australische Dollar" #: includes/misc-functions.php:30 msgid "Bangladeshi Taka" msgstr "Bengaalse Taka" #: includes/misc-functions.php:31 msgid "Bitcoin" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:32 msgid "Brazilian Real" msgstr "Braziliaanse Real" #: includes/misc-functions.php:33 msgid "Bulgarian Lev" msgstr "Bulgaarse Lev" #: includes/misc-functions.php:34 #, fuzzy msgid "Canadian Dollar" msgstr "Canadese Dollar" #: includes/misc-functions.php:35 msgid "Chilean Peso" msgstr "Chileense Peso" #: includes/misc-functions.php:36 msgid "Chinese Yuan" msgstr "Chinese Yuan" #: includes/misc-functions.php:37 msgid "Colombian Peso" msgstr "Colombiaanse Peso" #: includes/misc-functions.php:38 msgid "Croatia Kuna" msgstr "Kroatische Kuna" #: includes/misc-functions.php:39 msgid "Czech Koruna" msgstr "Tsjechische Koruna" #: includes/misc-functions.php:40 msgid "Danish Krone" msgstr "Deense Kroon" #: includes/misc-functions.php:41 msgid "Dominican Peso" msgstr "Dominicaanse Peso" #: includes/misc-functions.php:42 msgid "Egyptian Pound" msgstr "Egyptische Pound" #: includes/misc-functions.php:43 msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Hong Kong Dollar" #: includes/misc-functions.php:44 msgid "Hungarian Forint" msgstr "Hongaarse Forint" #: includes/misc-functions.php:45 msgid "Icelandic Krona" msgstr "Ijslandse Kroon" #: includes/misc-functions.php:46 msgid "Indonesia Rupiah" msgstr "Indonesische Rupiah" #: includes/misc-functions.php:47 msgid "Indian Rupee" msgstr "Indische Roepie" #: includes/misc-functions.php:48 msgid "Israeli Shekel" msgstr "Israelische Shekel" #: includes/misc-functions.php:49 msgid "Iranian Rial" msgstr "Iraanse Rial" #: includes/misc-functions.php:50 msgid "Japanese Yen" msgstr "Japanse Yen" #: includes/misc-functions.php:51 msgid "Kenyan Shilling" msgstr "Keniaanse Shilling" #: includes/misc-functions.php:52 msgid "Kazakhstani Tenge" msgstr "Kazachstaanse Tenge" #: includes/misc-functions.php:53 msgid "Lao Kip" msgstr "Laotiaanse Kip" #: includes/misc-functions.php:54 #, fuzzy msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Maleisische Ringgit" #: includes/misc-functions.php:55 msgid "Mexican Peso" msgstr "Mexicaanse Peso" #: includes/misc-functions.php:56 msgid "Nepali Rupee" msgstr "Nepalese Rupee" #: includes/misc-functions.php:57 msgid "Nigerian Naira" msgstr "Nigeriaanse Naira" #: includes/misc-functions.php:58 msgid "Norwegian Krone" msgstr "Noorse Kroon" #: includes/misc-functions.php:59 msgid "New Zealand Dollar" msgstr "Nieuw Zeelandse Dollar" #: includes/misc-functions.php:60 msgid "Pakistani Rupee" msgstr "Pakistaanse Roepie" #: includes/misc-functions.php:61 msgid "Paraguayan Guaraní" msgstr "Paraguayaanse Guaraní" #: includes/misc-functions.php:62 #, fuzzy msgid "Philippine Peso" msgstr "Filipijnse Peso" #: includes/misc-functions.php:63 msgid "Polish Zloty" msgstr "Poolse Zloty" #: includes/misc-functions.php:64 msgid "Pounds Sterling" msgstr "Pond Sterling" #: includes/misc-functions.php:65 msgid "Romanian Leu" msgstr "Roemeense Leu" #: includes/misc-functions.php:66 msgid "Russian Ruble" msgstr "Russische Roebel" #: includes/misc-functions.php:67 msgid "Saudi Arabian Riyal" msgstr "Saoedi-Arabische Riyal" #: includes/misc-functions.php:68 msgid "Singapore Dollar" msgstr "Singaporese Dollar" #: includes/misc-functions.php:69 msgid "South African Rand" msgstr "Zuid Afrikaanse Rand" #: includes/misc-functions.php:70 msgid "South Korean Won" msgstr "Zuid Koreaanse Won" #: includes/misc-functions.php:71 msgid "Swedish Krona" msgstr "Zweedse Kroon" #: includes/misc-functions.php:72 msgid "Swiss Franc" msgstr "Zwiterse Franc" #: includes/misc-functions.php:73 #, fuzzy msgid "Taiwan New Dollar" msgstr "Tawainese Nieuwe Dollar" #: includes/misc-functions.php:74 msgid "Thai Baht" msgstr "Thaise Baht" #: includes/misc-functions.php:75 msgid "Tunisian Dinar" msgstr "Tunesische Dinar" #: includes/misc-functions.php:76 msgid "Turkish Lira" msgstr "Turkse Lira" #: includes/misc-functions.php:77 msgid "United Arab Emirates Dirham" msgstr "Verenigde Arabische Emiraatse Dirham" #: includes/misc-functions.php:78 msgid "Ukrainian Hryvnia" msgstr "Oekraïense Hryvnia" #: includes/misc-functions.php:79 msgid "Vietnamese Dong" msgstr "Viëtnamese Dong" #: includes/misc-functions.php:1185 includes/misc-functions.php:1204 #: tests/misc/test-misc-functions.php:384 msgid "Email (required)" msgstr "E-mail (verplicht)" #: includes/misc-functions.php:1187 tests/misc/test-misc-functions.php:386 msgid "First/Full Name" msgstr "Voor/Volledige naam" #: includes/misc-functions.php:1195 tests/misc/test-misc-functions.php:394 msgid "Referral Count" msgstr "Referral berekening" #: includes/misc-functions.php:1196 tests/misc/test-misc-functions.php:395 msgid "Visit Count" msgstr "Aantal bezoeken" #: includes/misc-functions.php:1227 includes/misc-functions.php:1245 #: tests/misc/test-misc-functions.php:420 msgid "Affiliate ID or Username (required)" msgstr "Affiliate ID of Gebruikersnaam (verplicht)" #: includes/misc-functions.php:1228 includes/misc-functions.php:1249 #: tests/misc/test-misc-functions.php:421 msgid "Amount (required)" msgstr "Hoeveelheid (verplicht)" #: includes/misc-functions.php:1229 tests/misc/test-misc-functions.php:422 msgid "Affiliate Email" msgstr "Partner e-mail" #: includes/misc-functions.php:1230 tests/misc/test-misc-functions.php:423 msgid "Affiliate Username" msgstr "Partner gebruikersnaam" #: includes/misc-functions.php:1231 tests/misc/test-misc-functions.php:424 msgid "Affiliate First/Full Name" msgstr "Partner voor/volledige naam" #: includes/misc-functions.php:1232 tests/misc/test-misc-functions.php:425 msgid "Affiliate Last Name" msgstr "Partner achternaam" #: includes/misc-functions.php:1285 msgid "- Ignore this field -" msgstr "- Negeer dit veld -" #: includes/misc-functions.php:1288 msgid "- Select field to preview data -" msgstr "- Selecteer een veld voor voorvertoning van data -" #: includes/misc-functions.php:1364 includes/misc-functions.php:1398 msgid "Austria" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:1365 includes/misc-functions.php:1399 msgid "Belgium" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:1366 includes/misc-functions.php:1403 msgid "Denmark" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:1367 includes/misc-functions.php:1405 msgid "Finland" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:1368 includes/misc-functions.php:1406 msgid "France" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:1369 includes/misc-functions.php:1407 msgid "Germany" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:1370 includes/misc-functions.php:1411 msgid "Ireland" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:1371 includes/misc-functions.php:1412 msgid "Italy" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:1372 includes/misc-functions.php:1415 msgid "Luxembourg" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:1373 includes/misc-functions.php:1418 msgid "Netherlands" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:1374 includes/misc-functions.php:1420 msgid "Norway" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:1375 includes/misc-functions.php:1422 msgid "Portugal" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:1376 includes/misc-functions.php:1427 msgid "Spain" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:1377 includes/misc-functions.php:1428 msgid "Sweden" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:1378 includes/misc-functions.php:1429 msgid "Switzerland" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:1379 includes/misc-functions.php:1396 msgid "United Kingdom" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:1394 #, fuzzy msgid "United States" msgstr "Partner status" #: includes/misc-functions.php:1395 msgid "Canada" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:1397 #, fuzzy msgid "Australia" msgstr "Australische Dollar" #: includes/misc-functions.php:1400 #, fuzzy msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaarse Lev" #: includes/misc-functions.php:1401 msgid "Cyprus" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:1402 msgid "Czech Republic" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:1404 msgid "Estonia" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:1408 msgid "Greece" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:1409 #, fuzzy msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong Dollar" #: includes/misc-functions.php:1410 msgid "Japan" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:1413 msgid "Latvia" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:1414 msgid "Lithuania" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:1416 #, fuzzy msgid "Malaysia" msgstr "Maleisische Ringgit" #: includes/misc-functions.php:1417 msgid "Malta" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:1419 #, fuzzy msgid "New Zealand" msgstr "Nieuw Zeelandse Dollar" #: includes/misc-functions.php:1421 msgid "Poland" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:1423 #, fuzzy msgid "Romania" msgstr "Roemeense Leu" #: includes/misc-functions.php:1424 #, fuzzy msgid "Singapore" msgstr "Singaporese Dollar" #: includes/misc-functions.php:1425 msgid "Slovakia" msgstr "" #: includes/misc-functions.php:1426 msgid "Slovenia" msgstr "" #. translators: Formatted percentage value. If using '%' to format percentage, #. must be expressed as '%%' to avoid errors #: includes/misc-functions.php:1492 msgid "%s%%" msgstr "" #: includes/payout-functions.php:201 #: tests/payouts/test-payout-functions.php:275 #: tests/payouts/test-payout-functions.php:291 #, fuzzy msgid "Manual Payout" msgstr "Uitbetaling" #: includes/payout-functions.php:292 #: tests/payouts/test-payout-functions.php:391 #: tests/payouts/test-payout-functions.php:416 #, fuzzy msgid "Invalid affiliate account" msgstr "Registreer partner-account" #: includes/payout-functions.php:293 #: tests/payouts/test-payout-functions.php:392 #: tests/payouts/test-payout-functions.php:417 #, fuzzy msgid "Invalid Payouts Service account" msgstr "Totaal aantal uitbetalingen" #: includes/payout-functions.php:294 #: tests/payouts/test-payout-functions.php:393 #: tests/payouts/test-payout-functions.php:418 msgid "Doesn’t meet the minimum payout amount" msgstr "" #: includes/payout-functions.php:295 #: tests/payouts/test-payout-functions.php:394 #: tests/payouts/test-payout-functions.php:419 msgid "Hasn’t created a Payouts Service account" msgstr "" #: includes/payout-functions.php:296 #: tests/payouts/test-payout-functions.php:395 #: tests/payouts/test-payout-functions.php:420 msgid "Hasn’t submitted payout method on Payouts Service" msgstr "" #: includes/payout-functions.php:297 #: tests/payouts/test-payout-functions.php:396 #: tests/payouts/test-payout-functions.php:421 #, fuzzy msgid "No referrals within the specified date range" msgstr "Een referral met ID \"%d\" werd gecreëerd." #: includes/payout-functions.php:298 #: tests/payouts/test-payout-functions.php:397 #: tests/payouts/test-payout-functions.php:422 msgid "Account temporarily disabled on the Payouts Service" msgstr "" #: includes/payout-functions.php:299 #: tests/payouts/test-payout-functions.php:398 #: tests/payouts/test-payout-functions.php:423 msgid "Unable to retrieve Payouts Service account" msgstr "" #: includes/payout-functions.php:300 #: tests/payouts/test-payout-functions.php:399 #: tests/payouts/test-payout-functions.php:424 msgid "Unable to validate payout on the Payouts Service" msgstr "" #: includes/payout-functions.php:301 #: tests/payouts/test-payout-functions.php:400 #: tests/payouts/test-payout-functions.php:425 #, fuzzy msgid "Affiliate user account deleted" msgstr "Partneraccount gedeactiveerd" #: includes/scripts.php:128 msgid "" "We are sorry but your browser is not compatible with this kind of file " "upload. Please upgrade your browser." msgstr "" "Het spijt ons maar jouw browser is niet compatibel met dit type " "bestandupload. Upgrade je browser." #: includes/scripts.php:129 msgid "This field must be mapped for the import to proceed." msgstr "Dit veld moet worden gespecificeerd voor de import om door te gaan." #: includes/scripts.php:141 #, fuzzy msgid "" "The user you entered does not exist. To create a new user and affiliate, " "continue filling out the form and click Add User & Affiliate." msgstr "" "De gebruiker die je hebt ingevuld bestaat niet. Vul hieronder een e-" "mailadres in om tegelijk een nieuwe gebruiker en partner aan te maken." #: includes/scripts.php:142 msgid "" "No user account is associated with this email address. To create a new user " "and affiliate, continue filling out the form and click Add User & Affiliate." msgstr "" #: includes/scripts.php:143 #, fuzzy msgid "Add User & Affiliate" msgstr "Voeg toe als partner" #: includes/scripts.php:144 msgid "" "You have selected a valid user account and may continue adding this user as " "an affiliate." msgstr "" #: includes/scripts.php:145 msgid "An affiliate already exists for this username." msgstr "Deze gebruiker bestaat reeds als partner." #: includes/scripts.php:146 msgid "" "A user already exists for this email address, however they are not currently " "an affiliate. Their username is %s" msgstr "" #: includes/scripts.php:147 msgid "View Affiliate" msgstr "Bekijk Partner" #: includes/scripts.php:188 msgid "Please enter a valid URL for this site" msgstr "Gelieve een geldige website URL in te vullen" #: includes/scripts.php:189 templates/payouts/register.php:120 msgid "Your Country of Residence" msgstr "" #: includes/scripts.php:190 msgid "Country Where The Business Is Legally Established" msgstr "" #: templates/creative.php:46 msgid "Copy and paste the following:" msgstr "Kopieer en plak het volgende:" #: templates/dashboard-tab-coupons.php:35 #: templates/dashboard-tab-coupons.php:55 msgid "Coupon Code" msgstr "" #: templates/dashboard-tab-coupons.php:74 #, fuzzy msgid "There are currently no coupon codes to display." msgstr "Sorry, er zijn momenteel geen advertenties beschikbaar." #: templates/dashboard-tab-creatives.php:58 msgid "Sorry, there are currently no creatives available." msgstr "Sorry, er zijn momenteel geen advertenties beschikbaar." #: templates/dashboard-tab-graphs.php:6 msgid "Referral Graphs" msgstr "Referral statistieken" #: templates/dashboard-tab-payouts.php:3 msgid "Referral Payouts" msgstr "Referral uitbetalingen" #: templates/dashboard-tab-payouts.php:44 #: templates/dashboard-tab-payouts.php:81 msgid "Estimated Arrival Date" msgstr "" #: templates/dashboard-tab-payouts.php:105 msgid "None of your referrals have been paid out yet." msgstr "Er werden nog geen referrals uitbetaald tot nog toe." #: templates/dashboard-tab-referrals.php:80 msgid "You have not made any referrals yet." msgstr "Je hebt nog geen referrals." #: templates/dashboard-tab-settings.php:35 msgid "Profile Settings" msgstr "Profielinstellingen" #: templates/dashboard-tab-settings.php:38 #, fuzzy msgid "Your Payment Email" msgstr "Jouw betalings-email" #: templates/dashboard-tab-settings.php:44 #, fuzzy msgid "Notification Settings" msgstr "Partner instellingen" #: templates/dashboard-tab-settings.php:48 msgid "Enable New Referral Notifications" msgstr "Meldingen nieuwe referral inschakelen" #: templates/dashboard-tab-settings.php:66 msgid "Save Profile Settings" msgstr "Profielinstellingen bewaren" #: templates/dashboard-tab-stats.php:47 templates/dashboard-tab-stats.php:55 msgid "Commission Rate" msgstr "Comissietarief" #: templates/dashboard-tab-stats.php:90 templates/dashboard-tab-stats.php:102 msgid "Unique Links" msgstr "Unieke links" #: templates/dashboard-tab-stats.php:100 msgid "None set" msgstr "Geen ingesteld" #: templates/dashboard-tab-stats.php:109 msgid "You have no referrals or visits that included a campaign name." msgstr "Er zijn geen referrals of bezoeken die een campagne naam omvatten." #: templates/dashboard-tab-urls.php:21 msgid "Your affiliate ID is: %s" msgstr "Je partner ID is: %s" #: templates/dashboard-tab-urls.php:23 msgid "Your affiliate username is: %s" msgstr "Je partner gebruikersnaam is: %s" #: templates/dashboard-tab-urls.php:26 msgid "Your referral URL is: %s" msgstr "Uw referral URL is: %s" #: templates/dashboard-tab-urls.php:40 msgid "Referral URL Generator" msgstr "Referral URL generator" #: templates/dashboard-tab-urls.php:41 msgid "" "Enter any URL from this website in the form below to generate a referral " "link!" msgstr "" "Vul eender welke URL van deze website in op het formulier hieronder om de " "referral link te genereren!" #: templates/dashboard-tab-urls.php:45 msgid "Page URL" msgstr "Pagina URL" #: templates/dashboard-tab-urls.php:50 msgid "Campaign Name (optional)" msgstr "Campagne naam (optioneel)" #: templates/dashboard-tab-urls.php:55 msgid "Referral URL" msgstr "Referral URL" #: templates/dashboard-tab-urls.php:57 msgid "(now copy this referral link and share it anywhere)" msgstr "(kopieer deze referral-link en deel die waar je wil)" #: templates/dashboard-tab-urls.php:63 msgid "Generate URL" msgstr "Genereer URL" #: templates/dashboard-tab-visits.php:3 msgid "Referral URL Visits" msgstr "Referral URL bezoeken" #: templates/dashboard-tab-visits.php:6 msgid "" "Column one lists the visit URL in relative format, column two lists the " "referrer, and column three indicates whether the visit converted into a " "referral." msgstr "" "De eerste kolom toont de bezoek URL in relatief formaat, de tweede kolom " "toont de partner en de derde kolom toont of het bezoek werd omgezet in een " "referral." #: templates/dashboard-tab-visits.php:60 msgid "You have not received any visits yet." msgstr "Je hebt nog geen bezoeken gehad." #: templates/dashboard.php:7 msgid "Your affiliate account is pending approval" msgstr "Je partner account wordt nagezien ter goedkeuring" #: templates/dashboard.php:11 msgid "Your affiliate account is not active" msgstr "Je partner account is niet actief" #: templates/dashboard.php:15 msgid "Your affiliate account request has been rejected" msgstr "Je partner aanvraag werd geweigerd" #: templates/dashboard.php:36 msgid "Your affiliate profile has been updated" msgstr "Je partner profiel werd bijgewerkt" #: templates/dashboard.php:82 msgid "Log out" msgstr "Log uit" #: templates/login.php:17 msgid "Log into your account" msgstr "Log in op je account" #: templates/login.php:40 msgid "Remember Me" msgstr "Onthoud me" #: templates/login.php:48 msgid "Log In" msgstr "Log in" #: templates/login.php:52 msgid "Lost your password?" msgstr "Wachtwoord vergeten?" #: templates/no-access.php:2 msgid "" "To see the Affiliate Area, log in as an existing affiliate, or add your " "account as an affiliate." msgstr "" "Log in als bestaande partner om de partner sectie te zien of voeg je " "gebruiker toe als partner." #: templates/no-access.php:4 msgid "The affiliate area is available only for registered affiliates." msgstr "De partner sectie is enkel beschikbaar voor geregistreerde partners." #: templates/opt-in.php:9 #, fuzzy msgid "You have subscribed successfully." msgstr "Uitbetaling #%d werd succesvol aangepast." #: templates/opt-in.php:53 msgid "Subscribe" msgstr "" #: templates/payouts/add-payout-method.php:29 #, fuzzy msgid "Add Payout Method" msgstr "Uitbetalingsmethode" #: templates/payouts/add-payout-method.php:31 msgid "" "Click here to add a payout method where you will receive " "your affiliate earnings." msgstr "" #: templates/payouts/payout-method.php:40 msgid "An email has been sent to %s with a link to change the payout method" msgstr "" #: templates/payouts/payout-method.php:44 templates/payouts/register.php:94 #, fuzzy msgid "Payout Settings" msgstr "Exporteer instellingen" #: templates/payouts/payout-method.php:48 msgid "Your earnings will be paid into the account below." msgstr "" #: templates/payouts/payout-method.php:55 msgid "Your earnings will be paid into the card below." msgstr "" #: templates/payouts/payout-method.php:61 msgid "Want to change your payout method? Do that here." msgstr "" #: templates/payouts/register.php:40 msgid "January" msgstr "" #: templates/payouts/register.php:41 msgid "February" msgstr "" #: templates/payouts/register.php:42 #, fuzzy msgid "March" msgstr "Zoeken" #: templates/payouts/register.php:43 msgid "April" msgstr "" #: templates/payouts/register.php:44 msgid "May" msgstr "" #: templates/payouts/register.php:45 msgid "June" msgstr "" #: templates/payouts/register.php:46 msgid "July" msgstr "" #: templates/payouts/register.php:47 msgid "August" msgstr "" #: templates/payouts/register.php:48 #, fuzzy msgid "September" msgstr "Onthoud me" #: templates/payouts/register.php:49 msgid "October" msgstr "" #: templates/payouts/register.php:50 msgid "November" msgstr "" #: templates/payouts/register.php:51 #, fuzzy msgid "December" msgstr "Onthoud me" #. translators: 1: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME #. constant, 2: Payouts service account connection URL #: templates/payouts/register.php:107 msgid "Already have a %1$s account? Connect it here" msgstr "" #: templates/payouts/register.php:112 #, fuzzy msgid "Account Type" msgstr "Accountemail" #: templates/payouts/register.php:114 #, fuzzy msgid "Personal Account" msgstr "Gebruiker accounts" #: templates/payouts/register.php:115 #, fuzzy msgid "Business Account" msgstr "Gebruiker accounts" #: templates/payouts/register.php:133 #, fuzzy msgid "Your Business Name" msgstr "Naam van je site" #: templates/payouts/register.php:140 msgid "I am the owner of the business legal entity" msgstr "" #: templates/payouts/register.php:145 #, fuzzy msgid "Your First Name" msgstr "Voornaam" #: templates/payouts/register.php:150 #, fuzzy msgid "Your Last Name" msgstr "Naam van je site" #: templates/payouts/register.php:155 #, fuzzy msgid "Your Email" msgstr "Van (email)" #: templates/payouts/register.php:161 msgid "Date of Birth" msgstr "" #: templates/payouts/register.php:165 msgid "Day" msgstr "" #: templates/payouts/register.php:172 #, fuzzy msgid "Month" msgstr "Deze maand" #: templates/payouts/register.php:179 #, fuzzy msgid "Year" msgstr "Dit jaar" #: templates/payouts/register.php:201 msgid "Register for Payouts Service" msgstr "" #: templates/register.php:58 msgid "Register a new affiliate account" msgstr "Registreer partner-account" #: templates/register.php:86 msgid "Payment Email Address" msgstr "Betalingsemailadres" #: templates/register.php:107 msgid "Confirm Password" msgstr "Bevestig wachtwoord" #: tests/payouts/test-payout-functions.php:358 msgid "Foo Payouts Service" msgstr "" #: tests/payouts/test-payout-functions.php:359 msgid "Bar Payouts Service" msgstr "" #: tests/payouts/test-payout-functions.php:411 #: tests/payouts/test-payout-functions.php:426 #, fuzzy msgid "Foo Affiliate account banned" msgstr "Partneraccount geactiveerd" #. Description of the plugin/theme msgid "Affiliate Plugin for WordPress" msgstr "Affiliate plugin voor WordPress" #: includes/admin/affiliates/affiliates.php:81 msgctxt "affiliates" msgid "Reports" msgstr "Rapporten" #: includes/admin/affiliates/delete.php:96 msgctxt "Affiliate ID, affiliate name" msgid "ID #%d: %s" msgstr "Partner ID #%d: %s" #: includes/admin/class-notices-registry.php:68 #: includes/admin/class-notices.php:1028 #, fuzzy msgctxt "admin notice" msgid "Dismiss" msgstr "Negeer boodschap" #: includes/admin/class-notices.php:429 msgctxt "payouts service" msgid "Maybe later" msgstr "" #: includes/admin/class-notices.php:609 msgctxt "Integrations" msgid "Dismiss Notice" msgstr "Negeer boodschap" #: includes/admin/class-notices.php:716 includes/admin/class-notices.php:731 msgctxt "License" msgid "Dismiss Notice" msgstr "Negeer boodschap" #: includes/admin/creatives/delete.php:31 msgctxt "Creative ID, creative name" msgid "Creative ID #%d: %s" msgstr "Advertentie ID #%d: %s" #: includes/admin/dashboard-widgets.php:98 #: includes/admin/dashboard-widgets.php:109 #: includes/admin/dashboard-widgets.php:120 #: includes/admin/dashboard-widgets.php:131 #, fuzzy msgctxt "Dashboard widget" msgid "Earnings" msgstr "Verdiensten" #: includes/admin/dashboard-widgets.php:100 #: includes/admin/dashboard-widgets.php:111 #: includes/admin/dashboard-widgets.php:122 #: includes/admin/dashboard-widgets.php:133 #, fuzzy msgctxt "Dashboard widget" msgid "Referrals" msgstr "Referrals" #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-highest-converting-urls.php:57 #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:67 msgctxt "URL column table header" msgid "URL" msgstr "URL" #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-highest-converting-urls.php:58 #, fuzzy msgctxt "Conversions column table header" msgid "Conversions" msgstr "Conversiegraad" #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-most-valuable.php:74 #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:66 #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referrals.php:69 #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:67 msgctxt "Affiliate column table header" msgid "Affiliate" msgstr "Partner" #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-most-valuable.php:75 msgctxt "Earnings column table header" msgid "Earnings" msgstr "Verdiensten" #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-most-valuable.php:76 msgctxt "Referrals column table header" msgid "Referrals" msgstr "Referrals" #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-most-valuable.php:77 msgctxt "Visits column table header" msgid "Visits" msgstr "Bezoeken" #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:68 msgctxt "Converted column table header" msgid "Converted" msgstr "Geconverteerd" #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referrals.php:70 msgctxt "Amount column table header" msgid "Amount" msgstr "Bedrag" #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referrals.php:71 msgctxt "Description column table header" msgid "Description" msgstr "Omschrijving" #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:68 msgctxt "Status column table header" msgid "Status" msgstr "Status" #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:69 msgctxt "Actions column table header" msgid "Actions" msgstr "Acties" #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:54 msgctxt "Paid earnings column table header" msgid "Paid earnings" msgstr "Uitbetaalde verdiensten" #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:55 msgctxt "Paid earnings this month column table header" msgid "Paid earnings this month" msgstr "Uitbetaalde verdiensten deze maand" #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:56 msgctxt "Paid earnings today column table header" msgid "Paid earnings today" msgstr "Uitbetaalde verdiensten vandaag" #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:80 msgctxt "Unpaid referrals column table header" msgid "Unpaid referrals" msgstr "Onuitbetaalde referrals" #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:81 msgctxt "Unpaid referrals this month column table header" msgid "Unpaid referrals this month" msgstr "Onuitbetaalde referrals deze maand" #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:82 msgctxt "Unpaid referrals today column table header" msgid "Unpaid referrals today" msgstr "Onuitbetaalde referrals vandaag" #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:105 msgctxt "Unpaid earnings column table header" msgid "Unpaid earnings" msgstr "Onuitbetaalde verdiensten" #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:106 msgctxt "Unpaid earnings this month" msgid "Unpaid earnings this month" msgstr "Onuitbetaalde verdiensten deze maand" #: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:107 msgctxt "Unpaid earnings today column table header" msgid "Unpaid earnings today" msgstr "Onuitbetaalde verdiensten vandaag" #: includes/admin/payouts/class-list-table.php:139 msgctxt "payouts" msgid "All" msgstr "Alle" #: includes/admin/payouts/payouts.php:45 msgctxt "payouts" msgid "Reports" msgstr "Rapporten" #: includes/admin/payouts/class-list-table.php:160 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:147 msgctxt "payout" msgid "Amount" msgstr "Bedrag" #: includes/admin/payouts/class-list-table.php:166 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:151 msgctxt "payout" msgid "Status" msgstr "Status" #: includes/admin/payouts/class-list-table.php:167 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:152 msgctxt "payout" msgid "Date" msgstr "Datum" #: includes/payout-functions.php:185 #: tests/payouts/test-payout-functions.php:262 msgctxt "payout" msgid "Processing" msgstr "" #: includes/payout-functions.php:186 #: tests/payouts/test-payout-functions.php:263 msgctxt "payout" msgid "Paid" msgstr "Uitbetaald" #: includes/admin/payouts/class-list-table.php:354 #: includes/admin/payouts/view.php:78 msgctxt "payout owner" msgid "(none)" msgstr "(geen)" #: includes/admin/payouts/class-list-table.php:361 #: includes/admin/payouts/view.php:86 msgctxt "payout owner ID" msgid "(User ID: %d)" msgstr "(Gebruiker ID: %d)" #: includes/admin/payouts/class-list-table.php:415 #, fuzzy msgctxt "No payout account" msgid "(none)" msgstr "(geen)" #: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:98 msgctxt "Note shown on the preview payout page for a Payouts Service payout" msgid "" "It takes approximately two weeks for each payout to be deposited into each " "affiliates bank account when the Payouts Service invoice has been paid." msgstr "" #: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:99 msgctxt "Note shown on the preview payout page for a Payouts Service payout" msgid "" "For affiliates located in the United States, it takes approximately a week." msgstr "" #: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:176 #, fuzzy msgctxt "Total amount for a Payouts Service payout" msgid "Total" msgstr "Totaal" #: includes/admin/payouts/view.php:107 #, fuzzy msgctxt "payout method" msgid "(none)" msgstr "(geen)" #: includes/admin/payouts/view.php:119 #, fuzzy msgctxt "payout service acccount" msgid "(none)" msgstr "(geen)" #: includes/admin/payouts/view.php:133 #, fuzzy msgctxt "payout service invoice link" msgid "(none)" msgstr "(geen)" #: includes/admin/payouts/view.php:170 #, fuzzy msgctxt "payout description" msgid "(none)" msgstr "(geen)" #. translators: 1: Visit date #: includes/admin/referrals/edit.php:206 msgctxt "visit" msgid "Date: %1$s (%2$s)" msgstr "Datum: %1$s (%2$s)" #: includes/admin/referrals/edit.php:215 msgctxt "visit" msgid "None" msgstr "Geen" #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:152 msgctxt "visit" msgid "Date" msgstr "Datum" #: includes/admin/referrals/referrals.php:45 msgctxt "referrals" msgid "Reports" msgstr "Rapporten" #: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:33 msgctxt "sales report label" msgid "Sales" msgstr "" #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:192 msgctxt "visit not converted" msgid "No" msgstr "Geen" #: includes/admin/visits/visits.php:42 msgctxt "visits" msgid "Reports" msgstr "Rapporten" #: includes/class-graph.php:444 msgctxt "date filter" msgid "From" msgstr "Van" #: includes/class-graph.php:446 msgctxt "date filter" msgid "To" msgstr "Tot" #: includes/cli/class-command.php:40 msgctxt "license status" msgid "Valid" msgstr "Geldig" #: includes/cli/class-command.php:42 msgctxt "license status" msgid "Invalid" msgstr "Ongeldig" #: includes/cli/class-command.php:49 msgctxt "debug_mode" msgid "Enabled" msgstr "Geactiveerd" #: includes/cli/class-command.php:51 msgctxt "debug mode" msgid "Disabled" msgstr "Gedeactiveerd" #: includes/cli/class-command.php:58 msgctxt "affiliates require approval" msgid "Enabled" msgstr "Geactiveerd" #: includes/cli/class-command.php:60 msgctxt "affiliates require approval" msgid "Disabled" msgstr "Gedeactiveerd" #: includes/cli/class-command.php:71 msgctxt "emails disabled" msgid "Enabled" msgstr "Geactiveerd" #: includes/cli/class-command.php:73 msgctxt "emails disabled" msgid "Disabled" msgstr "Gedeactiveerd" #: includes/cli/class-command.php:84 msgctxt "integrations" msgid "None" msgstr "Geen" #: includes/cli/class-command.php:113 msgctxt "show pretty referral URLs" msgid "Enabled" msgstr "Geactiveerd" #: includes/cli/class-command.php:115 msgctxt "show pretty referral URLs" msgid "Disabled" msgstr "Gedeactiveerd" #: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:449 msgctxt "direct traffic" msgid "Direct" msgstr "Rechtstreeks" #: includes/core-compatibility.php:100 msgctxt "localized PHP upgrade information page" msgid "https://wordpress.org/support/update-php/" msgstr "" #~ msgid "" #~ "The affiliate account email. Synced with the associated user account." #~ msgstr "" #~ "Account email van de partner - gesynchroniseerd met de gekoppelde " #~ "gebruikersnaam." #~ msgid "(The current user will not be deleted)" #~ msgstr "(De huidige gebruiker zal niet worden verwijderd)" #~ msgid "Post an issue on GitHub." #~ msgstr "" #~ "Plaats een opmerking op GitHub." #~ msgid "Close" #~ msgstr "Sluit" #~ msgid "" #~ "To generate a payout for a specific affiliate, enter the affiliate’" #~ "s login name, first name, or last name. Leave blank to generate a payout " #~ "for any affiliates." #~ msgstr "" #~ "Vermelde de login naam, voornaam of familienaam van de partner om een " #~ "uitbetaling te genereren voor een specifieke partner. Laat blanco om een " #~ "uitbetaling voor alle partners te genereren." #~ msgid "Total Unpaid Earnings" #~ msgstr "Totale onuitbetaalde verdiensten" #~ msgid "Disable All Emails" #~ msgstr "Zet alle emails uit" #~ msgid "Disable all email notifications." #~ msgstr "Zet alle e-mailberichten uit." #~ msgid "Notify Admin" #~ msgstr "Informeer administrator" #~ msgid "Notify Admin of Referrals" #~ msgstr "Informeer administrator van Referrals" #~ msgid "New Referral Admin Email Subject" #~ msgstr "Email onderwerp bij nieuwe referral" #~ msgid "New Referral Admin Email Content" #~ msgstr "Nieuwe Referral Admin e-mail content" #~ msgid "The full name of the affiliate" #~ msgstr "Volledige naam van de partner" #~ msgid " AffiliateWP" #~ msgstr " AffiliateWP" #~ msgid "Configure affiliate rates for this product" #~ msgstr "Stel partner tarieven in voor die product" #~ msgid "User" #~ msgstr "Gebruiker" #~ msgctxt "visit context" #~ msgid "None" #~ msgstr "Geen" #~ msgid "Date Filters" #~ msgstr "Datum filters" #~ msgid "Total paid referrals" #~ msgstr "Totale uitbetaalde referrals" #~ msgid "Total unpaid referrals" #~ msgstr "Totale onuitbetaalde referrals" #~ msgid "Total pending referrals" #~ msgstr "Totale wachtende referrals" #~ msgid "Total rejected referrals" #~ msgstr "Totale afgewezen referrals" #~ msgid "Conversion rate" #~ msgstr "Conversiegraad" #~ msgid "%s affiliate’s was successfully processed." #~ msgid_plural "%s affiliates’ were successfully processed." #~ msgstr[0] "%s partner werd succesvol verwerkt." #~ msgstr[1] "%s partners werden succesvol verwerkt." #~ msgid "No reason provided" #~ msgstr "Geen reden aangegeven"